DIALOGUES

la curiosité de cette brochure consiste dans la liste des ouvrages qui y sont annoncés, dont pas un seul, peut-être, n’a jamais paru, ni même dù paraître, et dont nous nous bornerons à mentionner les premiers :

Recueil des amours secrettes de Robert d’Arbrissei ;

Remèdes doux et faciles contre l’embonpoint dangereux ;

La Chasteté féconde, nouvelle curieuse ;

Le Passe-partout des jésuites, pièce galante. La Prison éclairée, ou l'Ouverture du petit guichet ;

Le Journalier des feuillantines;

Les Prouesses du chevalier de Saint- Laurent; Régies et statuts do l'abbaye de Cogne-aufund ;

Etc. Du reste , Graessc a transcrit ce catalogue tout au long dans son Histoire littéraire universelle (en allem.), t. 11,3* sect., p. 753. — La Religieuse (c'est-à-dire la nonne) éclairée a été aussi réimp. dans le l"vo| delà Ribliolli. érotique. Home, 1799, 2 vol. in-12. — Graesso, Trésor des livres rares, dit qu'il a paru une trad. anglaise :

The Sun in her smock, et que Ed. Cnrl, le libraire, fut mis au pilori el eut les oreilles coupées pour avoir publié ce volume. — Il y a un ouvrage intitulé : Iss Délits propos du parloir, ou la Sonne sans chemise (en hollandais); Bolswert. iG82, pet. in- 12, ftg. (voir le cat. K., Paris, Leblanc, 1836.

ii" 820); est-ee l'édition originale de Vénus dans le cloitre, ou est-ce uuc simple Iraduction 1

Les Entretiens curieux de Tartuffe et de Rabelais sur les femmes , par de la Dailhiêre.

Cologne, s. d. (Crozet, 30 fr. 30 ; Leber, n° 2734; La Bédoyèrc, 33 fr.) — et Middelbourg, 1088, in-12 de 51 fT., Nodier, 30 fr ; Solar. 49 fr. ; Chaponay, 57 fr. — On peut consulter, au sujet «le ccs trois entretiens, une note de M. Paul Lacroix, insérée au bulletin du bibliophile , 1880, p. 1738.

La conversation roule sur la génération , sur la coquetterie et sur la garde des femmes.

On comprend ce que de pareils sujets présentent de scabreux a la plume la plus exercée. Aussi l'éditeur s'empresse-t-il de déclarer qu'on ne trouvera rien qui puisse donner cours à la licence du péché ; il y a cependant, dans ce livre, des idées très-plaisantes , des facéties très-gaies et même des contes très-risqués.

Entretiens d'un abbé el d’un cheralier sur la liberté des dames françaises. Paris, 1 095 , in-12. Piot, 3 fr. 75 c.

L’Assemblée des femmes, dialogue entre Cornélir, Livie et Julie, traduit d'Erasme. Suite et conclusion de l'Assemblée des femmes.

Paris, 1707, in-12.

Dialogue, ou Entretien iet femme s tarantes , nouvelles galantes, par 1*. île Bourdeiltes, s r de Brantôme. Ainsi., Foppcns, I7U9, 2 tomes in-12. — Cat. Barri 1 , n“ 5485, av.

relie note : « Faux titre substitué au véritable ; ce ne sont point des nouvelles galantes, et l'auteur n’est point M. de Brantôme. > Ce travestissement fait supposer qu'il s’agit d'un ouvrage obscène, peut-être /'Académie des dames.

Traité du véritable amour, dialogue dédié à M"" la par M™ Paris, Guitl. Yalleyrc, 4716, in-8. Claudiu, 1858, n” 4,

10 fr. 50 c. Rare.

L’Après-dinée des dames de la Juiverie, conversation comique, par le S r de Nonnantes.

Nantes, 1722, in-12.

La Femme mécontente de son mari, ou Entretiens de denjc dames sur les obligations et les peines du mariage, Uôle, s. d. et 1729, Troves, s. d. et 1788, pet. in-8. Laeour, 4 fr.

La Nuit et le Moment , ou les Matines de Cythérc (dialogue, par Crébillon fils). Londres (Paris), 1755,1756, 1762,1770, pet in-12, llg. ; et (C.azin), s d., 1782 et 1786, pet.

in- 1 8, fig. Peu commun.

Le Hasard du coin du feu , dial, moral (p. Crébillon fils). La Haye, 1763, 1764, pet. in-12. Renouard ; Boissonade, n» 3760. Peu commun.

