Habicht, 38.— Burton, 124.— Payne, 218.— Henning

(') Ou Albarahmâne. (e, 11, 6.)

Le chanteur et V épicier, qi

Voulant être plus libre, le fils d'un Houràsânite demande à faire le pèlerinage de La Mecque; son père charge un précepteur de le surveiller. Le jouvenceau achète une esclave, mais ne peut la recevoir, parce qu'il ne paie que la moitié du prix. 11 envoie le précepteur chercher le reste chez scm père; mais il n'ose s'acquitter de la commission.

L'esclave donne alors àscm maître de quoi solder le reste (M. N., n® 28) et fait vendre un bracelet précieux. Le roi l'achète et veut en avoir aussi la propriétaire. Il envoie une vieille, qui s'introduit sous prétexte de faire ses ablutions (M. N., n" 189) et conduit l'esclave chez le roi, lui disant qu'elle la mène à une idole qui donne des nouvelles des absents et qui pourra renseigner le jeune homme sur l'absent qui l'intéresse. Mais le roi ne parvient pas à se faire aimer d'elle, ne voulant d'ailleurs pas la contraindre.

Le jouvenceau désespéré excite la compassion du chambellan du roi. Il charge une vieille de conduire partout le jeune homme une chaîne au cou et de demander aux gens de prier pour qu'il soit délivré du démon qui le possède ; mené ainsi même chez le roi, il découvre où est son amie. La vieille, déguisée alors en marchande de parfums, pénètre chez la jeune fille et lui dit d'attendre la nuit sous le toit. Son ami peut donc l'enlever et la ramener chez lui. De retour, il traite plus froidement son précepteur. Celui-ci va trouver le roi et le met au courant ; il part ensuite pour tuer le jeune homme et ramener l'esclave. Le chambellan, interrogé par le roi, le tue pour l'empêcher de le châtier et est massacré par ses gens qui accourent. Le précepteur oftVe à son élève des mets empoisonnés. Défiant, l'élève en mêle une partie au plat qu'il offre à son maître. Celui-ci meurt.