MILLE

n° 10022; Claudin, en i8Sg, 5 fr.; Techener, 8 fr.: Leber,n°2i04), i784(Scheible,en 1870,8 th. 20 sgr.), 1786, a vol. in- 12 (Costabili, n° 5 166). — Londres, 1785, 8 vol. pet. in-12 (Claudin, en 1869, 12 fr.).

Histoire d'une famille (d'Urbin et d'IUois) coipée de nombreux épisodes et anecdotes romanesques, mais peu piquantes ; le style de l'ouvrage est lourd et fatigant.

Mille (Les) et une heures, contes péruviens (par Gueulette). Amst , Wetstein, 1733, 1734, 2 vol. in-12 (Nyon, n° 1002 3). — Londres (Paris), I75q, 2 vol. in-12 (Leber, n° 2101 ; Scheible, en i85g, 2 H. 24 kr.).

Mille (Les) et une nuits, contes arabes, traduits par Galland. Paris, 1704,1717, 12 part. pet. in-12. Edit originale, très-rare.— Pans, 1747, !774> 6 vol. in-12 (Nyon, 10025 et 10026). —Réimprimé très-fréquemment.

Éditions ou xix* siècle :

Les Mille et une nuits, contes arabes, trad. par Galland, rêvas et continués par Caussin de Perceval. Paris, 1806. 9 vol. in-8, ou in- 18. Edition plus complète que toutes les précédentes.

— Les mêmes. Edition revue, annotée, augmentée de plusieurs contes traduits par Ed. Gautier. Paris, F. Didot pour Rapilly, 1822-24, 7 vol. in-8 , avec 21 belles gravures. De 24 a 70 fr. selon le papier. Belle édition.

— ï*es mêmes. Edition augmentée d'une Dissertation sur les Mille et une nuits, par le baron SiWestre de Sacy. Paris, Ern. Bourdin, s. d., 3 vol. in-8, fig. (Fontaine, en 1870, exempl. en gr. pap., 70 fr.).

— Les mêmes. Edition avec nouv. contes trad. par Destains, et une notice sur Galland par Nodier. Paris, Crapelet pour Ga'liot, 1823-1825, 6 vol. in-8, figures (Chaponay, ia5 fr). — A l'exception des Aventures de Mazem , les nouveaux contes traduits par Destains ne sont guère que des variantes des anciens.

— Les mêmes. Édition avec notes et notice par Loiseleur- Deslongchampa. Paris, i838, gr. in-8 à 2 col. (Panthéon littéraire).

— Les mêmes. Paris, Bourdin, i83o, 4 vol. in-8, figures.

— Les mêmes, avec une préface par J. Janin. Paris, Renault et Cie, 1867, in-8 de xx-416 pp.

— Les mêmes. Paris, Garnier , 1868, tome 1 er in-18 Jésus, 484 pp., 3 fr.

Le texte arabe des Mille et une nuits , a droit à figurer parmi les livres licencieux; les traductions en langues européennes n'en donnent qu'une idée très-fausse. On lit dans un