Tableaux des moeurs du temps dans les différents tiges de ta lie leu dialogues, suivis d une 2- partie, intit. Histoire deZatrelle t. Amst., s. d. (Paris, v. 1760), in-4, av. 20 grandes miniatures de la plus grande fraîcheur et du plus beau faire, attribuées il Carême ou b Chardin. Ces peintures représentent des sujets libres. Bachaumont dit, qu'il la mort de >1. de La Popelinière (en 1762), le ministre, M. de Saint-Florentin, s'empara de cet ouvrage pour Sa Majesté.

Voici, du reste, la noie manuscrite qui se trouve sur le seul exemplaire i onuu, exemplaire qui a passé, des mains de Louis XV, peut-être, dans relies du duc de La Vallière ; puis, il sa mort, dans celles du marquis de Patilmy. Il a fait partie, plus tard, de la bibliothèque du prince Gabtzin, et, dans les derniers temps, il appartenait a M . le baron Jér. Pichon, président de la Société des Bibliophiles français ; aujourd'hui

11 est eu la possession d’un amateur étranger distingué. Y «ici, disons-nous, la note manuscrite qui se trouve sur eet exemplaire unique:

- Ce livre a élé imprimé à un seul exemplaire dans la roaisun et sous les yeux de M. de la Popelinière, fermier général, connu par son opulence, son luxe et son g. ni -I pour les femmes. A sa mort, il esl passé dans les mains du duc de La Vallière, et de 14 dans

les miennes. Son grand mérite consiste dans

le fini des miniatures sur vélin, bien au-dessus de ce qu'on trouve ordinairement dans ces sortes an livres. C'est b propre figure de M. de la Popelinière qui est représentée partout, et quant à la femme qui juue to principal rôle, non-seulement j ignore son nom, mais, si je lesavois, je ne le dirais pas. » P. (de Paulmyi.

On trouve une analyse de eet ouvrage dans l'Artiste du 16 septembre 1855; elle est due à M. Ch. Monselet, qui l'a reproduite dans son volume intitulé ; Galanteries du XV HD siècle. M. Gust. Brunet en a donné des extraits dans ses Fantaisies bibliographiques, Paris, 1803, in-12.— De plus, il a été fait, cil 1865, une réimp. textuelle, offrant exactement les mêmes titres et texte que. l'édit, originale ; elle a été tirée b 156 exemplaires. Ce volume a deux parties : la I™, finissant b la page 285 et comprenant 17 dialogues, la plupart libres, mais extrêmement spirituels et dont l'auteur no saurait être que Crébillon fils, ou un homme de la même trempe. La 2* partie, description interminable et mal écrite de scènes prétendues voluptueuses d'un sérail d’Asie, se traîne péniblement de la page 287 b la page 511 et dernière. Celte seconde partie intitulée ; Histoire de /.airelle, doit être aussi la 2> de Ddira, méchant roman de La Popelinière, qu'il a ainsi essayé de sauver de l’oubli.

Entretiens du Palais-Royal (par L. Ant. de Carraceioli). Utrecht et Paris, 1786, 1787, 1788, 4 part, ou 2 vol. pet. in-12. Deneux; Pscauuie, supplément, ir 69.

Les Aphrodilcs, ou Fragments thali-priapiquet pour servir à l'histoire du plaisir, par Fauteur de Félicia et de Mnnrose (And R. Andréa de Nerciat, né b Dijon en 1759, m. b Naples v. 1806). Ouvrage licencieux. Les Aphrodiles sont une association de personnes des deux sexes, associalion qui n'a d'autre but que le plaisir. Il est question, dans le roman de Monrose, ou suite de Félicia, d’une association de ce genre dont Félicia* a l’honneur d'élre la principale dignilaire. » Une lettre adressée b M. de Schonen par le marquis de Chbtcaiigimn, accompagnant l'envoi de Y Alcibiade fanciuHo (manuscrit et lettre possédés en dernier lieu |iar M le duc d'Oiranle), donne un nouveau détail à ce sujet.

Voici ce qu'elle dit : * ... J'y joins les Aphrodites dont je vous ai parlé ; eet ouvrage du chevalier de Nerciat est presque inconnu b Paris, ayant été imprimé b l’étranger, pendant la révolution, lies! assez remarquable, comme historique, car il peint, dit-on, au naturel, une société qui s'était formée b celle époque aux environs de Paris, du côté de la vallee de Montmorency et dont un certain marquis de Persan était le président. Celle

