PIÈCES EN PATOIS

La Tasse, comédie propre pour être exhibée au temps de Caresme-Prenant, en 5 act. et prol., env. franc, et provençaux. S l.,imp. sous le quadre à la presse, s. d., pet. in-8 de 53 ff< Bolle,71 fr. — Une-tasse d'argent est dérobée à la femme d'un jaloux par deux fripons: le jaloux bat sa femme, et la femme s'en venge. Cette pièce singulière et trèsspirituelle, analysée au catalogue Soleinne, n° 5897, est suivie de poésies fort libres en patois provençal.

L'Antiquité du triomphe de Béziers, contenant les plus rares histoires (en vers languedociens) représentées au jour de l'Ascension, etc. Béziers, 1628-1744, 2 parties in-12. Rar. complet. La Vallière, 50 fr. - Il en a été fait une réimpr. très-complète, en 2 vol. in-8, à Béziers, en 1844-1854. — Ce recueil comprend : dans la lre partie, les Mariages rabillés, pastorale, p.Michaille, etc.; et, dans la 2e partie, la Colère de Pepcsuc, les Aventures de Gazctto, les Amours de la Guimbarde, Hist. du valet Guillaume et de la chambrière Antoigne, les Amours d'un sergent avec une villageoise, etc. On peut consulter, dans la Bibliothèque du Théâtre français (1756, tome II), une analyse, avec citations, de ces

pièces, qui contiennent souvent des passages fort gais.

Pastorale du berger Célidor et de Florimonde, sa bergère, représ, sur le théâtre des Marchands le jour de l'Ascension 1629. Béziers, J. Martel, s. d., in-12. Pièce rare et qui paraît devoir servir de complément au 1er vol. de l'Antiquité du triomphe de Béziers.

Pastorale de la constance de Philin et de Margoton, préc. d'un prologue (en patois de Grenoble, en vers), p. Jean Millet. Grenoble, 1635, in-4 de 132 pp. Rare.

Grizoulet, lou joloux otrapal, et los omours de Floridor et Olimpo, de Rosilas et Omelito et de Grizoulet et lo Morgui, coumedio (en 5 a. et en v.), en patois languedocien, p. Rousset. Sorlat, 1694, pet. in-8. Rare.

Lo Disputo de Bacus et de Priapus, com p. per lou Sr Rousset. Sorlat, 1694, pet. in-8. C'est une esp. de com. en v. languedociens. Elle a été réimp., en 1840, à un petit nombre d'exempl., grâce aux soins de deux bibliophiles, MM. L. et G. B.

Daphnis et Alcimadure, pastorale languedocienne (avec la traduction interl. en franc.). Paris, 1754, in-8. Libri, 8 fr.

Leis Amours de Vanus, vo lou Paysan oou théâtre, com. en patois marseillais. Marseille, 1857, et Toulon, 1856, br. in-8 et in-4 de 4 pp. Pierquin de Gembloux, 2 fr. 50.

Molichou et Garçonnière, comédie, que le p'pé dau p'pé dau p'pé d'ma meirine a vuse en son jeune tem d'sous l'aie de Paris et qu'at été afistolée en patoê d'Jarnat, peur qu'a seujejoée d'dan les pension déjeunes damoisellede tieupays (par Burgaud-Desmarets).

Paris, imp. F. Didot, 1855, in-12 de 24 pp.

Li Galant de l'siervante, com. en 2 actes, par André Delchef. 2e édit. Liège, 1859, in-18. 1 fr.

L'Eniollement de Coula et de Miquelle. Cette brochure, in-8 de 20 pp., a été placée par erreur à la col. 182 ; c'est une petite comédie en vers dont on peut voir un extrait dans le Bulletin de l'Alliance des arts, oct. 1846, t. V, p. 140. Il s'en trouve un exemplaire à la Bibliothèque de l'Arsenal.