ROMANS LATINS
Pétrone, Apulée, A ulu-Gelle : œuvres complètes, avec la trad. en français (p. MM. Baillard , Aulard, Jacquinet et Fabre). Paris, Dubochet, 1842, 1850, in-8 de 41 feuilles, 15 fr. (16° vol. de la coll. Nisard). Cont. 1° le Satyricon ; 2° les Florides, le Dieu de Socrate, etc., et la Métamorphose; 3° les Nuits attiques.
T. Petronii Arbitri Satyricon. Venise, 1499, in-4 de 20 ff. Ed. princeps; de Meyzieu, 96 fr.; Crevenna, 54 fl. — Cum notis Sambuci ; Anvers, 1565. — Lyon, 1575, in-12.
— Paris, 1577, 1587, in-12; Renouard, 10 fr. — Lugd.-Bat., 1585, in-8, 1618, 1623', in-12 ; Solar, 55 fr., etc. Les éditions les plus estimées sont les suivantes : Cum notis variorum; Amst., Blaeu, 1669-71, 2 part. in-8. Ed. belle et correcte ; la Vallière, 36 fr.; Rosny, 59 fr. 50; Solar, 116 fr.; Chaponav, 48 fr. — Paris, Audinet, 1677, pet. in-12; Nodier, 12 fr.; Solar, 10 fr.; Chaponay , 26 fr. — Cum notis Boschii ; Amst., 1677, 2 part, in-24; la 2e partie, qui manque quelquefois, doit avoir 138 pp.; Méon, 24 fr. — Cum notis variorum, cur. Burmanno; Amst., 1743, 2 vol. in-4, front.; éd. très-estimée ; de Cotte, 104 fr. Beaucoup d'éditions anciennes du texte contiennent le Diversorum poetarum lusus in Priapum , dont nous avons parlé, col. 66. Pour ce détail, consulter le Manuel du Libraire. — Traductions françaises : Celle de l'abbé de Marolles, en v., est peu estimée. Celle de Boispréaux (Dujardin) : Satyre de Pétrone; La Haye ou Londres (Paris), 1742, 2 part. in-12, fig., est peu commune; Tripier, 20 fr.
— Pétrone latin et français , trad. entière suivant le ms. trouvé à Belgrade en 1668, etc. (p. Nodot); Col et s. 1. (Paris), 1694, 1698, 1709; Amst., 1713,1756, 2 vol. in-12, fig. De Sénicourt, 30 fr. ; Paris, Gide, an VII, 2 vol. in-8, fig. —Histoire secrète deNéron, ou le Festin de Trimalcion, trad. par de Lavaur; Paris, 1726, 1728, 2 tomes in-12; Baron , 24 fr. — Satire de Pétrone (trad. par Durand), suivie de considérations sur la Matrone d'Ephèse et d'un conte chinois sur le même sujet. Paris, 1803, 2 vol. in-8. Trad. peu estimée. — Le Satyricon de Pétrone, traduction nouvelle par C. H. D. G., avec les imitations en vers de de Guérie. Paris, Panckoucke, 1834, 1835, 2 vol. in-8 (B. lat. -franc ). — L'ouvrage de Pétrone est ordinairement classé dans les Satires ; mais, outre qu'il n'est nullement prouvé que ce soit réellement une allusion à Néron, la fable qui s'y déroule et les curieux détails d'usages et de mœurs qu'on y rencontre nous paraissent devoir faire considérer ce livre comme un roman , qui sera un roman satiriqne , si l'on y tient absolument. Voici comment
M. Boissonade appréciait cet ouvrage dans le Journal des Débats du 29 janvier 1803 : « Il nous reste , sous le titre de Satyricon de Pétrone, des fragments assez considérables d'une espèce de roman dont les héros sont de jeunes libertins de la classe la plus obscure , un vieil usurier parvenu , le plus absurde et le plus dégoûtant de tous les hommes , et quelques autres personnages , tous plus ou moins vils, plus ou moins ridicules. Les mœurs des femmes ne forment point contraste ; l'auteur a pris ses modèles parmi les courtisanes les plus abjectes et les plus effrontées , et il a su les peindre avec une hideuse fidélité. Ce livre, dont toutes les pages offrent les plus révoltantes obscénités, est écrit avec infiniment d'esprit et souvent avec une rare élégance; on y trouve quelquefois des vers d'une rare énergie. A ces beautés se mêlent des fautes de goût inconcevables. » — La trad. allemande de Pétrone par W. Heinse est devenue rare; elle parut sous le titre de : Begebenheiten... (Aventures d'Encolpe, tirées du Satyricon de Pétrone). Rome (Schwabach, 1 773, 2 vol. in-8); elle a été réimprimée sous le titre de : Geheime geschichte (Histoire secrète de la cour de Rome, sous le gouvernement de Néron. Rome (Schwabach), 1783, 2 vol. in-8. — Fragmentum Petronii, ex bibliothecœ S. Galliantiq. ms. excerptum... gallicevertit ac notis illustravit Lallemandus. S. 1. (Bâle, Schoell), 1800, pet. in-8 de 75 pp.; Renouard, 19 fr. Quelques amis, réunis à Bâle en 1800 , voulant faire imprimer cinq notes sur des sujets erotiques , Marchena fabriqua ce texte, qui , s'adaptant parfaitement à un passage de Pétrone, semblait y combler une lacune. Pour détromper grand nombre de savants qui y furent pris , il ne fallut rien moins qu'une déclaration publique du libraire-éditeur. Autant qu'ils le peuvent, les bibliophiles joignent ce Fragmentum à l'ouvrage de Pétrone.
Matrona Ephesia, sive Lusus serius de amore in T. Petronii Arbitri Matronam Ephesiam ; huic adjiciuntur, etc., a G. Charlctono angl. conscripta et lat. donata per B. Harrisium. Londres, 1665, in-12. Abbé de Rothelin, 48 fr.; Mac Carthy, 62 fr. La Matrone d'Ephèse, mise en vers par La Fontaine en France, l'avait été auparavant en Italie. On la trouve dans Pétrone, qui l'avait prise des Grecs ; mais les Grecs ne l'avaient-ils pas prise eux-mêmes aux conteurs arabes, et les conteurs arabes ne l'auraient-ilspas reçue de la Chine? On la trouve dans des contes chinois , trad. par le P. Dentrecoles et recueillis par le P. du Halde. V. les Mélanges littéraires de Voltaire.
OEuvres complètes de Pétrone, avec la trad. de la collection de Panckoucke , par Heguin de Guérie, précédées de recherches scepti-
BELLES LETTRES - ROMANS LATINS
ques sur le Satyricon et ses auteurs, par J. N. M. de Guérie. Paris, Garnier, 1 vol. in-8.— Recherches, xlv pp.; trad. du Satyricon, avec texte au bas des pages, 1 à 279 • notes, pages 280 à 315. 253 fragments,' dont quelques-uns assez libres, sont attribués à Pétrone.
Apulée. L. Apuleii Metamorphoseon libri XI (et alia opéra). Rome, 1469, in-fol. 1™ éd., seule entière et non tronquée. La Vallière, 4520 fr.; Loménie de Brienne, 850 fr. — Rome, 1472; Venise, 1473, Vicence, 1488; éd. in-fol. et très-rares. —Florence, 1512, 1522, in-8. - Venise, Aide, 1521 ; Bull, du biblioph., juil. 1853, 78 fr. — Cum Beroaldi comment., Basileae (1560), 2 vol. in-8. — Lugd., 1614, 2 vol. in-8. — Francof., 1621,
2 vol. in-8. — Amst., 1624, in-16. — Goudse, 1650, in-8 ; La Vallière, 42 fr. Cette éd. se joint à la coll. des Variorum. — Ad usum Delphini, Paris, 1688, 2 vol. in-4. — Biponti (Strasb. , Treuttel et Wurtz), 1788, 2 vol. in-8. — Altenburgi, 1778-80, 2 vol. in-12
— Lugd. Bat., 1786, in-4 ; F. Didot, 66 fr.; La Bédoyère, 40 fr.— Paris, Renouard, an iv,
3 vol. in-18. — Traductions: L. Apulée. De l'Asne doré, translatée de lat. en franc, (par G. Michel, de Tours). Paris, Galiot du Pré, 1518, in-fol. gothique. Rare. — L.Apulée. De l'Asne doré, 11 livres ; trad. en franc, par J. Louveau. Lyon, 1553, 1570, et Paris, 1586, 1602, in-16, fig. s b.; Crozet, 37 fr.
