DIEUX - DIFFERENS
sier, je les ay vodIq approcher l'iio de l'autre. • — - Voir: Il Peatimento amoroso.
Dieux (Les) des vents, otties Aventures étEole métamorphosé en pet, ou simplement le Dieu Pet. badinage en vers libres , vingt-sept petits chants, par un ancien régent de rhétorique, etc., etc. A La Haye, et se trouve à Paris, 1776, in- 12 de 3 18 pp. — Ggongne, n" 1092; Bibliotheca scatoîogica, p. 36.
DIEUL.\FOY (Jos.-Mar.-Arm.-Michel), aut. dram. , Toulouse, 1 762-1823 ; avec plusieurs collaborateurs : Au feu y ou les Femmes solitaires — V Intrigue dans les caves — le Mariage de Nina Vemon — le Tableau des Sabines.
Dieux (Les) à la Courtille^ vaud. grivois, i a ; par Brazieret Mélesville (Anne-Hon.-Jos. Duveyrier) (Porte St-Martin). Paris, 1820, in-8.
Difesa (La) del dopvio amore di Clelia fatta in discorsi accademici, di uuidubaldo di Bonarelli. Ancona, 161 2, in-4**.
Cet écrit est joint à la Filîi di Sciro, édition de Mantoue , 1703, in-12-. — 11 en a paru im^ traduction ou une imitiition , sois le titre de V Amour divisé, discours académique , où il est prouvé qu'on peut aimer plusieurs personnes en mesme temvs , également et parfaitement. Dédié aux Dames, Paris^ i635î in-8. Ce volume est dû au poêle Dalibray.
Difesa (La) délie donne. Voir: i** Opéra di M. Dont. Bruni — et 2° Lo Scoglio deU'umanità.
nno
Difesa (La) d'amore^ ver le nozze del conte N. Ma- 10. Venezia, i8o3, in-o. — Melzi, l, 298.
Différens (Les) caractères de V amour, Paris , Bla-
feart, i683, in-12. — De l'usage des romans, II, 148; iyon, n° 9044; Payn, n° iioo.
Différens (Les) caractères des femmes du siècle avec la description de l'amour propre, les coquettes, les bigottes, les spirituelles, les econorties, les joueuses, les playdeuses, etc. Paris, 1694 (Techener, 8 fr.), 1699 (Claudin, en i858, 6 fr. 5o); et La Haye, s. d. (Claudin, en 1860, i5 fr. ; Nyon, n° 4044), in-12.
Curieuse étude sur les femmes du grand siècle, dédiée à Marie d'Orléans, duchesse de Nemours.
Différens (Les) des chapons et des coqs touchant l'ai"
DIFFINITION — DIOGÈNE b^
lianee des poules, avec la conclusion d'yceux. Pari». Pierre Chevalier, iiir^. J^n prose). — La Vallière, n* 391 3-8. — Réimpr. din«K Variétés hist. et littér., IV, 277-284.
Di finition {La) etverfection d'amour. LeSophologe d*amour, py Ant. vias. Paris, 1541, 1642, pet. in-8 de 60 ff.- fii. s. b. — Crozet, 62 fr 5o ; Aime Martin, 69, fr. ; Noaier, 83 fr.; Nyon, n° Sgog.
DIGUET (Charles), contemp. Voir: Les Jolies femmes de Paris, 1 870.
Dileraste, overo il Timido amante {tomzn), di Nicolô Zoia (libri III). Padova, Mat. Cadorin, 1657, in-i6. — Nyon, n** io58o.
Diligence {La), ou les Amours de 36 heures^ poème badin, suivi du Changement de garnison, po6me, par d'Etafleville. Paris, i8i5, in-12. — Jannet, 3 fr.; La Jarrie, n° 2014; Luzarche, n° 2496, 6 fr.
Il y avait eu une première édition en 181 3, mais elle ne contient pas le second poème ( Lanctin, 9* catal., 2 fr.).
Dimanches {Les) de Pompette, vaud. en i a. ; par P. Zacconeet E. Frebault (Délass.-Com.). Paris, i858, in-4" à 3 col.
DINAUX (Arthur), litt., Valenciennes , 1795- 1864. Voir: Les Sociétés badines, bachiques et littéraires.
Diners {Les) du Vaudeville à Bordeaux. Bordeaux, Bergeret, 1804, in- 18.
