‹ Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux ArabesChapitre 167 sur 403 · Le haineux · texte numérisé non relu

Le haineux

3. — Habicht, 81. - Burton, 158. — Payne, 273. — Henning, 166.

Un mauvais roi, qui a l'habitude de s'attacher tous ceux dont il entend blâmer l'injustice, prend comme collecteur de dîmes un fcmctionnaire qui lui a raconté ses tours. Ainsi, notamment, il a confisqué les biens d'un homme et les lui a rendus en accusant un autre de l'avoir calomnié ; ce qui lui a valu de chacun d'eux des dons et Ixmne réputation dans le peuple.

David et Sahmon, OQ

Entrant en fonctions, il réclame un dirheni d'un bûcheron ; mais celui-ci lui représente qu'au bois sa charge ne vaut qu'un dirhem et qu'il attende qu'il Tait portée à la ville, où elle en vaudra trois. Il lui raconte, pour le convaincre, l'anecdote de David et Salomon (n° 71).

Espérant devenir meilleur, il prend le bûcheron pour conseiller et, à un autre bûcheron, il accorde délai, parce que, sans cela, il quitterait le pays et frustrerait le roi d'une dîme quotidienne. D'un troisième, il accepte un paiement réduit, mieux valant prendre ce qu'il y a que d'attendre ce qu'il y aura.

Le collecteur fait alors pénitence pour ses exactions.

Cadre du n° 71.

Page 1