— Les Métamorphoses, ou l'Asne d'Apulée (trad. par de Montlyard). Paris, 1625, 1631, 1635, 1648, 2 part, in-8, fig. de Crispin de Pas; Potier, 10 fr. ; Solar, 61 fr. ; les anc. éd. sont les plus recherchées ; Labédoyère, éd. de 1623, 46 fr. — Même trad., retouchée par Bastien. Paris, 1787, 2 vol. in-8, fig • Potier, 15 fr.; La Bédoyère, 31 fr. — Même ouvrage, trad. par l'abbé Compain de Saint- Martin; Paris, 1707, 1736, 1745,2 vol.
in-12 ; fig. ; traduction peu exacte et tronquée dans les endroits libres. Peu de valeur. — L'Ane d'or d'Apulée, nouv. trad. parMaury (texte en regard). Paris, 1822, 2 vol. in-8 av. 42 fig — Nouv. éd. rev. , corr. , etc. Paris! Didier, 1834, 2 vol. in-18, 2 fig. - Apulée (l'Ane d'or, etc.). Trad. nouv. par Bétolaud (texte en regard). Paris, Panckoucke, 1835- 1838, 4 vol. in-8, 28 fr. (Bibl. latine-française). Voir au sujet d'Apulée et de la trad. de M. Bétolaud un article de M. Charpentier de Saint-Prest, t. VII (1838), pag. 70-86. Il n'est pas d'écrivain du second siècle qui offre une physionomie plus variée , plus mobile, plus originale, plus bizarre que celle d Apulée... La traduction est élégante et fidèle, les notes sont solides et bien placées ; une notice spirituelle et agréable rassemble et discute, d'une manière ingénieuse, les différentes circonstances de la vie d'Apulée.
Amour* de Psyché et de Cupidon. L'esprit
satirique qui domine dans l'excellent roman d'Apulée a décidé beaucoup d'auteurs ou de traducteurs modernes à se borner à imiter ou à traduire la fable de Psvché; voici les pncipaux ouvrages parus sur ce sujet : L'Amour de Cupido et de Psiché, mère de Volupté {trsiâ. env... par J. Maugin). Paris, 1546, 1557, in-16 de 47 ff. avec fig. s. b. du Pet. Bernard; Piget, n° 3392; Taylor; n<> 1390 ; Duplessis, n° 365; Solar, 150 fr , le même, 59 fr. — 1586, in-4 et in-8, avec 53 très-jolies fig. en taille-douce, gr. par Galter, d'après Raphaël ; La Vallière, 20 fr. — La Fable de Psyché (trad. p. Breugières de Barante). Paris, 1695, et Rouen, 1719, m-12 ; rare. Réimp. par H. Didot, en 1802, gr. in-4, avec 32 fig. gr. au trait d'après Raphaël; La Bédoyère, 15 fr. - Psyché et Cupidon (trad. p. BlanviUain). Paris, 1791, in-18. — Les Amours de Psyché et de Cupidon (trad. p. L.-F. Feuillet). Paris, F. Di^ dot, 1809, petit in-fol., 32 fig. gr. au trait par Lebas, d'après Raphaël. — Les Amours de Psyché et de Cupidon (imitation en pr. et non traduction, par La Fontaine) ; éd. orig Paris, 1669, petit in-8 ; Solar, 67 fr.— Trèsnombreuses réimp.; les seules qui aient de la valeur sont les suivantes. Paris, imp. Didot j% 1791, gr. in-4, avec fig. impr. en coul. d'apr. les tableaux de Schall; Didotj« 14 fr. 75; Mac-Carthy, 9 fr.— Paris, Saugrain, an in, in-fol. et in-4, avec portr. par Audoin, d'après Rigaud, et 8 vign. de Moreau jeune; Renouard, 49 fr.— Paris, Didot a., an v, in-4, avec 5 gr. de Tardieu, d'apr. Gérard; La Bédoyère, 25 fr.— Paris, Saugrain, an v, 2 vol. in-12 et in-18, fig. d'après celles de Moreau; Potier, 12 fr.— Paris, Bleuet, imp. de Didot aine, an vm, 2 vol. in-12 de 221 et 284 pp. avec 9 grav. copiées d'après les dess. de Moreau. — Un ex. de l'édit. de l'an m de la bibl. Tripier était orné de 127 figures : les 52 de l'histoire de Psyché gr. par Marc Antoine et autres d'apr. Raphaël (s. 1. n. d.), les 5 gr. d'apr. Gérard, et div. grav. et vign. d'apr. Jules Romain , Titien, les Ca rrache, Lesueur, Netscher, Boucher, Cochin, Reynolds, Canova, Girodet, Bourdon, Rouillard et Desenne. Il y a encore des estampes sur le même sujet : par Bartolozzi (d'après Cipriani et d'autres); p. Desnoyers, d'apr. Caraffe ; p. E. Lassalle, d'apr. Caraud; p. Cazenave, d'apr. l'antique (l'Amour et Psyché) ; par Potrelle, d'après David; 24 sujets lith. p. Devéria; 12 sujets lith. par Zwinger et par M11* Negelen, d'apr. A. Fragonard; par Godefroy et par Aubrv- Lecomte, d'apr. Gérard ; par Burdet, d'apr. Picot; par Muller et par Aubry-Lecomte, d'apr. Prudhon, etc. La suite de sujets peinte par Raphaël a été publiée plusieurs fois et notamment à Rome, 1693, in-fol ; à Paris, 1825, in-fol. (La Bédoyère, 26 fr.), et Paris, 1832, in-8, avec 36 pi. grav. par Réveil, et.
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
pour texte, une nouvelle histoire de Psyché (en franc, et en angl.), par Lemolt-Phalary. — Bogdanovitch, né en 1743, a imité en russe la Psyché de La Fontaine, laquelle ressemble plus à un conte de fées qu'à une fable de l'ancienne Grèce ; son travail offre plus de naturel que l'ouvr. de l'auteur français. On lui doit aussi de ravissantes chansons pastorales. La Revue contemp., t. XXVII (1857), p. 613, en offre 4 pp. de traduction.
JEneœ Sylvii(Vkco\omm\, depuis Pie ll)poetœ senensis, De duobus amantibus Eurialo et Lucretiâ opusculum. S. 1. n. d. (Cologne, Ulric Zell, vers 1470?), in-4 de 36 ff., 27 lignes à la page. Ed. très-rare et la première connue ; la Vallière, 126 fr.; Mac- Carthy, 40 fr. et 60 fr. — Réimp. plusieurs fois; toutes les éd. sont rares et recherchées. — Traductions françaises : L'Histoire de Eurialus et de Lucrèce, vrais amoureux, etc. (trad. en vers, attrib. à Oct. de Saint-Gelais). Paris, A. Vérard, 1493,in-fol. goth.de 93 ff.; éd. très-rare. Réimp. s. 1. n. d. (Paris, v. 1500), in-fol. goth., B. Mazarine; édit. également rare. — L'Hist. des deux vrais amants, Eurial et la belle Lucresse (trad. en v. p. Antitus, chapelain, etc.). Lyon, s. d. (v. 1500), in-4 goth. de 32 ff. ; éd. rare ; réimp. Paris et s. 1. n. d., in-4, et 1537, in- 16. — Les Amans de Sienne, où l'on prouve que les Femmes font mieux l'amour que les veuves et les filles, p. F. de Louvencourt. seign. de Vauchelles. Suiv. la cop. imp. de Paris, Leyde, 1706, in-12. R. Cette nouvelle, écrite en latin avec pureté et élégance, fut composée par Piccolomini à Vienne en 1444, c'est-à-dire 14 ans avant avoir été élu pape; elle était tirée d'un événement arrivé à Sienne dix ans auparavant. Le sujet en est une intrigue habilement menée entre deux amants, Euryale et Lucrèce. Ménélai, mari de Lucrèce, est dupé, et pendant longtemps, malgré sa jalousie. Pie II, qui, arrivé à la tiare, désavoua ses doctrines libérales, ne désavoua jamais ce roman. Il est compris dans le recueil de ses œuvres, dont la meilleure éd. est de 1700, in-fol. On trouve l'analyse de cet ouv. dans la Bibl. des romans, août 1777. On peut aussi consulter un article de M. Delécluze, Revue des Deux-Mondes, du V* septembre 1833.
