Behmauer, 208. — Gibb

Le siyâgoûs approche le lion en l'évitant : il vit des restes de ses repas et se réfugie auprès de lui quand un ennemi le menace; mais il se tient à distance, pour que le lion ne le déchire pas.

Benfey, 303.

180. — Le vizir qui redemande su jeunesse, 3. — Behrnauer, 209.— Gibb, 188 et XXV'III.

Mahmoud destitue son vizir Hasan de Maïmmd, confisque ses biens et l'exile. Se promenant un jour, il voit des enfants jouer au roi (M. N., n*^ 26) ; comme ce roi destitue son vizir, celui-ci lui dit que, s'il n'est pas un tyran, il doit, en échange des biens qu'il lui a repris, lui restituer les années de sa vie qu'il lui a consacrées. Hasan adresse alors la m jme demande au sultan, qui lui rend le vizirat.