Méon, 73. — Legrand, 3* édit., 4, 356. — Enxemplo

4. — Kalîlah, n® 109. (Bibl. arabe, 2, 1 20-1 21 et 233.) — Tamazratt, 66. — Rochemonteix, Contes nubiens, 11-12 et 70-74. — Basset, Nouv. contes berb., 197-202 et Contes d'Afrique, 182.

Un homme délie et réchauffe un serpent que des bergers avaient attaché à un pieu. Comme l'animal, obéissant à sa nature, blesse son bienfaiteur, il s'élève entre eux une querelle. Le renard, pris pour arbitre, exige qu'on remette les choses en l'état pour savoir comment l'affaire s'est passée. Quand le serpent est de nouveau attaché^ l'arbitre lui dit de s'échapper s'il peut; il conseille à l'homme de le laisser.

Schmidt, 1 18-120. — Dunlop-Liebrecht, 484. — Hist. litt. de la France, 19, 828. — Grimm, 434. — B. Waldis, 2, 185. - Gids, déc. 1904, 398. — Zeit. d. Ver. f. Volksk.,4,69-70. — Zeit.d.deut. morg. Ges., 48. 695-696 (^?) . — North Amer. Rev. 123^ 41. — Romania, 25, 513-516 et 537-540.