Publication poétiaue qui ne dura qu'un an. C'était une imitation des Diners au Vaudeville de Parib , composé par une réunion de gastronomes et de chansonniers , presque tous avocats. Martignac, Ferrère, etc.
DINIZ (Antonio), poète portugais, 1 730-1 798. Voir: Le Goupillon.
DINO, poète florentin. Voir: Tutte le opère del inamoramento de Rindldo da Monte Albano. i52i.
Dinville, ou les Catastrophes amoureuses , histoire invraisemblable (dialogue en prose), par Tauteur du Duo interrompu (par Moline). Paris, au Tour, 1770, in-8. — Nyon, 8948.
Diogène (Le) françois, ou les Facétieux discours du Tome III 8
58 DIONEO — DIPORTI
vray anti-dotour comique blatsois. Jouxte la coppie imprimée à Limoges, 1 017, in- 12 de 16 pp. — Aufcry, en 1859, 4 fr. ; Techner, en 1864, 28 fr.
Facétie en prose, mêlée de vers, réimprimée par M. Edouard Fournier dans ses Variétés historiques et littéraires^ tom. !«', pp. 9 à 22. Il ne faut pas la confondre avec deux autres pièces parues à la même époque et portant le même titre. L*une de ces deux pièces a été reimprimée dans Vun des volumes du recueil A Z ; c'est la même dont Malherbe écrivait à Peiresc, le i3 février 161 5: «Il s'est fait un Diogène français^ mais ridicule et impertinent, et hormis trois ou quatre mots où il contrefait le baragouin d' un certain homme et bouffonne sur la Shysionomie d'un autre , je n'en donnerois pas un clou à soufet. » — L'autre facétie, également parue en i6r5, est écrite d'un langage plus libre ; à la nn, la France, sous le nom de Catin, se plaint en ces termes:
Misérable siècle où nous sommes,
Se disoit Alix à Catin,
Si je n'ay du lait au tetin,
Ce défaut me vient faute d'hommes.
Ces deux dernières pièces se trouvent dans la collect. Leber , n® 4271, portef. i. — Dans les discours du Vray antidotour comique blaisois, l'auteur prend la défense des petites choses; et, à la fin, les quatre derniers vers sont ceux-ci:
Les masques et les vertugades D'un tel crédit se sont ornez, Que les femmes seroient malades Sans leve-culz et cache-nez.
Cette parade qui a deux parties, fut sans doute débitée sur le théâtre, car chacune de ces parties se termine par la formule ordinaire adressée aux spectateurs : Valete et plaudite.
Dloneo e Lisetta. Londra (Milano), 1808, in-4°, tiré à 6 ex. papier commun et un seul en papier turc, par les soins clu marq. Gio. Giacomo Trivulzio.
De cette gracieuse Novella de laquelle Borromeo a donné quelques pièces dans la première édition de son catalogue, 1794, et qui a été très-louée par Morelli dans la bibl. Farselti (Venezia, 1780J, on a fait une réimpression à Venise, en 1820, in-8 tiré à 3o exempl.
Dionysiaques (Les). Voir: NONNUS.
Divlomatie (La) du ménage j com. en un a.^ en pr.; par M"* Caroline Berton. Nouv. édition. Pans, Levy, 1867, gr. in-i8, 27 pp., i fr. — (Théâtre Français, 6 janvier i852).
Diporti (I)j ovvero Novelle di Girolamo Parabosco. Venetia, sans date (vers i.55o), in-8.
DIRECTORIUM — DISCORSO Sg
Recueil réimpr. plusieurs fois au XVI* siècle. On ne fait aucun cas de Téclilion de iSçS, qui est mutilée ; celle de Londres (Livorao), 1798, in-8, revue par Poggiali , est estimée. — Les sept premières de ces nouvelles sont insérées dans les Novsllieri de Baudry, 1&17, tome l*'. — Une traduction française se trouve dans le 3* volume de la Bibliothèque étrangère^ publiée par Bignan, lequel s'exprime ainsi : • Le nom de Parabosco ne se trouve n ême pas dans celles de nos biographies qui ont la prétention d'être complètes; cet auteur est ingénieux , clair, élé-
f^ant, et quoiqu'il peigne de bien mauvaises mœurs « il pousse a licence moins loin que ses confrères. Sa 3* nouvelle offre des rapprochements curieux avec le Tartuffe. Voir la Bibliothèque des romans d'avril 1778. — Li Diporti (les Divertissements), par Jér. Parabosco, en 3 liv. , contiennent 17 nouvelles , mêlées de réflexions et de chansons, et racontées par 8 ou 10 interlocuteurs; les unes sont simplement galantes, d'autres sont tragiques. — Voir le Manuel et / Novellieri de Passano pour le détail des éditions.