A mat m fornacius amator ineptus. Palladii , 1633, 1644, pet. in-12. Méon, 6 fr.; Bolle, 24 fr.; Gancia, en 1860, 99 fr. Il y en a un exemplaire dans la collection Motteley (n°22, de 1844). Petit roman fastidieux, dont nous avons déjà parlé ci-dessus à la col. 42.
Marelli {Reverendi in Çhristi patris Jacobï), Soc. Jésus, amores monachïi (avec une trad. franc, par K. H. de Lang). 1815, in-12. Scheible, p. 49 de 1855.
ROMANS FRANÇAIS
Histoire du noble et vaillant chevalier Pierre de Provence et de la belle princesse Maguelonne, fille du roy de Naples. Lyon, B. Buyer, 1478, éd. très-rare.— S. 1., 1490, in-4 goth.; Filheul, 29 fr Paris, 1492, in-4 goth. ; la Vallière, 36 fr. — Paris, Bonfons, s. 1., in-4 goth.; Tripier, 250 fr.; Solar, 255 fr. — Réimp. très-souvent in-4 et in-8 à Paris, à Lyon, à Rouen, à Avignon, à Anvers, à Troyes, etc.; une édition de Rouen, R. Goupil, s. d., in-4 goth., vendue, Solar, 300 fr. Cailhava,éd. de Lyon, 1639, in-8, 23 fr. 50. — Réimp. en car. goth. faite d'après l'éd. de 1478. Paris, Siivestre, imp. Crapelet, 1845, in-16 de 82 pp.— Analysé Bibl. des romans, août 1779.
Hisl. du très-vaillant chevalier Paris et de la belle Vienne, fille du Dauphin (trad. du provençal en franc., par Pierre de la Sippade). Anvers, Gér. Leu, 1487, in-fol. goth., fig. en b. La Vallière, 74 fr. — Paris, J. Trepperel, s. d. (v. 1500), in-4 goth., fig. s. b. Bolle, 122 fr.; Solar, 255 fr. et 305 fr. — Lyon, s. d., petit in-4 goth., fig. Cailhava, 349 fr. — Plusieurs autres éditions, toujours rares et recherchées ; la dernière, publ. d'apr. les mss. de la Bibl. royale et précédée d'un prélim. bibliogr. par Al. de Terrebasse. Paris et Lyon, gr. in-8, tiré à 100 ex. Aubry, 8 fr. — Roman dont le premier auteur est resté inconnu. On suppose que le texte provençal a été publié en 1481 . La première traduction en a été faite en italien :. Comincia la élégante e bella historia de li nobilissimi amanti Paris et Viena. Venise, 1486, in-4. Potier, 300 fr. La belle Vienne portait le nom de la capitale de son père, Vienne en Dauphiné, et Paris était un simple chevalier de la ville de Grenoble ; leurs amours obtiennent un dénoûment heureux. L'épisode, qui n'est pas supposé historique , est placé vers le commencement du XIVe siècle. Ce roman agréable, qui est autant un roman d'amour que de chevalerie, a été analysé dans la Bibl. des romans, avril 1781, et dans la Nouvelle Bibl. des romans, 2e année, tome IX.
La Plaisante et amoureuse histoire du chevalier aux armes dorées et de la pucelle la belle Néronnes, surnommée Cœur d'acier.
Paris, sans d. (de 1480 à 1490), in-4 goth.; très-rare. - Lyon, 1542, in-8 de 91 ff., lettres rondes, fig. s. b. Heber, 3 liv. 9 sh.; Solar, 160 fr. — Lyon, 1570, 1577, in-16 de 176 ff., lettres rondes, fig. s. b. Roman singulier et rare.
La Conqueste qu'ung chevalier, surnommé le Cœur d'amour épris, fit d'une dame appelée Doulce-Mercy (roman mêlé de pr. et de v., par René d'Anjou, m. en 1480). S. 1., 1503, in-4 goth. Extrêmement rare.
BELLES LETTRES - ROMANS FRANÇAIS
L'Histoire du vaillant chevalier Beufves de Hantonne et de la belle Josienne, sa mye. Paris, s. d., in-fol. goth.; très-rare. — Paris, s. d. et 1502, in-4 goth. Aimé Martin, 150 fr.
Histoire de Cleriadus et de la belle Meliadice. Paris, 1514, in-4. Très-rare. Catal. Vassé, n°21.
Histoire et plaisante chronicque du Petit Jehan de Saintré et de la jeune dame des Belles Cousines, sans aultre nom nommer, etc. (p. Ant. de La Salle). Paris, Lenoir, 1516 (Solar, 3,455 fr.), 1517, 1523, pet. in-fol. goth. de 80 ff., fig. s. b. Hilbert, 10 liv. 10 sh. — Paris, J. Trepperel, s. d., pet. in-4 goth. de 128 ff., 1 fig. sur b. Révoil, 450 fr. — Paris, J. Bonfons (en 1553), pet. in-8goth.; en 1841, 122 fr. — Ed. avec notes par Gueulette. Paris, 1724, 2 tomes, pet. in-12. La Bédoyère, 42 fr.— Paris, Didot jeune, 1 79 1 , in-12 et in-18, fig. de Moreau jeune. La Bédoyère, 58 fr.; Chaponay, 121 fr. — Edit. suivie de Gérard de Nevers et d'Euriant, sa mie. Paris, an vi, in-18. La Bédoyère, 8 fr. 25 c. — Paris, F. Didot, 1830, in-8 goth. avec vign. s. b. color. Potier, 25 fr. — Ed. collationnéesur les mss. de la B. royale, p. Guichard, Paris, Gosselin, 1843, in-12, 3 fr. 50 c. — Il y a eu beaucoup de réimpressions, mais la plupart sont de peu d'importance. — Ant. de La Salle était secrétaire de René d'Anjou ; il écrivit ce livre en Brabant, en 1459, c'est-à-dire environ un siècle après l'événement, car on croit que, sous le nom de la Dame des Belles Cousines, c'est la sœur du roi Jean qu'il a voulu désigner. Les fautes de lecture, les contre-sens, les omissions abondent dans l'édition de Paris, 1517; les autres réimpressions du XVIe siècle reproduisent ce texte fautif. C'est aussi celui que donna Gueulette en 1724. L'édition de 1830 n'a collationné que neuf passages sur un des manuscrits de la Bibl. impériale; son texte offre une foule d'omissions et de contresens. M. Guichard est le premier qui ait recouru aux manuscrits, afin de rendre à l'ingénieux roman qu'il éditait la pureté de sa forme primitive.
Histoire de très-noble et cJievaleureux prince Gérard, comte de Nevers, et delà Belle Euriant de Savoye, sa mie. Paris, Lefèvre, 1520, in-4 goth., fig. sur bois. Rare. Solar, 560 fr. — Paris, 1526, in-4 goth. Potier, 250 fr. — Edit. donnée p. Gueulette. Paris, 1727, 1729, in-8. - Paris, Didot jeune, 1792, in-8 et in-12, fig. de Moreau jeune. Tripier, 10 fr. — Roman de la Violette, ou de Gérard de Nevers, en vers, du XIIIe siècle, p. Gibertde Montreuil; publ. p. Francisque Michel. Paris, Silvestre, 1834, grand in-8 de 25 feuilles et demie, plus 7 lithog. et 2 fac-sim. Gorlay, 96 fr. M. Renouard a fait
sur cette publication un article dans le Journal des Savants d'avril 1835 ; M. Wright en a rendu compte dans le Gentleman's Magazine de janvier 1835, et un autre article sur le même sujet a paru dans The Athenœum du 28 mai 1836. — Ce roman n'a rien d'historique. Pîanard en a tiré un op.com. intit.: La Violette.