BELLES LETTRES — DIALOGUES

BELLES LETTRES — ÉP1ST0LAIRES

association, à laquelle chacun des initiés concourait dans une proportion convenue, n'avait d’a litre but que le libertinage » Des femmes de la cour, des abliés, des princes, de riches étrangers, des ex-lionnes paradent dans ces tableaux, dans ces dialogues trèsspiritoellenient écrits. L'est, en un mot, un des ouvrages les plus remarquables et les plus importants du genre érotique; mais il est peu connu, car il est presque introuvable, et très-peu d'amateurs même l'ont vu. Il n'a paru, a notre connaissance, dans aucune vente. Lampsaque, 1795, 8 part. pet. in-8 de 80 pp. et 1 pl. chacune; ces 8 parties se relient en I ou 2 volumes. Les ligures sont ohsc. et finement gravées. I.’ouvr lui-même est très-bien imprimé. Un ex a été cétié en 1800 pour le prix de 150 fr. Nous croyons qu'il a paru en Allemagne 4 vol portant le même titre : Les Aphrodites; mais ce ne serait pas l'ouvr rie Ncrciat; ce serait un recueil comprenant : 'ocrion, Cléon, Margot la ravaudeuse, l'Histoire du prince Apprius. etc.

Le Diable au corps, œuvre posthume du trèsrecommandable docteur Cazzone, membre extraordinaire de la joyeuse faculté phallocoïro-pygo-glnltonomique p. le cliev. Andréa de Nerciat). S. I . 1803, 3 vol in-8 et U vol. in-18, avec 20 lig. (encadrées et avant la lettre dans l'in-8). Tiré à petit nombre et rare. Roman entremêlé de dialogues et avec des expressions obscènes. Coud, le 5 déc.

1828, le 9 août 1812. et en 1832 — La 1 " partie de cet ouvrage, formant la moitié environ du 1" volume, avait été publiée av.

quelques changements) clandestinement en Allemagne, sous le litre : les Ecarts du tempérament, ou le Catéchisme de Figaro, esquisses dramatiques. Londres, 1783, pet.

in-12, av. 1 grav libres assez mal faites — Ce n'est pas sans étonnement que nous avons vu dans un roman nouveau : Le Momie des eaux, par Tony Révillon, Paris. Amyot.

1881, qu'il y était question (p. 41 du Diable au corps, de Nerciat : * I ivre encore moins dangereux par les impuretés dont il abonde, que par les ardentes curiosités qu'il fuit naître. La femme qui le lira perdra l'appétit et le sommeil. Ses nuits serout blanches et en- Récrées. »

Entretiens de deux amants. Brochure cond.

en 1826, comme outrageant la morale publique et religieuse.

Les Maîtresses parisiennes, scènes de la rie moderne, p. Aru. Krémy. Paris, Bourdilliat, 1833-58, 2 vol. in-16, 2 fr.

Les lias-fonds de la société, par Henri Monnier. Paris, irnp. Clayc, 1839, gr. iu-8 de 278 PP-, >' compris l'avertissement et la table. (.ont 8 dialogues : Un agonisant — La Consultation.— L'Execution (déjà insérée

dans les Scènes populaires). — L'Eglise française. — La Femme du condamné. — A la belle étoile. — ( ne unit dans un bouge. — Petites misères cachées. — Ce livre n'offre point d'ailleurs ce que des amateurs trop curieux y chercheraient peut-être. Ce sont des scènes d'un réalisme populaire effrayant de vérité : ainsi, par exemple, la Suit dans un bouge montre un homme qui. après amir commis un meurtre sur le mari d'uuc femme qu'il aimait, cherche un asile passager chez une tille de la Cité; on peut croire qu'il est tout absorbé par ses légitimes préoccupations; h peine s'il répond quelques mots aux paroles île la fille qui raconte son histoirel.a scène est dramatique. Ou prétend que Monnirr a, sinon éerit, du moins récité parfois devant des amis, des dialogues de courtisanes encore plus accentuées que ceux de Lucien, mais qui, h l'exception du suivant, qui lui a été volé, risquent de ne jamais être publiés.

Deux gougnolles, sténographie de Joseph Prudhoninte, etc., avec un portrait de l’auteur, calligraphié par lui-méme, et un frontispice révoltant dessiné et gravé par S. P. Q. R.

L'andcjuic 188 1( 1863), in-8 deviii-1 12 pp., tiré à 130 ex. — Goiiqnotle est un terme populaire employé aujourd'hui pour désigner nne femme entachée du vice lesbien. Dans ce dialogue, on voit deux femmes qui ne sc connaissent pas commencer par une conversation ordinaire, mais Unir d'une manière si libertine, qu'il faut tout le talent de l'auteur pour faire accepter une telle invraisemblance.

ÉPISTOI.URF.S.

Lettres amoureuses de Julie à Ovide et d' Ovide à Julie, précédées d'une notice sur la rie de ce poêle, par madame de Lezay-Mai nésia.