Directorium concubinariorum saluberrimum (authore Jacobo Wimphelingio). CoJoniae^ i5o8, iSoq, in-4°. — Manuel du libraire.
Ces deux éditions sont terminées par les Statuta quœdam contra sacerdotes conciibinarios.
Dirty dogs for dirty puddings, or Memoirs of the luscious amours of several versons of both sexes of quality and distinction. London, 1732 , in-8. — Cat. des livres légués par Tarchéologue Douce à la Bibliothèque publ. d*Oxford.
Disceptatio an sit uxor ducenda^ auctore Henr. Ribsch. Nuremberg, 1 5og, pet. in-4° goih. — Claudin, en i86g, 10 fr.
Opuscule fort curieux et rempli d'érudition. L'auteur examinant les inconvénients du mariage , groupe en que ques pages éloquentes les traits les plus satiriques des poètes et des philosophes. Mais il brave souvent l'honnêteté.
Discordia d'amore, com. (5 a. et prol. pr. ), di G. Mercadanti. Bologna, x6oi, petit in- 12 ae 10 £P. et 203 pp.
Bien que dédiée à un monsignor, cette pièce offre de grandes licences; la ruffiana Callidonia et \ACortigiana Vittoria y tiennent les premiers rôles. Solcinnc, n* 4439.
Discorso accademico, che non debbono ammettersi le donne allô studio délie science e délie belle arti^ da Gaetano Volpi. Padova, Comino, 1723, in-4**. — Rare.
6 o DISCORSO — DISCOURS
Discorso délia virtù femînina, da Torq. Tasso. Ms. in-fol., sur pap., XVI* siède. — Libri, en i85g, n" 981.
Manuscrit aulogr. du Tasse et offrant d'importantes différences avec redit, publiée {Tasso opère , 12 vol. in-4*^ , Venezia, 1738, vol. viii. ).
Discorso intorno al maritarsi di P.-And. Canonhiero. Firenze, 160 5; in-4**.
Discours amoureux faict:ç , etc. Voir : Discours des champs fae:{ à l'honneur, etc.
Discours contre le célibat ecclésiastique , mononcé dans la séance patriotique et républicaine du Mans, par A. P. Ledru, curé du Pré, le 17 décembre 1792. Le Mans, in-8, 1 1 pages.
Discours contre les filles, etc. Voir: Discours particulier contre les filles^ etc.
Discours d* aucuns propo\ rustiques facecieux et de sin^lière récréation de maistre Léon Ladulfi (Noôl duTain, seigneur de la Herissaye, gentilhomme breton. Lyon, J. de Tournes. 1547, pet. in-8 de 100 pp. (J. Pichon, n** 781, 900 rr.). — Paris. E. Groulleau, 1548, in-i6 (Nodier, 3g fr. ; Baudelocc|ue, 79 fr.). — Lyon, J. de Tournes, 1649, in 16. — Paris, £. Groulleau^ iS54> in-16. — Orléans, 1571; s. d., in-i6. — Paris, 1732, pet. in- 12 (Claudin, en i858, 5 fr. 5o).
savoyarde. Lyon, 1604, pet. in-8 de 12 pp. Rare. — La Vallière, n" SgiS^'. Réimpr. dans les Joyeusete:^.
Discours de la beauté des dames, pnns de Pitalien du seigneur Ange Firenzuole, par J. rallet. Voir: Dia~ logo délie belle:^{e délie donne.
Discours de la citoyenne Lucidor Corbin, créole, prononcé par elle dans le temple de la Raison. Paris (1792?). Leber, tome IV, p. 222, carton 3.
Discours de la légitime succession des femmes aux possessions de leurs parents^ et du gouvernement des vrincesses aux empires et royaumes, par David Cham- Dre, Ecossois. Pans, 1579, pet. in-8.
Ouvrage dédié à la reine Catherioe de Médicis et écrit en
DISCOURS 6i
faveur de cette souveraine et de Marie Stuart (La Jarrie) ,en i854, L? 594; Leber, n® 5309.
