Burton

Un homme de police voit, trois jours de suite, tomber une bourse de cent dîn&rs devant lui quand il prie. La troisième fois, il aperçoit une jeune fille, qui lui promet, en outre, cinq cents dînàrs s'il Ta fait porter chez le cadi al'askar quand il la verra étendue à terre feignant d'être ivre.

Il accepte et, quand on la trouve, il décide le chef de police et le mouqaddam à ne pas l'emprisonner avec les autres, mais à la remettre chez le cadi, à cause de ses habits, qui semblent dénoter une personne de haut rang. La nuit, elle dévalise la maison avec des complices.

Le cadi se plaint au sultan, qui menace de mort le chef de police et le mouqaddam s'ils ne retrouvent la coupable : ils auront trois jours pour cala.

Le dernier jour, on appella le mouqaddam dans une ruelle : c'est la jeune fille; elle lui dit qu'elle vient de tuer une jeune fille qui lui ressemble et que, grâce à son art, elle l'a transportée dans une ruine près de la maison du cadi. Qu'on cherche dans ce quartier et qu'on appelle en témoignage ceux qui l'ont vue entrer chez le ca'ii : celui-ci prendra peur, leur donnera de l'argent et déclarera au sultan que l'auteur du vol l'a indemnisé.

Tout se réalise de point en point et, quand le mouqaddam retourne à la maison de la jeune fille, on lui assure qu'on ne la connaSt pas. Il renonce alors à tonte autre récherche, content de s'être tiré d'afiaire.

140 Les voleurs.