Histoire de Guy de Warwick, chevalier d'Angleterre, et de la belle fille Félixe, sa mye. Paris, 1525, 1526, in-4 goth. Dufay, en 1725, 10 fr.
Les Angoysses douloureuses qui procèdent d'amours, comp. p. dame Hélisenne (de Grenue), laquelle exhorte toutes personnes à ne suivre folle amour; 3 part. Paris, s. d., in-4, et 1538, s. d. (1540), 1341, in-8, fig. s. b. Tripier, 100 fr. — Les OEuvres de madame Hélisenne de Crenne, à sçavoir les Angoysses douloureuses, etc. Paris, 1543, 1544,1551, 1553, 1555, 1560, in-16. Crozet, 79 fr.; Aimé Martin, 110 fr. (Voir ce qui a été dit de cet ouvrage à l'art, de J. Dorât, col. 110.)
Histoire de Philandre, surnommé le gentil' homme, prince de Marseille, et de Passerose, fille du roy de Naples. Lyon, 1544, petit in-12 de 222 pp. La Vallière, 10 fr. Trèsrare.
La Vie et actes triumphans d'une damoiselle nommée Catharine des Bas-Souhaiz, p. Jean de La Roche, baron de Florigny ; impr. sur la copie de Nie. Paris, impr. à Troyes, 1546, pet. in-4 de 80 pp. La Vallière, 22 fr. — Réimp. à Paris, J. Gay, en 1862, pet. in-12, tiré à 115 ex. — L'auteur de cette histoire est, comme le démontre la notice mise en tête de la réimpression, Jean de Luxembourg, évêque de Pamiers, savant et éloquent prélat. Quant à l'imprimeur, c'est bien Nicole Paris, de Troyes, et non Jean Girard, de Genève, comme on l'avait prétendu. L'auteur donne de sa Catherine une idée toute semblable a celle que Pétrone a donnée de sa Quartilla et Clément Marot de son Alix. Elle vécut, selon lui, dès sa plus tendre jeunesse dans la prostitution. Son mariage avec Jean de la Borne, conseiller au parlement de Bordeaux, ne la rendit pas plus réservée. Elle s'abandonna comme auparavant au premier venu jusqu'à ce qu'étant devenue amoureuse d'un jeune et beau gentilhomme, elle s'y attacha et se ruina, engageant, pour l'entretenir, ses pierreries, la vaisselle de sa maison et jusqu'à ses habits. Ce fut alors que le mari, tout débauché que l'histoire médisante le peint, ouvrant, mais trop tard, les yeux sur les désordres de sa femme, voulut la tuer. On voit cependant peu après comment il lui pardonna et l'entremise blâmable par où elle parvint à obtenir son pardon. — La Courtisanne bourdeloise, ou la Vie, mœurs et déportements de
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
damoiselle Catherine des Bas-Souhaits, native de la ville de Bourdeaux et fidèlement décrite car Jean de la Roche, baron de Fiorigny. Paris, Ant. du Breuil, 1599, in- 12 de 83 pp., dont les trois dernières sont occupées par la 3e folastrie de Ronsard, intitulée ici : Folastrie de P. Ronsard à Catin du Bas-Souhait, bien qu'en réalité cette pièce ne paraisse avoir que peu de rapport à l'héroïne. Edition aussi rare que la première. Le style y a été retouché; nombre de mots et même les 24 dernières lignes du volume ont été retranchés: le mari de Catherine y est devenu un médecin, et n'est plus un conseiller au parlement. — M. L.-J. Hubaud fait remarquer dans sa Dissertation sur les Contes de la reine de Navarre (Marseille, 1830), que Brantôme (OEuvres, tome II, p. 99) dit que, sous le règne de François Ier, une dame de la Borne, sachant que son mari avait intention de la faire périr, et voulant le prévenir, « l'accusa et le « déféra à la justice de quelques folies faites t et crimes possibles énormes qu'il avoit « faits avec elle et autres, le fit constituer « prisonnier et sollicita contre lui, et lui fit « trancher la tête. » Les mêmes circonstances sont rapportées dans la première nouvelle de la reine de Navarre : Une dame d'Alençon avoit deux amis... elle fait tuer celui des deux qui premier s'en aperçut, dont elle impétra rémission pour elle et son mari fugitif, etc. M. Hubaud pense que c'est la même histoire, mais que les héros jouant un rôle odieux ou peu honorable, Marguerite a pris la précaution d'en déguiser les noms. — La Nouvelle du révérend père en Dieu et bon prélat, quoique des mêmes auteur et imprimeur que Catherine des Bas-Souhaiz, n'a aucun rapport avec ce dernier ouvrage, et ce n'est qu'accidentellement qu'on les aura trouvés réunis dans un volume cité par M. Brunet, mais qui aujourd'hui même n'existe peut-être plus. — Voir le Manuel à l'article Royer (Collin).
La Nouvelle d'un révérend père en Dieu et bon prélat, demorant en Avignon, et le moyen comme il ressuscita de mort à vie, avec le deschiffrement de ses tendres amourettes, faicte et comp. par Colin Royer, bachelier formé in utroque, etc. (par Jean de Luxembourg). Troyes (Larrivour), Nie. Paris, 1346, pet. in-4 de 22 ff. — Réimp. à Paris, J. Gay, en 1862, pet in-12 de iv-39 pp., tiré a 115 ex. — Satire contre un évêque amoureux dont le nom n'est point prononcé. Le seul ex. connu de l'éd. orig. est celui de la Biblioth. imp., Y2 999. Ce volume, qui a appartenu a Ballesdens, à Et. Baluse et à Châtre de Cangé, contient une annotation manuscrite du XVIe siècle qui présente Jean de Luxembourg, auteur de cette histoire,comme ayant été protonotaire du Saint-Siège auprès
dudit évêque et ayant eu à s'en plaindre.
L'Histoire du noble, preux et vaillant chevalier Guillaume de Palerme et de la belle Melior. Paris, Nie. Bonfons, s. d., pet. in-4 goth. à 2 col., fig. s. b.; Crozet, 200 fr. — Lyon, 1552, in-4 goth., fig. s. b. Rare.
L'Amant ressuscité de la mort d'amour, en 5 journées, par Théod. Valentinian. Lyon,
1555, 1557, 1558, in-4 de 160 ff, avec 2 portr. s. b .—Roman singulier, naïf, décent, sentimental et assez intéressant ; il pourrait être mis en langage moderne et surtout raccourci. On trouve une analyse de cet ouvr. dans la Bibliothèque des Romans, juillet 1779. Voir aussi V Année littéraire, 1759, t. VIII, et le Bulletin du bibliophile de Techener, 1857, p. 292, n° 143.
Hist. de Mélicello et de l'inconstante Caja, etc., p. J. Maugin, dit le Petit Angevin. Paris,
1556, in-8. Rare. — De l'usage des romans, tom. II.
L'Ame toujours impassible dans toutes les positions de la vie, fors une seule qui est la grande (cette grande situation est l'amour). Paris, chez Jean Morel, 1558. Jean Morel est non-seulement l'imprimeur, mais encore l'auteur de ce joli roman, l'un des premiers de la langue française qui aient été débarrassés des exploits de chevaliers et qui aient essayé l'analyse du cœur humain. L'action se passe sous le règne de François Ier.
Mytistoire barragouine de Fanfreluche et Gaudichon, etc. (par Guill. des Autelz). Lyon, 1559, 1560, 1574, 1578, in-16 de 48 ou 54 ff.; Tripier, 150 fr.; encore cet ex., rogné et raccommodé, laissait-il beaucoup a désirer. Réimpr. en 1850, par Crapelet pour Veinant, in-16 de 32 ff., fig. s. b.; tiré à 62 ex. Livre gaillard, facétieux et satirique, fait à l'imitation de Rabelais, mais qui reste fort au-dessous de son modèle. Les Mélanges extraits d'une grande bibliothèque signalent cet écrit comme fort ennuyeux. M. Paulin Paris l'a apprécié judicieusement : a Des Autelz fit, après Rabelais, litière de jeux de mots et de turlupinades, croyant agréer aux Thélémites, mais c'est une débauche d'esprit et d'imagination qu'on ne recommence pas. Son livre offre une lecture instructive quand elle n'est pas obscène, et il est digne de figurer parmi les livres de haute graisse. » — V. le Bulletin du bibliophile belge, tom. IV, p. 363-373, et le Journal de l'amateur de livres (Jannet 1849, n°3, p. 33).