Discours de la nature, causes, signes et curation des empeschements de la conception et de la stérilité des femmes,m\?, en lumière en faveur des jeunes dames ausauelles Dieu ne donne point d'enfans ez premières années de leur mariage; par Louis de Serres. Lyon, Ant. Chardy 1625, in-8. — Auvillain, n° 327.
Discours de la Sobrette et de la Recommandaresse, Voir: Histoires comiques.
Discours de l'unique amour d'Hippolite (en vers). Rouen, iSgô, in-8. — Truebwasser (838).
Discours d'un ancien avocjat général (Servan) dans la cause du comte de *** et dj la demoiselle *** (Bona) chanteuse de V Opéra, Lyon, 1772, in-12.
Discours (Les) d'une très-grande cruauté commise par une damoyselle nommée Anne de Baringel, laquelle a fait emprisonner son mary, son frère, sa sœur, deux petits neveux qu'elle avait et de la mort d'un jeune gentilhomme qui s'en est ensuyvie, le tout pour la
Î>aillardise. Et comme, s*estant remariée avec son pailard. Dieu a permis que la vérité a été cogneue et de la punition d'iceux par justice. Lyon, Jehan Bourgeois, i587, in-8. — U Vallière, n" 3913^7.
Discours des champs fae{ (ou, dans quelques éditions. Discours amoureux faicts) à V honneur et exaltation de l'amour et des dames {par Cl. de Taillemont). Lyon, i353, pet. in-8, portr. (rotier, 3o fr.). — Lyon, i554, pet. in-8, portr. (Pichon, n° 8i3, i3 fr.). — Paris. i557, 1371, i585, 1 595, in- 16. — Lyon, 1576, in- 10 (Nyon, n°4028; A. Martin, 8 fr.). — Lyon, i586, in- 16.
Discours du curé de Bersy faict à ses paroissiens en laugue picarde^ avec l'histoire plaisante de la jalousie de Jeannin sur la grossesse soubdaine de Pringne, sa femme, le tout mis en riihme et langue picarde. Paris, in-8. — La Vallière, n° 391 3 i4. ,
Autre discours du très-excellent mariage de Jeannin et de Fringue.... f le dit discours envoyé d'un cousin à l'autre en langue picarde (en vers). Paris, réimpr. dans le lome IV des Joyeusete^y i5 pp.
Discours du danger et péril qu'il y a de converser
et hanter trop familiairement avec femmes, tant séculières que religieuses, extraict des pères et docteurs de Teglise; par Mathieu Lambert. Liège, H. Hovius, 1 5q6, pet. in-8 de 24 pp. — Rare et singulier. — Manuel, III, 788.
Discours du jeu d'amour j dédiée aux belles dames; par Varin. Paris, 1666, in-4". — La Vallière, n** 4378 33 (c'est la seule indication connue de ce livret rarissime).
Discours du tout prodigieux d'un homme qui a été exécuté dans la ville de Valence en Dauphiné, pour avoir violé une fille de l*aage de cinq ans , avec les semences et arresis de la cour du parlement de Grenoble. Lyon, jouxte la copie impr. à Tournon, par Cl. Michel, 16 16, pet. in-8. —Potier, en 1860, 35 fr.; Cl. de M., en 1864, 5i fr.
Discours (Le) e^royable d'une fille enlevée^ violée et tenue plus de trois ans par un ours dans sa caverne^ avec une missive sur le mesme subject. Paris ^ jouxte la copie imprimée à Lyon, i6o5. — La Valhère, n" 4375»»^
Discours en la faveur des dames contre les médisanSy disputé entre deux darnes^ Cléophile et Clorinde, et un gentilhomme nommé le sieur Cloridan. Paris, Abel Langelier, 1660, pet. in- 12, jolie édit. — Crozet, n° 100 5, 19 fr. 5o; Claudin, en 1866, 3 fr. 5o (Facéties).
Discours et recueil de plusieurs coqs-à-l'asne, épistrès, sujperscriptions^ épi^rammes, oraisons, échos, odes, huictains^ depuis i525 jusques à iSôg et 1577. In-A^ de loi ff. Manuscrit sur papier, jolie écrit, du XVl* siècle. — Cat. Pichon, n** 49^, 200 fr.
