‹ Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux ArabesChapitre 245 sur 403 · La véracité, (Saddyq · texte numérisé non relu

La véracité, (Saddyq

3. — Abramse, 56; Fées, 56 et 45; I^iseleur, 315. — Bibl. d. romans, 2* année, 8, 196-210. — Paluiblàtter, 4, 89. — T. u, e. T., 10, 224. — Valentine, Eastern Taies, 306. — Behrnauer, 123. — Gibb, 358 et XXXV.

Un roi prend pour grand écuyer un berger dont il admire la véracité. I^ fille du vizir, voyant que son père porte envie au nouveau favori, s'offre à le perdre. Elle va chez lui, le rend amoureux d'elle et obtient qu'il tuera le meilleur cheval du roi, dont elle veut manger le cœur : il dira au roi qu'il a dû abattre l'animal. Quand elle est partie, l'écuyer se demande ce qu'il fera si le roi l'interroge. Pour s'en rendre compte, il met un bonnet à terre et se figure que c'est le roi. Entrant en conversation avec lui, il veut d'abord le tromper et le roi le condamne à mort; il lui avoue ensuite la vérité; le roi le condamne encore : mais, mourir pour mourir, il vaut mieux ne pas aggraver sa faute par le mensonge. Aussi, le lendemain, quand le roi réclame son coursier, l'écuyer avoue tout et le roi le récompense. Le vizir meurt de chagrin. (D'après une autre version, l'écuyer épouse la fille du vizir.)

Keller, CLVIIL — Loiseleur, Essai, 173; M, N., XXVIH ç^ XXX,— Behrnauer, 375,

Le sultan restauré. 167

Page 1