Le Piteux Remuement des moines, prêtres et nonains de Lyon, par lequel est découverte leur honte et la juste punition de Dieu sur la vermine papale, par E. P. C. 1562, in-8; duc de la Vallière, 37 fr.
Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
Dioctétien, empereur de Rome, etc. Trad. en franc, de l'esp. d'Ant. de Guévare, lequel l'avait traduite lui-même de l'italien, et l'auteur italien l'avait tirée d'un ancien roman français intit. : Dolopathos, ou les Sept Sages de Rome. (V. Duverdier, p. 328.) Lyon et Anvers, 1568, in-16. — Paris, 1570, 1572, 1579, 1584, 1587, in-16. — Lyon, 1585, 1604, et Rouen, 1616, in-16.— Les anciennes éd. vont, en moyenne, à 40 ou 50 fr., et les dernières à 10 ou 15 fr. — Une traduction plus récente, Paris, 1709, in-12, a été faite par le chev. de Mailly; elle n'a pas une grande valeur. Histoire dans le genre de Joseph et de Putiphar, et dont l'héroïne est l'impératrice Aphrodisia, mais fort ennuyeusement écrite.
La Pyrénèe et pastorale amoureuse, contenant divers accidents amoureux, descriptions de paysages, histoires, etc., par Fr. de Belleforest. Paris, G. Mallot, 1571, in-8. Potier, 25 fr. — Roman pastoral où se trouvent des chansons et autres pièces de vers.
te Premier livre des poèmes de Guillaume Belliard, secrétaire de la Royne de Navarre, contenant les délitieuses amours de Marc- Antoine et de Cléopâtre, les triomphes de l'amour et de la mort, etc. Paris, Cl. Gautier, 1578, in-4. Viollet-Leduc ; Méon , n° 1620.
Les Amours de Grasinde, p. J. de la Gessée. Paris, 1578, in-8. Roman très-rare, cité dans De V usage des romans.
Les Prémices de la Flore, ou les Amours de J. Godard. Paris, 1585, in-12. Ouvrage en pr. et en v., très-rare (cat. Piget,n° 3375).
Les Bergeries de Juliette, auquel, par les amours des bergers et bergères, Von voit les effets différents de l'amour, avec 5 histoires comiques, etc., par Olenix du Mont-Sacré (par Nie. de Montreux), 5 parties dont la lre a été publiée à Paris en 1588, in-8. — 2e éd. Paris et Tours, 1592-98, 5 vol. in-12; comte de Hoym, 4 fr. — UArcadie françoise, tirée des bergeries de Juliette (par le même). Paris, 1625, in-8; Csse de Verrue, 12 fr. — Ouvrages cont. des vers et de la prose, et se classant tantôt dans la poésie, tantôt dans les romans. Montreux, malgré son anagramme, était un pitoyable auteur qui ne put jamais briller sur le sacré mont. 11 est encore auteur des deux romans suivants qui sont fort rares : Les Amours de Criniton et de Lydie. Paris, 1595, in-8.— Amours de Cléandre et de Domiphile, livre délectable et profitable à tous vrais amateurs de chasteté. Paris, 1597, 1598, pet. in-12.
Les Nymphes de Dictyme, ou Les Révolutions de Vempire Virginal. Paris, 1590, in-8.
Truebwasser, n" 1175.
La Bergère Uranie, ou la Revivance du vray amour, par Faure. Roman pastoral mêlé de vers. Paris, J. Gesselin, 1595, in-12 Cat. Hébelinck.
Les Amours de la belle du Luc, où est démontrée la vengeance d'amour envers ceux qui médisent de l'honneur des dames (p. J. Prévost, S. de Gontier). Rouen, s. d., 1597, 1613; Paris, 1598; Lyon, 1598, 1606, 1625, pet. in-12. Peu commun. Récit intéressant d'un événement qui eut lieu sous le règne de Henri III et lit alors beaucoup de bruit.
Les Amours d'Armide, par P. Joulet de Chastillon. Rouen, 1597, 1605, 1614 (cat. Vassé, n° 68).— Langres, 1597, pet. in-12 (Solar, 22 fr.). — Paris, 1608. — Lyon, 1606, pet. in-12. Tross, 8e cat., 12 fr. — Petit roman dont le sujet est tiré de l'épisode qui a fait tout le succès de la Jérusalem délivrée ; il a été analysé dans la Bibl. des romans, juillet 1779.
Les Amours d'Asionne où se voient les hasards des armes, Paris, 1598, in-12 (par Béroalde de Verville) ; une édition antérieure : le Rétablissement de Troyes; Tours, 1597, in-12.
Les Chastes amours d'Hélène de Marthe, recherchée de plusieurs amants, etc. Paris, Guillemot, 1597, pet. in-12 de 180 ff. La Vallière, 13 fr.
Les Amours de Filandre et de Marizée, par A. de Nervèze. Marseille, 1598; Paris, 1599; Lyon, 1603, pet. in-12.
Les Adventureuses et fortunées amours de Pandion et d'Iomie, par Herembert, sieur de la Rivière. Rouen, 1599, in-12. A. S. (en 1855).
V Amour de la. beauté, du sr Croset, foresien, où sont introduits six bergers maîtrisez de l'amour de six pucelles, lesquels, après plusieurs discours et élégies, etc., récitent des histoires. Rouen, 1600, in-12. De l'usage des romans, tome IL
Les Amours d'Amynthis et de la belle Odylie, par G. de Bazyre. Paris, 1601, in-12. Monmerqué.
Les Amours de Philinde , par F. F. D. R., 2e édition. Paris, 1601, in-12, 94 ff. La lre édition avait paru sans l'assentiment de l'auteur et d'après un manuscrit incorrect. Lenglet - Dufresnoy le signale d'une façon peu exacte. Voir une note signée P. L. au Bulletin du bibliophile , 1858, page 1233.
Fantaisies amoureuses , où sont descrites les amours d'Alério et Marianne. Rouen, 1601 , petit in-12. Techener, 24 fr. — Petit roman en prose et en vers.
Les Véritables et heureuses amours de Clidamant et Marilinde, par le S. des Escuteaux. Rouen, 1603, pet. in-12. Tech., 18 fr.
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
Le Miroir d'inconstance. 1603, in-16. Livret peu connu, en prose et en vers. Le titre inscrit au 2e feuillet est : Discours véritable dédié au sieur de la Goujonne sur la perfidie de sa maîtresse, mademoiselle deBretelières, par Arnault de Nantes. Nous citerons les quatre vers qui terminent ce livret :
L'honneur ne gist qu'en la pensée, Ny le mal qu'en l'opinion, Ceux qui ne l'ont point offensée Vivent exempts de passion.
La Naissance d'un bel amour. Paris, 1602, in- 12. Rare. Bleuet , n° 424.
Les Véritables amours de MM. de Grandlieu et de MUe de Beauval (par Jean Martin). Paris , 1604, in-12. Rare.
Les Amours d'Olympe et de Birène, par A. de Nervèze. Lyon, 1605, in-12. Usage des romans.
L'Olympe d'amour, hist. non feinte, par Henri du Lisdam. Lyon, 1609, in-12. Usage des romans.
Les Mille imaginations de Cypille, ensuite des Aventures amoureuses de Pollidore , par le S. de Mante. Paris, 1609, in-12. De l'usage des romans.
Le Martyr de la fidélité, par Jean d'Intras. Paris, 1609. On trouve a la fin de ce roman une énigme libertine dont le mot doit être sans doute une terrible gaillardise. V. Bull, du bibliophile de 1857, page 342.
Les Advantures guerrières et amoureuses de Léandre, par le sieur de Nervèze. Lvon, 1610-12, 2 vol. petit in-12. Rare.