Recueil de poésies qui ne paraissent pas avoir été imprimées. Entre autres pièces satiri^iues qui s'y trouvent, on remarque le Pasquil des filles de la Royne, etc.
Discours facétieux des hommes qui font saler leurs femmes à cause qu'elles sont trop douces^ à cinq personnages, en vers. Rouen, Abr. Cousturier, i558, in-8 goth., fig. — Bibl. Nat., Y 6134*, et 4796 A.
Deux amis, Marceau et Julien, ennuyés de la trop grande comp. aisance de leurs femmes, vont prier maître Macé, qui passe
f>Our un grand philosophe, de les rendre un peu moins douces; e docteur coavieat de les saler moyennant une pistole. On lui
amène les deax femmes , auxquelles il dit ce qui vient de se passer et à qai il conseille de se rendre les maîtresses. Rentrées chez elles, elles battent leurs maris , lesquels , désespérés , vont prier le docteur de les dessaler ; mais celui-ci répond qu'il sait oien saler, mais non pas dessaler. 11 se résignent à prendre leur mal en patience. A été réimpr. par Pinard, en i83o, à 42 ex., et par MM. Giraud et Veinant, en i83i, à i5 ex. Veinant, 8 fr.
Discours facécieux et très-récréatif pour oster des esprits d'un chacun tout ennuy et inquiétude j augm. de plusieurs (16) prologues drolatiques non encore veus. Paris, Millot, 1609, in-12. — Rouen, 1610, 2 parties pet. in-12 (Auvillain, n** i3oi). — Rouen, 1618, 2 part, en I vol. in-12 (Nyon, n° lySBj; Auvillain, n° i3o2; Desq, i57 fr.).
Discours faict au parlement de Dijon , sur la présentation des lettres d'abolition obtenues par Hélène Gillet, condamnée à mort pour avoir celé sa grossesse et son fniict. Comme aussi les lettres d'abolition en forme de Chartres et arrest de vérifications d'icelles. Paris, Henry Sara, 1625, in-8. — Réimprimé dans les Variétés hist. et littér., I, 35-47.
Discours (Les) fantastiques de Justin^ tonnelier (trad. en franc, des Capricci del Bottaio , de Gelli , par Ch. de Kerquifinen, parisien. Lyon, à la Salamancire (Ch. Pesnot), i566, in-8. — Paris, ibjb, lôqy, in-i6, éd. assez jolie. — Chardin, 1 5 fr. — Voir: j Capricci.
Discours joyeux de la jpatience des femmes. Voir : Sermon joyeux de la patience, etc.
Discours joyeux d'un depuceleur. Voir: Sermon JoyeulXf etc. '
Discours joyeux des friponniers et friponnières, ensemble la confrairie desdits friponniers, et les pardons de ladite confrairie. Rouen, R. Aubert, s. d., pet^. in-8 de 4 ff. — ï^re. Veinant, 1 5 5 fr.
Monologue dramatique, réimpr. par Pinard, à Paris, en i83i, à 42 exempl. , et dans le Recueil de poésies françaises de Monuiglon, I, 147-153.
Discours joyeux pour avertir la nouvelle mariée, etc. Voir : Sermon joyeux.
Discours merveillahle d'un démon amoureux, lequel a poussé une jeune damoyselle à brûler une riche ab-
baye^ et couper la gorge à sa propre mère. Rouen, Abr. Cousmrier, i6o5, pet. in-8 de i6 pp. — Cat. La Vallière, n® 5665. Depuis cette vente, cet opuscule n*a plus reparu.
Discours merveilleux^ de Id vie y actions et déportements de la rey'ne Catherine de Médicis (attribué à Henri Estienne, ou à Jean de Serres, ou à Théod. de Beze). S. 1., 1374, i575, 1576, 15^8, 1649, pet. in-8 (Claudin, iSSg, n" 2584, 28 fr. ; Bibl. de Grenoble, 2321 1 et 23212). — La Haye, 1660 (Tripier, 20 fr.), i663, pet. in- 12 (Solar, ex. relié par Trautz, 100 fr.).
