THEATRE ITALIEN

d'anges et de démons. L'auteur a mis quatre amants de Madeleine sur la scène, sans compter Salomone, amante casto.

Messalina, di P. Ang. Zaguri. Venezia, 1656. Pièce rare, dans laquelle figure la fameuse épouse de l'empereur Claude. V. Soleinne,

Messalina, drama per musica (3 a. v.), del dottore Piccioli. Venise, 1689, pet in-12 de 72 pp. Soleinne. — L'intrigue se noue au milieu d'un bal masqué où figure l'empereur Claude travesti en Persan; Messaline expose en ces termes ses idées sur l'emploi du temps :

Voglio godere ogn' hora Per non pentirmi un di.

Se gia mai più non rinverde, Quel piacer en' un di si perde !

La Messaline, trad. de l'ital., de Franc. Pona, imprimé à Venise, en 1738; 1761, in-12. Duprat, 7 fr. 50.

L'Orang-Outang, overo VHomo del bosco incivilito, comedia pantomima (en 5 a. pr.), imitata dagli inglese e tradotta da un manoscrito francese. S. 1. n. d., in-8 de 105 pp. Soleinne, n° 4715. — Scaramouche, Pierrot, Arlequin et Polichinelle figurent dans cette pièce singulière avec d'autres personnages et notamment un orang-outang qui inclinatissimo aile donne, prendessi con esse délie liberté molto condamnabili in pubblico.

Comédie in versi delV abate Pietro Chiari. Venezia, Bettinelli, 1756-1762, 10vol. in-8, portr. Soleinne. — Cont. : la Pastorella fedele (5 a. et prol.); la Vendetta amorosa (5 a. et prol.) ; Molière marito geloso (5 a. et prol.) ; ÎTnganno amoroso (5 a.); l'Innamorato di due (5 a.); la Schiava Chinese (oa.); la Bella Pellegrina (6 a.), etc.

Le Peripezie délia fortuna, o il Baiazetto, dramma in musica (6 a- en v.). Valenziena, Henry, 1710, in-8 de 76 pp., avec front, gr. représ. Tamerlan à table et caressant la femme de Bajazet, qui est là, enfermé dans une cage de fer. Quoique cette pièce, dans laquelle figurent 52 personnages, ait été faite pour amuser l'évêque de Liège, l'éditeur n'a pas cru devoir reproduire en entier tous les mots du manuscrit qu'on lui donnait à imprimer. Rare.

Il Trionfo del culo, farsa per musica, con poésie. S. 1. n. d., in-12 de 39 pp. — Réimpr. à Parigi, en 1861, avec 4 fig. s. b. obscènes. Cette farsa paraît être une parodie dn Barbiere di Siviglia.

Le théâtre italien offrirait encore un trèsgrand nombre de pièces remarquables et qui appartiendraient essentiellement a notre sujet;mais il faud rait un volume entier pour bien traiter cette spécialité ; ne voulant pas dé-

BELLES LETTRES — THÉÂTRE ESPAGNOL

passer les limites que nous avons dû nous imposer, nous devons renoncer à en présenter un tableau un peu complet, tableau qui devrait comprendre même, dans notre pensée, quelques-uns des opéras bouffes qui sont représentés encore tous les jours, c'està-dire : Il Don Giovanni, 2 a., mus. de Mozart. — Lo Sposo di tre et marito di nessuna, 2 a., mus. de Gnecco. — L'Astuta in amore, 2 a., mus. de Fioravanti. — // Matrimonio secreto, 2 a., mus. de Cimarosa. — Le Astuzie feminili, 3 a., mus. de Cimarosa.

— La Serva înnamorata, 3 actes, mus. de Guglielmi. — Un Avertimento ai gelosi, 1 acte, musiq. de Pavesi. — // Barbier e di Siviglia, 2 a , mus. de Rossini. — L'Elisir d' amore, 2 a., mus. de Donizetti, etc.