L'Astrée, p. Honoré d'Urfé (m. en 1621; l'ouv. a été terminé p. Baro, secrétaire de d'Urfé). lre éd. Paris, 1610-24, 5 vol., les 2 premiers in-4 et les derniers in-8; Potier, 150 fr. — Paris, 1624-32 (Renouard, en 1854, 255 fr.), 1 633-37 (La Bédoyère, 81 fr. , Solar, 100 fr.) . 1643, 1647, 5 vol. in-8; duc d'Aumont, 25 fr.; Arm. Bertin,375fr.;DeBure,820 fr.
— Paris, Witte etDidot, 1733, 10 vol. in-12, fig. Solar, 90 f r . — Pastorale pleine de fadeurs pivotant, pendant 5 énormes volumes, sur un malentendu facile à détruire en quatre mots. La scène est aux environs de Lyon, au VIIIe siècle. Un berger, nommé Céladon, banni de la présence de sa maitresse, Astrée, qu'un jaloux a persuadée de l'infidélité de son amant, se précipite dans les eaux du Lignon, affluent de la Loire, pour y trouver la mort ; mais la nymphe Galatée le sauve et en devient amoureuse. Il fuit au fond des forêts, etc. Enfin, le tout finit par un denoûment heureux. D'Urfé, comme le fit plus tard Mlle de Scudéry, mettait en scène sous des noms d'emprunt les personnages de son temps, temps auquel on voyait poindre les précieuses. — Ch. Sorel a fait de r Astrée une parodie intit.:
Le Berger extravagant, où, parmi les fantaisies amoureuses, on voit les impertinences des romans; Paris, 1627, 1628, 1633, 1639, 1653, 3 vol. pet. in-8, fig. Rare. — On dit que cette critique a été réimprimée sous le titre suivant : L' Anti-roman, ou l'Histoire du berger Lysis, par Jean de la Lande (Ch. Sorel), 1633 et 1653, 2 vol. in-8. Fleischer.- Consulter sur Y Astrée un article portant ce nom, de M. H. Martin dans le Dictionnaire de la conversation, le Cours de littérature dramatique de M. Saint- Marc-Girardin, t. III, p. 62-101, les Etudes sur d'Urfé et sur V Astrée, p. M. Bonnefons, Paris, 1846, un article de M. L. de Loménie dans la Revue des Deux-Mondes (15 juillet 1858), YAstrée et le Roman pastoral. — M. Victor Cousin regarde comme certain que d'Urfé s'est proposé dans ce roman de raconter ses longues amours avec la belle Diane de Châteaumorand. — M. Auguste Bernard a inséré dans le Bulletin du bibliophile, 1859, p. 551-538, des Recherches bibliographiques sur V Astrée. Il indique diverses éditions rares. On ne connaît aucun exemplaire de la première édition du lervol., imprimé vers 1609. La Bibliothèque des Romans, édition in-4, t. Ier, p. 86-122, contient une analyse de l'ouvrage de d'Urfé.
Le Cercueil des amants, où est naïfvement dépeint le triomphe cruel de l'amour, par N. P. B. Paris, 1611, pet. in-12. L'auteur, nommé dans le privilège du roi et dans un acrostiche que lui adresse un ami, est Nicolas Pidoux; son ouvrage et sa personne ne sont mentionnés par aucun bibliographe, et le livre a été, ce nous semble, signalé pour la première fois dans le Bulletin dubibliophile, 1860, p. 1143, où il est dit que « sous un titre qui promet beaucoup, ce roman cache un incroyable et laborieux entassement de sottises. »
Les Chastes et pudiques amours du marquis de Célidor et de la belle Aémée, p. Fr. de Menantel. Paris, 1612, pet. in-12. Techener, 18 fr.
Les Amours de Floris et de Cléonthe, par Nie. du Moulinet, S. du Parc (Charles Sorel), Paris, Sanlecque,1613, in-12. Csse de Verrue, en 1737, 121iv. 10 s.
Les Agréables diversités d'amour, contenant cinq histoires de ce temps sur les aventures de Chrisaure et de Phinemène, par Sorel. Paris, 1614, in-12.
L'Anti- Joseph, ou bien plaisant et fidèle narré d'un ministre de la religion prétendue réformée, vendu publiquement à Clérac, ville d'Agénois, ayant esté enfermé dans un coffre par une honneste dame à laquelle il faisoit l'amour.— Suiv. la cop. imp. à Agen, 1615, pet. in-8; pièce rare. Il y a eu plusieurs éd. de cette facétie.
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
Les fidelles et constantes Amours de Lisdamus et de Cléonimphe, par Henry du Lisdam.
Tournon, 1615, in-12.
Les Aventures héroïques et amoureuses du comte Raymond de Toulouse et de don Roderic de Vivar, p. Loubaissin de Lamarque. Paris, 1617, 2 vol. in-8. Csse de Verrue, en 1737, 15 fr.
La Sirène, de messire Honoré d'Urfé. Paris, J. Micard, 1618, in-8. Solar, 119 fr.
Histoire des amans volages de ce tems, où, sous des noms empruntez, sont contenus les amours de plusieurs princes, etc., qui ont trompé leurs maîtresses ou qui ont esté trompez d'elles, par Fr. de Rosset. Paris, 1617, 1619, 1623, 1633, et Rouen, 1633, in-8. Tech., 12 fr.
Les Rergeriep de Vesper, ou les Amours d'Antonin Florelle et autres bergers et bergères de Placemont et de Reauséjour, par Guill. Coste. Paris, 1618, in-12. Comtesse de Verrue, 16 fr.
Les Amours de Lozie, par Du Perrier. Lyon, 1619, in-12. Vassé, n° 118.
La Semaine amoureuse oh, par les amours d'Jlcide et d'Hermise, sont représentés les changements de la fortune, par Fr. de Molière, sieur d'Essertines. Paris, 1620, in-8. Oe de Verrue, 10 liv. 4 sh.
Les Amours de Polidon et de Darinde, par de Lespinay. Paris, 1620, in-12. Vassé, n° 68.
Caritée, ou la Cyprienne amoureuse (attrib. a Pierre de Caseneuve ou à de Gomberville). Tolose, 1621, in-8. Rare. Cailleau.
La Cythérée, p. Marin Leroy de Gomberville. Paris, 1621, 1640,1642, 1644, 1654, 1667, 4 vol. in-8. Duc d'Aumont, 19 fr.; Solar, 9 fr. 50. — Roman cont., sous des noms supposés, des anecdotes du temps. Analysé Ribl. univ. des romans, lom. III.
La Courtisane solitaire, par le S. Lourdelot. Paris, 1622, in-8. Usage des romans.
La Vraye Histoire comique de Francion, comp. par Nie. de Molinet, S. du Parc (attribué à Ch. Sorel, qui cependant a désavoué ce roman, qu'il traite d'ouvr. licencieux, sans art et sans goût). La lrc édit, très-rare, est de 1622; elle ne contient que 7 livres. Ce roman, très-intéressant, a eu plus de 60 éditions et a été augmenté de contes, etc., qui l'ont porté à 12 livres.— Leyde, s. d., 2 vol. pet. in-12. Aimé Martin, n° 737, 80 fr. — Leyde (Elz), éd. rev. et corr. p. Duez. 2 vol. pet. in-12, ligures. Nodier, 81 fr.; Veinant, 141 fr ; La Bédoyère, 90 fr.; Solar, 60 fr. — Réimp. en un vol. in-16, en 1860, par Delahays, dans la Ribliothèque gauloise.
Les Sacrifices amoureux, ou les Amours de
A Icandre et Rozorée,Floridor et Cléonée,etc . , par le S. Du Verdier, gentilhomme charollois. Paris, 1623, pet. in-8. Tech., 18 fr. — Prose et vers. Roman sous la forme de lettres et en grande partie allégorique.
Amours d'Endymion et de la lune, par A. Rémy. Paris, 1624 (Usage des romans); et Paris, 1626, in-8. Vassé, n» 118.
Les Amours d'Aristandre et de Cléonice, par d'Audiguier. Paris, 1615, pet. in-8. Vassé* n°64.
