L'iwbécUv qui se mêle de ce qui ne le regarde pas

8. — Habicht, 79. — Burton, 156. — Payne, 270. — Henning, 164.

4. - M. N., n*^ 332. — Syntipas, n^** 159 et 227. - Freytag, Prov., 2, 59. — (iawzi, 91-92. — Vellen, Suaheli, 2 19-220. — Inatula, 1, 283-288. — Silzb. de l'Ac. de Vienne, 7, 775 et 776-777.

(') Sercndip (Lit. Ver., n^ 208), 319-329. — Harb, Xaurusblatter, 102-104.

98 ÎjC haineux.

L'amant de la femme d'un imbécile demande qu'elle lui prouve son amour devant les yeux du mari. Klle obtient de S(m mari qu'il la mène à une vigne, où elle creuse un réduit souterrain. M(mtant plusieurs fois sur un arbre, elle prétend qu'elle voit son mari embrasser une femme. Le mari monte à son tour et conclut de ce qu'il voit qu'il y a des esprits dans le jardin.

Keller, CLXXVIL— Dyocl., 52.— Loiseleur, M. N., XXIV. — Dunlop- Liebrecht, 243-244. — Bédier, 425 ; cir. 424. - Germania, 1, 271 et 21, 394. — Hist. litt. de la France, 22, 62 et suiv.— Jahrb. f. rom. u. engl. Lit., 1, |

314.— Remania, 3, 192-193. — Anglia, 7, 155 et suiv. — (xôtt. gel. Anz., 1869, 774. — Zeit. d. Ver. f. Volksk., 8, 79-82. — Cfr. Robert, Fables inéd., 2, 551. — Wieland, Oberon, VI, 36 et suiv.-- - Langbein, die Wette. — Ann. !

dram., 7, 421-422.

Ce conte fait souvent partie de l'histoire des trois femmes : Inatula. — j

Dunlop-Liebrecht, 207 et 243-244. — Liebrecht, z. Volksk., 124-141 (Germania, 21,385 et suiv.) — Artin,Q>ntes pop.delaval.du Nil, 2 5-61. — Burton, 11, 241-242. —Bédier, 228-235 ^l 4ï4-4I5« — Or. u. Occident, 3, 372. — Germania, 32, 442-451. — Jahr. f. rom. u. engl. Lit., 15, 400. — Romania, 10, 19. — Serapeum, 9, 363 et 383. — Keller, Erzàhlungen, 210 et suiv. et 478 et suiv. — La Fontaine, Contes, II, 7 (Edit. Régnier, 4, 292-326.) - Lesage, Œuvres, 13, 217-333. — ^^ Desmares. La gageure des trois conimères, vaudeville grivois. Paris, Barba. 1833.