DISCUSSION

Discussion entre les oiseaux qui entourent le trône du roi Salomon, etc. (.T. asiat., 1832, 1, 252, n^ 12.)

Hindoustanie .

•239.*— HAÏDARI.

Ces séances (traduction de Tabbé Bertrand) s'occupent des principaux martyrs musulmans. Cet ouvrage trouvera sa place ailleurs.

Hébraïques.

Harîzi

tnt,ociuoti<m (•) 240.* — E. CARMOLY. Séfer Tachkhéraoni, Traduit en français. Prolégomènes.

Dans Revue orientale. Bruxelles, 1843- 1844, 3, 469-479.

Cfr. Fûrst, Bibl. judaica, 1, 167.— N** 254.*»

(^) Voir encore pour l'introduction :

- Wolf, 1, 439 ; 3, 89 et 4, 776.

— Bartolocci, 8, 27.

— ** De Rossi- H am berger^ Hist.Wôrterbuch d. jûd. Schriftsteller, 75 et suiv.

— Fûrst, Bibl. jud., 1, 164-167.

— De Sacy, Biog. univ. de Michaud, v<* Kharizi.

— De Sacy, n° 251 **, 306-318.

— Grasse, Lehrbuch, 2, i, i, 468 (D'après De Sacy.)

— Hofl'mann, Ersch u. Gruber, v" Juda ben Salomo, 398-401.

-- Steinschneider, Ersch, v*^ Jiid. Lit., 434; Manna, 108-109; d. heb. Uebers., 881.

— Dukes, Rabb. Blumenlese, 171 ; ^ Ehrensàulen, 25.

— ^Geiger, Wiss. Zeit., 3, 390; ** Xachgelassene Schriften, 3, 239-241.

— RQckert, n'^ 142 <*, 61-62.

— Delitzsch, z, Gesch. d. jûd. Poésie, 42, 47-48, 55, 87, 137, 140, 142,

160 et 169.

Amthor, Klànge (n" 116**), 4-5.

*241.* — La Prefazione arabica délie Makàmàt di Giuda al-'Harizi (cir. I3i8), trascritta da due raanoscritti ebraici, e pubblicata perla prima volta p. M. STEINSCHNEIDER.

Dans Boll. ital. degli studii orientali, n. Ser., 1 (1876), 40Q-414.

*242.* — Karl ALBRECHT. Die im Tahkemoni vorkommenden Angaben ûber Harîzi's Leben , Studien und Reisen. Gôttingen , Dietrich. i8qo. In-8. 46. 2 m. 50.

Or. Bibliog., 5; 174 et 6, 123.

*243.* — Jehuda beii Salomo al-Charisi genannt Alchofni € Tachkemoni » Mekamen oder Divan. Nach genauer Durchsicht und môglichst correcter Lâuterung des Textes und der Punctation, herausgegeben von M. E. STERN. Wien. (Gress' Verlag.) 1854. Gr. in-8. 144. i th.

('. R. Rôdiger, Zeit. d. deut. mor^. (ies., 10, 776-777.

Y a-t-il eu une 2® édition de Stern? Voir Steinschneider , Zeit. f. hebnïische Bibliog., 1901, 158 et suiv.

— Serapeum, 9, 326.

— Knus^, A. d. Eskurial, 665.

— Etheridge, Jérusalem and Tiberias, 382-383.

— ** M. Schwab. Al-Harizi et ses pérégrinations en Orient. Paris 1881. In-8. 2 f.

— Les éditions anciennes sont : Constant inople, 1540 et 1578 (Fùrst, Bibl. jud., 1, 166 : 1583) et Amsterdam, 1729.

— Uri a édité en 1773 comme spécimen la 31*" séance. Voir Schnurrer, 225. — J. encyclop., 1775, 6, 547.— Michaelis, Orient . u. exeget. Bibliothek, 7, 58-70.

Traduction : Timoni, Tableau... des Littératures... de l'Orient, 1856, 40-42 ; cfr. 19.

— Cfr. n" 161 ** et suiv.

— Ne pas confondre avec un autre Tachkemoni, dans ® (ieiger, Melo Chofnajim, n" 2. (Fûrst, Bibl. jud., 1, 324.)

Textes

•244.* — J. Harizii macamse. P. DE LAGARDE studio et sumptibus éditas. Gôttingen. (Dietrich's Sort.) 1883. IV et 204. 8 m.

C".. R. De Lagarde, Gôit. gel. Anz., 1883, 641-644: cfr. 653. — J. Halévv, Rev. crit., 1883, 2, 397-399.

Textes partiels 245.* — Extrait du Séfer Tahkémoni , par M. le baron SILVESTRE DE SACY.

Dans J. asiat.; 1833, 2, 306-349 çtà part.

Trad., 319-341 : texte, 341-349. (Chapitre XIV.)

246.* — Une séance du Tahkémoni^ par M. Eug. BORE. Dans J. asiat., 1837, 1, 21-43 et à part.

Trad., 24-37 \ texte, 37-43. (Chapitre XI. ^ — Collaboration de MUXK.

247.* — Die ersten Makamen aus dem Tachkemoni oder Divan des Charisi nebst dessen Vorrede. Nach einem authentischen Manuscrip*. aus dem Jahre 1281 herausgegeben, vocalisirt, interpungirt und in's Deutsche ûbertragen, wie auch sprachlich und sachlich erlâutert und mit einer umfassenden Einleitung versehen von D"^ S. I. KAEMPF. Berlin^ Verlag von Alexander Duncker, Kônigl. Hofbuchhàndlcr. 1845. Gr. in-8. (Druck von W. Semmler in Halle.) X et 180.

V. Vorrede. i. Kinleitung. I.eben Charisi's. 8. Ueber Makamen Dichtung. 12. Verhàltniss des Tachkemoni zu den Makamen Hariri's. 15. Die Metrik. Geschichtlicher Ueberblick. 17. Die arabische Metrik. 24. Die hebniische Metrik. 28. Die hebràischen Metra. 45. Der Reim. 48. Vorrede Charisi's. 108. Krste Pl^orte. 150. Zweite Pforte. (Texte hébreu et traduction en regard.)