Paris, 1892, in-12. Ces lettres sont supposées; elles offrent des tableaux un peu vifs ; la cause de l’exil d'Ovide est indiquée d'une manière nouvelle; .M“* de Marnesia nous apprend que le poète avait surpris l'empereur dans un état de faiblesse humiliante auprès de deux belles Dussault, Annales littéraires, lotu. V', se moque un peu de cette cxplicatiou.

Aristœneti epistolœ, gr. Anvers, 1360, pet.

iu-4; èd. orig. — Plusieurs fois réiuip ; les meilleures édit, sont ; cnm notis variorum, Zunllae. 1749. in-8 (il doit y être joint un suppl , Virorum aliqmit conjectura', etc.

Amst , 1732, in-8). — Ed. lloissonade, cum not. variorum (lat. eu regard); Paris, 1822, in-8 de 48 feuilles et demie, 16 fr.— lettres galantes d'Aristénète (trad. p. Lésagé). Itutterriam (Chartres), 1895, pet in-8; et Lettres choisies d'Alciphrou (avec les Dial des courtisanes, trad. du gr. de Lucien), Luit-

dres, 1739, pet. in-12 (Bignon, 9 fr. !5). — Les mêmes, trad. p. Mure.au ; Cologne (a la Sph.), 1732, in - 1 i ; peu commun.— Ces lettres contiennent des anecdotes quelquefois assez libres; elles appartiennent plutôt il la classe des romans qu'a celle des épistolaires, dans laquelle, cependant, on les place ordinairement. — L'Aristénètc fronçait, par Félix Nogarct, en 3 vol. in-I8, n’est qu'une imitation paraphrasée; Nogarct a été souvent bien plus libre que l'auteur grec, et, ainsi que le remarque un savant helléniste, M. Boissonade iCritiipte. littéraire, totn 1", p. 171); il a été peu Bdéle à l'observation des mœurs grecques; il parle de régiment, d'arquebuse, de sesterces; une Grecque déjeune avec un plein vase de cacao.

Pétri Abxlarii .. et lleloissœ conjugis ejus .. opéra (nu epislolat). Paris, 1616, pet. iu-4. Saint-Céran. en 1780, 21 fr. Ed. la plus anc. et très-rare des Lettres d'iléloise et d'Abailard; elle cont., en outre, les œuvres théologiques de ce dernier, parmi lesquelles on trouve un sermon adressé aux religieuses du Pararlel et ayant pour sujet la chaste Suzanne. — La 2'éÎL, Londres, 1718, in-8, est meilleure que la I". La Bédovére.33 fr.

11 a été fait de ces lettres célébrés un grand nombre de traductions et de paraphrases en pr. et en v.; nous nous bornerons à en citer les principales. — Uitl. d'Héloïse et d'Abélard, arec la lettre passionnée qu'elle lui écrivit, et accompagnée de deux autres aventures galantes fort singulières. La Haye, 1893, pet. In-12. Rare. C’est sans doute celle trad. anonyme qui a été réimprimée sous le titre : le Philosophe amoureux, etc., au Parsclet, 1698, 1697, pet. in-12. Bcrgercl, n" 2222. — Hist. des amours et infortunes d'Abélard et d'Héloïse, av la trad des lettres, par F. Dubois. La Haye. 1711, petit in-12, lig. Tech., 8 fr. — Les lettres d’Héloïse et d'Abailard, mises en vers, par de Iteautliainps Paris. 1711, 1721, in-12. Potier, 20 fr. — Les mêmes trad. en pr., par J. Fr. llastien. Paris, 1782, 2 vol. in-8.

Rrnouard, 13 fr.; La llêdoyère, 21 fr. Traduction estimée. — Les mêmes, trad. par dom Gervaise, avec une not. p. de Laulnaye.

Paris, imp. Oidot jeune, an tv. 3 vol. gr.

in- 1, avec 8 lig. de Moreau jeune. La liédoyère, 87 fr. — Les mêmes, trad. par le bibl Jacob, avec une not. par Villenave.

Paris, 1818, in-12.— Les mêmes, trad. par üddoul, avec un Essai histor., par M. et M*»* Guizot. Paris, 1837-59, 2 vol.gr. in-8, et (sous le litre ; Aboilard et Héloïse), Paris, Didier, 1853, gr. in-8, avec 10 vign. de Gigotix, 1U fr., in-8,5fr. et 1858, iu-12, 3 fr. 50. Ce volume contient : 1" En essai hist. sur la vie et les écrits d'Abailard et d’Hélotsc commencé par M”' Guizot et, après sa mort, terminé par M. Guizot ;