Il y a eu une édition sous le litre de: Vie, actions et déportemens de Catherine de Médicis ; Jouxte la copie à Paris, i65o, pet. in-8. Le Discours merveilleux se trouve aussi , dans le tome 3 des Mémoires de l'estat de France sous Charles neuvièm?, dans le Recueil de pièces servant à l'histoire de Henri III, et dans le 2* vol. du Journat de Henri III, 1744. Sitôt l'apparition de ce livre, tous les exempl. furent détruits par or* dre de Catherine de Médicis. 11 en fut de même pour une secondée! une troisième édition qui parurent immédiatement après. Cette dernière contenait de plus tiois lettres de la reine-mère, et une pièce de vers très-violente : Sympathie de la vie de Catherine et de Jésabel, se terminant par ces paroles sanglantes :
« Les chiens mangèrent Jésabel,
Par une vengeance divine;
La charongne de Catherine
Sera différente en ce point:
Les chiens mesmes n'en voudront point.»
Ces pièces, ainsi que d'autres passages, ont été supprimées dans les éditions suivantes , publiées en Hollande , et dans le Recueil des pièces pour servir à r histoire d'Henri III (Archives du Biblioph. 2® année, n° i3, p. i3).
Discours merveilleux d'un acte remarquable advenu par l'effort luxurieux d'un capitaine francois. Paris, 1578, pet. in-8. — Rarissime. Méon, n" 40$ i.
Discours miraculeux et espouvantable, advenu en la ville d'Anvers, d'une jeune j^ lie flamande y qui par la vanité et trop grande curiosité de ses habits et colets à fraise f^oderonne:^ à la nouvelle mode, fut estranglée par le diable, et son corps (après telle punition divine) estant au cercueil transforme en un chat noir, en présence de tout le peuple , trad. de langue flamande en langue françoise, avec une remonstrance aux dames et filles en forme de dialogue, en vers francois. Paris,
1 6o3, pet. in-8 de 5 ff. Trèsrrare. -i^ Vendu 70 fr. en février i83o. — Mafiuel, II, 76 1.
Discours miraculeux et véritable advenu en la ptrsonne d'une file nommée Anne Belthumier, servante en Vhostellerie du Pot 4*estai%jeH la ville de Montfort^ laquelle a esté pendue trois jours et trois nuits sans mourir. Paris. i58q, in-8, x5 pp. — Catalogue Costa de Beauregard^ n" 356.
Discours nouveau de la grande science des femmes, trouvé dans un des sabots de maîstre Guillaume. 1622, in-8 (en prose). — Réimpr. dans les Variétés hist. et littér., Vil, 28x-»85,
Discours , ou Sermon apologétique en faveur des
femmes, question nouvelle, curieuse et non jamais
soutenue (par Louis Machon, chanoine de Toul). Paris,
1641, in-8. — Potier, i5 fr. ; Leber, n" 2760; Myon,
Discours ffarticulier contre les files et femmes desbrai lées, découvrant leur sein et portant des moustaches (des mouches), par Pierre Juvernay. Paris, 1637, 1640, pet- in-8, i gr. sur le titre. — Lemarié, 36 fr.; Nyon, no» 922 et 92 3.
Pierre JuTermy était un prêtre ptrisien ; ton sermon oui assez 4* succès pour qu'on dût le réimprimer une seconde fois eo 1637 et une troisièm.' en 1640. Le ^U'e de cette dernière édit. est modifié ainsi: Discours contre les files etfsmmes motir daines découvrant leur sein, etc. — Une réimpression en a été faite à Genève (.T. Gav et fils, 1867, pel. in-12 de jv-Sg pp.), avec notes de Philomneste junior (M. Gust. Brunet ). Nous citerons seulement une de ces notes venant à propos d?s ques' teuses tellement desbraillés qu'on les prendrait pour de vrayes comédiennes^ des farceuses et des mascarades :
« Divers écrivains du XVU* siècle se sont élevés contre l'abus qui scandalisait le bon Juvernay- Nous rappellerons la Satyrt contre l'indécence des Questeuses insérée à la suite des Poésies ekrcstiennes contenant la traduction des hymnes et des proses non traduites dans les heures de Port-Royal ^ par i» sieur O. Paris, 1720, in-8. Transcrivons quelques vers ewpruatés à cet écrit devenu peu commun.
U«e questcuse, ornée en supot de Satan,
Fière de sa beauté comme un superbe pan {sic).
De vains ajustements indéce.nment parée
Et d'un air tout profane, en la maison sacrée ,
Sa gorgt à iiéco«vert, les oreilUs, les bras,
