Le voleur volé
3. — Habiclit, 84. — Burton, 161. — Payno, 278. — Henning, 169.
Un voleur, n'ayant rien trouvé chez un pauvre, le bat pour qu'il lui découvre son trésor. La femme lui laissant croire qu'il y en a un, le fait entrer avec son mari dans une chambre, qu'elle ferme; elle l'oblige à remettre son couteau en le menaçant de la police et excite alors son mari à battre le voleur désarmé, jusqu'à ce qu'il ait promis en plusieurs fois sept cents dirhems pour le loyer, pour les dettes, la dot de la fille, s(m entretien; enfin, pour un capital qui lui permette d'ouvrir boutique.
Ayant obtenu de lui un signe pour se faire bien recevoir, la femme va toucher l'argent chez la femme du voleur et le laisse alors partir.