Mélanthe, amoureuses aventures du temps, distrib. en 12 livres, p. le S. Videl. Paris, 1624, 2 part. pet. in-8 ; vendu à Lvon, en 1839, 16 fr. ■
L'Endymion, par Gombauld. Paris, 1624, 1626, in-8, 17 iig. gr. par Crispin de Pas, Léonard Gautier et J. Picart. Rare. Solar, 33 fr.
Aventures satyriques de Florinde, habitant la basse région de la lune. S. 1., 1625, in-8 de 212 pp. en pr. mêlée de vers. Potier, 25fr.; Solar, 31 fr.
Angélique, de R. Montagathe. Paris, 1626, 2 vol. in-8. Csse de Verrue, 7 liv.
Le Roman de la cour de Rruzelles, ou les Aventures des plus braves cavaliers qui furent jamais et des plus belles dames du monde (par Puget de la Serre). Spa, 1628, in-8, front, gr.
Procès-verbal fait au P. J. Testeforl, dominicain, qui fut trouvé couché rue du Cimetière-Saint-André avec la R. M. Rrevilliers, religieuse, le 4 novembre 1627, in-8. La Valiière, 21 fr.
Les Amours d'Anaxandre et d'Orasie, par de Boisrobert. Paris, 1629, in-8. Tech. 28 fr.
Les Amours folastres et récréatives du Filou et de Robinette, dédiées aux amoureux de ce temps. Bourg-en-Bresse, 1629, petit in-12 de 84 pp. Nodier, 62 fr.— Réimp. a Paris, en 1862, à 115 ex., avec un avant-propos et des notes, par M. P. L. - Les filoux étaient les cavaliers fanfarons, les lions du commencement du XVIIe siècle, et Robinette est une galante qui se joue de l'un d'eux d'une manière un peu vive.
Les Amants jaloux, ou le Roman des dames, par Gilbert-Saunier, Sr du Verdier. Paris, 1651, in-8. De V usage des romans.
La Solitude amoureuse, par de Beaulieu. Paris, 1631, in-8. Usage des rom.
La Diane des bois, par de Préfontaine. Rouen, 1632, in-8. Solar, 24 fr.
Ariane, par J. Desmaretzde Saint-Sorlin. Paris, 1632, 2 vol. in-8. (Solar, 5 fr. 50); 1639, 1643, 1647, in-4, fig. de Bosse ; 1666, 2 v.
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
in-12; 1724, 3 vol. in-12; Leyde, Elzev., 1644, 2 vol. petit in-12, fig. La Bédoyère, 61 fr. — Roman peu commun et assez estimé ; il s'y trouve des situations assez libres.
Les Amours, intrigues et caballes des domestiques de grande maison. Paris, 1633, petit in-8, fig. Bignon, 15 fr. Roman mal écrit etJ qui est dû plutôt à la plume d'un valet de chambre qu'à celle d'un littérateur.
Le Roman de l'infidèle Lucrine. Paris, 1634, in-8. Rare. De l'usage des romans.
Les Heureuses infortunes de déliante et de Marilinde, veufves pucelles (par des Fontaines). Paris, 1636, 1638, 1656, 1662, in-8. — Les deux veuves pucelles sont Mmes de Charny et de Marigny ; Louis XIII est désigné sous le nom de Cambises, M. le Prince sous celui de Prolosilas, etc.
L'Inceste innocent, par Desfontaines. Paris, 1638, 1643, 1644, in-8. Comtesse de Verrue, avec l'ouvr. préc, 10 fr. — «... Le « grand Barrière, la terreur des Turcs, se « trouva, sans le savoir, le père et le mari « de sa sœur. On laissa leur ignorance aux « deux époux, et le fait ne fut révélé qu'a- « près leur mort; etc. » Usage des romans.
Les Amours de Dorimon et de Célie. Paris, 1635, in-8. Vasse, n° 118.
L'Indamire, hist. indienne, tirée de l'esp., par Baudoin. Paris, 1638, in-8. Comtesse de Verrue, 12 liv.
Les Amours d'Acriste et de Carismène, hist. de ce temps, par J. D. A. Paris, 1641, in-8.
Les Filles enlevées, par le Sr Demoreau. Paris, 1643, 2 vol. in-8. Usage des romans.
L'Illustre courtisane, hist. de ce temps. Paris, 1643, in-8. Scheible, en 1860, p. 89.
La Courtisane déchiffrée, dédiée aux dames vertueuses de ce temps. Paris, J. Villery, 1642, 1643, petit in-8. Bignon, 3 fr. 75. De l'usage des romans.
Antiope, par Guérin. Paris, 1644, 4 vol. in-8. Vassé, n° 63.
Les Mijstèrcs amoureux de Préaud, où, par diverses aventures, sont expliquez tous les effectz de l'amour. Grenoble, 1645, in-8.
Les Amours véritables d'Alisperans et Raginte. Jouxte la copie impr à Liège, 1651, in-12. Roman rare et très-curieux par sa niaise et grotesque stupidité. (Note du catal. de Renouard, 1819, tome III, p. 203.) Voici un échantillon des vers qui se trouvent mêlés à cette prose absurde; le héros du livre écrit à sa belle :
Lps nuites qui sont créées pour le repos de chacun ?»'ont, helas, pour moy repos qui soit aucun,
Et ce de plus estrange à grand paiue a fait veoir Phébus ses doux rayons où je la veu raveoir : Car aussi tost ie souhaite l'heure d'environ les douze Pour estre celle dont iay l'honneur de veoir ma douce.
L'honneste Maîtresse (par L. Couvay). Paris, G. de Luynes, 1654, in-12. Potier, 5 fr.
Clélie, par M11* de Scudéry. Paris, 1656 (Solar, 266 fr.), 1660, 1666, 1731, 10 vol. in-8, fig.; Potier, 40 fr. — C'est dans le tome Ier que se trouve la description du pays de Tendre, si spirituellement critiquée par Boileau dans les Héros de roman; les afféteries de cet ouvr. paraissent d'autant plus ridicules que la scène en est chez les Romains du temps de Tarquin. Anal. BibL des romans, oct. 1777.
Xilanire. Bruxelles, 1660-62, 2 vol. in-8, fig. Csse de Verrue, en 1737, 18 liv. 10 sh. — Aussi rare qu'un roman commençant par un x.
Almahide, ou l'Esclave reine, par (MUe) de Scudéry. Paris, Courbé, 1660, 8 vol. in-8, fig. J. Goddé, 25 fr. — Ce roman est écrit dans le goût des compositions des Mores d'Espagne, les plus galants et les plus polis de tous les hommes de leur siècle ; il n'a été imprimé qu'une seule fois, est peu connu et n'est pas commun.
L'Heure du berger, demi-roman comique, ou roman demi-comique, p. Cl. Le Petit. Paris, 1662, 1664, in-12. Ouvr. rare et quelque peu licencieux. Il en a été donné une réimpression tirée à petit nombre. Paris, J. Gay, 1862, in-18.
Zèlotyde, hist. galante, par Le Pays. Paris, 1665 (Vassé, n° 75), 1670, 1672, in-12. — Cologne (Holl., Elz), 1666 (un amateur de Paris, n° 339, 28 fr. ), 1674, in-12. - Hist. agréable, bien que d'un style un peu prétentieux.
Le Secret d'être toujours belle (par Bodeau de Somaize). S. 1. n. d , in-8, et Paris, Barbin, 1666, in-12. Monmerqué; Taylor, n°1440.
Histoire du royaume des amants, avec leur origine du pays des Amadis, par le sieur de Busens. Tolose, 1666, in-12. De l'usage des romans.
La Cour d'amour, ou les Bergers galaris, par Duperret. Paris, 1667, 2 vol. pet. in-8, fig. de Séb. Leclerc. Comtesse de Verrue, 14 fr.
L'Amour amant. Paris, 1667. Ce petit roman, qui appartient au genre précieux et rafliné, eut de la vogue, puisqu'on en connaît 4 éditions. Il est l'objet d'une note assez étendue, signée P.L., dans le Bulletin du bibliophile, 1860, p. 1573, et il semble qu'on pourrait y trouver des allusions à l'amour de Lauzun pour M,le de Montpensier.
