Man. égyptiens

8. — Mardrus, 7, 192. — Burton, 4, 49. — Payne, 4. — Henning, 8, 44.

Aboû Yoûsouf justifie Zobéide d*un soupçon injuste de Hâroûne, grâce à l'application ingénieuse qu'il fait de ses connaissances en histoire naturelle. (')

Invité à se prononcer entre deux fruits, dont Pun n'est pas là, il le fait d'abord apporter pour ne pas le juger par défaut. Puis il goûte chacun des deux, disant que chaque fois qu'il apprécie l'un, l'autre proteste.

Jugement des mets. Mous., 1, lf>8 et 2, 217. — Gawzi, 67.— Roorda-Oool, Gram. ar., l'« édition, 18; 2de, 32.— Cfr. Tawney, 2, 62.

(1) Ofr. une des réponses de Tawaddoude. (p, 2, 303, 1. 2-8.)

il6 • Le sultan et éon aventure nocturne.