‹ Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux ArabesChapitre 160 sur 403 · Le chanteur et Vcpicier · texte numérisé non relu

Le chanteur et Vcpicier

3. — Habicht, 14, 46.— Burton, 131. — Pavne, 229.— Henning, 136. La fleur lascive, 94-107.

Un beau musicien se lie avec un épicier, qui lui conseille d'aller égayer les repas des gens et de gagner ainsi sa vie. Il est reçu par une dame qui cache le

92 Riches et pauvres.

musicien dans un tapis quand son mari — c'est l'épicier — survient; le lendemain, dans une caisse ; puis, encore une fois dans un tapis ; enfin, dans un four ; plusieurs fois il avait raconté sa bonne fortune au mari, qui, ne le trouvant jamais, voit toujours ses soupçons se dissiper. (Cfr. M. N., n** 4+8.) Reconnaissant enfin son ami et affligé de l'avoir ainsi récompensé de sa bonté, le musicien se sauve sur le toit, d'où il saule dans le jardin. Le propriétaire de la maison, un persan, le prend pour un voleur et le bat; mais les habitants de la maison, charmés de sa musique, le protègent. Pendant la fête, il se lie avec un bel esclave et convient d'un rendez-vous ; dans l'obscurité il prend pour lui le persan, qui le bat et l'attache à un arbre. Une chanteuse s'éprend de lui et, quand elle le caresse, elle est attaquée par un bélier, qui lui fend la tête; au bruit, le persan accourt et chasse le chanteur, après l'avoir battu. \\)yant que, malgré les meilleures intenticms, on ne peut lutter contre le destin, le chanteur quitte le pays.

Dunlop-Liebrecht, 260. — Cfr. n'* 49.

Page 1