Behmauer, 301. — Gibb, 295 et XXXIL

Les puces envoient des ambassadeurs à Salomon pour se plaindre qu'on

(') La traduction de M"^ Patin a ait l'objet d'un compte-rendu dans Nouv. de la Rép. des lettres, 7, 612-613. — Autres traductions : i.) Die gebrochcnen Eide. Dans Wolff-Keightley, 2, 368-381. 2.) <* Abraham Maimonides. 11 faut toujours respecter la religion du serment, apologue oriental traduit du texte hébreu par J. J. Clément-Mullct. Troyes. 1859. In-8.

Steinschneider. Cat. cod, heb. B»o Acad. Lugduno-Batavae, 261-262. - Cfr. Rev. des études juives, 33, 50-54.

154 ^^ voleur converti.

les tue en les torturant, ce qu'on ne fait point pour les poux; elles recommandent à leurs députés de ne pas parler en présence d'imberbes. Les ambassadeurs en trouvent un à la cour et le prennent pour un enfant ; ils parlent donc; mais l'imberbe dit qu'on les torture parce qu'elles s'échappent. Comme elles promettent de ne plus le faire, l'imberbe suggère qu'on doit leur imposer une garantie, ce qu'elles refusent. C'est de ce temps que date la haine des puces pour les imberbes et les tortures qu'elles leur font subir.

Cfr. n<* 135. — Voir aux Superstitions.