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
La Logique des amants, ou l'Amour logicien, par de Caillières (ou de Calière) le fils. Paris, 1668, 1669, 1678, in-12. Deneux; Gancia, n° 739.
Lupanie, histoire amoureuse de ce temps (attrib. à Corneille Blessebois). Il y a 2 éd. s. d., qui paraissent être les plus anciennes, pet. in-12. Tripier, 30 fr.; Solar, 72 fr.; Tech., décemb. 1851, 58 fr.; Lefèvre-Dallerange. — Cologne (Holl., Elzev.), 1668,
1669, pet. in-12. Renouard, 43 fr. 50 ; Rolle, 67 fr.; un amateur de Paris, 201 fr.; Pixérécourt, HOfr.— Ed. avec les Maximes d'amour (à la Tendresse, chez les amants), 1700, in-12. Tripier, n° 475, 30 fr.; Solar, 41 fr. — Selon une note insérée au catalog. Bazin, n° 772, il n'y a pas dans Lupanie un mot qui, de près ou de loin, puisse se rapporter, comme on l'a prétendu, à Mm« de Montespan. Le roman de Lupanie (louve) est une satire contre une Mme de P. qui avait trompé l'auteur ; il a étéréimp. dans [es Amours des dames illustres, sous le titre de Alosie, ou les Amours de Mme de 31. T. P., et séparément sous le titre de Saint-Germain, etc.
Le Chien de Boulogne, oui' Amant fidèle, nouv. gai. (par l'abbé de Torche). Paris, 1668, 1679, et Cologne (Holl., à la Sph.), 1669, pet. in-12. Potier, l'Elzev., 25 fr. Roman qui a dû donner l'idée du Petit Pompée et même du Sopha.
La Promenade de Versailles, ou l'Histoire de Célanire, entretiens de six coquettes (attrib. à Mu« de Scudérv). Paris, 1669, in-8. Solar, 119 fr. — Réimp. en 1698, et La Haye, 1736 et 1737, in-12.
Le Praticien amoureux. Paris, 1670, in-12. DeWynne, n°3l0.
Les Dames retrouvées, hist. comique. Paris,
1670, in-12. Deneux.
La Belle Marguerite, nouvelle. Paris, 1671, in-12. Scheible, en 1859, p. 923.
La Fausse Clélie, hist. franc., gai. et com. (p. de Subligny). Paris, 1670, 2 vol. in-12. Duriez, n° 2842. — Amst. (à la Sph.), 1671, 1672, et Nimègue (Elz.), 1680, pet. in-12, front, gravé par Rom. deHooge. J. Goddé, 15 fr. — Paris, 1718, in-12.
L'Amoureux Africain, ou Nouvelle galanterie, par le S. B. M. Cologne ou Amsterdam (Holl., à la Sph.), 1671, 1676, 1678, 1681, pet. in-12. Potier, 15 fr.
La Précieuse, ou le Mystère des ruelles, par l'abbé de Pure (sous le nom de Gélasire). Paris, 4 vol. in-8. Cet ouvrage prolixe et ennuyeux n'est cependant pas à dédaigner.
Ainsi que le remarque M. V. Fournel, on y découvre, au milieu de bien des puérilités, un assez grand nombre de traits curieux et de
révélations piquantes, relatives à la société des précieuses, à leur langage, à leurs discussions subtiles, à leur métaphysique quintessenciée. Le roman, absent du reste de l'ouvrage, s'est réfugié dans les histoires incidentes, parfois assez scabreuses, même pour des oreilles moins chastes que ne devaient l'être, ce semble, celles de ces divines et incomparables personnes.
Julie, nouv. gai. et amoureuse. Paris, 1671, in-12. De l'Usage des romans. — Est-ce le même ouvr. que : Les Amours de la belle Julie? Col., 1676, in-12 (Scheible, noIV de 1848)?
Les Avantures, ou Mémoires de la vie de Henriette Sylvie de Molière (attrib. à d'Alègre ou a Mme de Villedieu). Paris, 1671, 2 tom. in-12.— Paris, 1672,1695; et s. 1. (Amst., à la Sph.), 1672, 1695, 1700, 1707, 6 part, pet. in-12 en 1 vol. Prix très-divers, depuis 4fr., Grassot, jusqu'à 100 fr., Morel-Vindé. En moyenne, Bergeret, 33 fr. — Mémoires de la vie de Henriette Sylvie de Molière, par MMC de Villedieu. Toulouse, 1701, in-12, roman autobiographique. Quant à l'auteur, on peut faire observer que M. Clogenson a inséré dans YAthenœum français (numéro du 2 juillet 1863) une notice complète et exacte sur cette dame.
Le Mari à la mode de ce temps. Liège, dans le royaume de Vulcain, 1672, pet. in-12, édit. Elzév. Taylor, n° 1997. (Classé dans l'hist. de France, sous Louis XIV).
L'agréable Ignorant et la belle Éclairée, hist. de la puissance de l'Amour, p. M. D. P. Paris, 1672, in-12.
Le Cercle, ou Conversations galantes, histoire amoureuse du temps (par deMontfort). Sur la cop. imp. à Paris, 1675, 3 part, in-12. Solar, 7 fr. — Col., 1676, in-12. Viollet- Leduc attribue cet ouvrage à Brémond.
Dom Carlos, nouvelle hist. et galante (par de St-Réal). Amst., Jacq. L'Amoureux, 1673, pet. in-12. — Cologne, P. Marteau (Holl.), 1688, pet. in-12. Leber, n» 2315.
Le Moine sécularisé (par Dupré). Col., P. Marteau (Holl.), 1675, 1676, et s. 1. (Holl.), 1678, pet. in-12, fig. Chaponay, 15 fr. — Le Jésuite sécularisé. Col., Villebard (Holl), 1676, 1683, in-12, front, gr. Chaponay, 12 fr. 50.
Le Rut, ou la Pudeur éteinte (par P. Corneille Blessebois). Leyde (Elzevier), 1676, 3 part. in-12. lre partie, 3 ff. n. chiff. pour le titre et 72 p., y compris la dédicace à MUt de Sçay. 2e partie, 3 ff. n. chiff. pour le titre de la dédicace et 71 (73) pp. 3e partie, 3 ff. non chiff. pour le titre et la dédicace à Mlle de Sçay, et 87 pp. — Roman satirique, comme tous les autres ouvrages de l'auteur, et qui
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
semble dirigé contre Mlle de Sçay. Montaran, en 1849, 229 fr.
Les Désordres de V amour, par (Mme) de Villedieu. Paris, Barbin (Holl. Elzév.), 1676, 4 part, en 1 vol. pet. in-12. Un amateur de Paris, en 1847, n°343, 51 fr.— C'est le premier roman de Mlle Desjardins, qui n'était alors que femme de chambre de la duchesse de Rohan. On y trouve les amours prétendues de Mme de Sauve avec le duc de Guise, Henri III et autres. Roman assez bien écrit et qui, en conduisant le lecteur dans les détours de la plus ardente passion, tend à le dégoûter de tous les excès fâcheux.
Les Aventures de Renaud et d'Armide (par le chev. de Mailly). Paris, Barbin, 1678, pet. in-12. Giraud, n° 1988.
L'Ambitieuse Grenadine, hist. gai., p. dePréchac. Paris, 1678, in-12; et sur la copie (Holl.), 1680, pet. in-12. Potier, 33 fr.
Le Double Cocu, histoire du temps; p. le Sr Brémond. Paris (Holl.), 1678, 1679, pet. in-12; Gancia, 16 fr. Chaponay, 34 fr. — Amst., 1703, pet. in-12. Peu commun.
Là Noble Vénitienne, ou la Bassette, hist. gai. (par de Préchac). Paris, Barbin, 1679, in-12, lig.; Monmerqué. — Suiv. la copie (Holl.). 1679, pet. in-12; La Bédoyère, 39 fr.
Le Courrier d'amour, p. Mme Gillot de Beaucour. Paris, 1679, pet. in-8. Rare. V. De l'usage des romans. — Les Caprices d'amour, p. le même auteur. Paris, Barbin, 1681, 2 t. in-12; Alvarès, 5 fr. 30.
Mémoires galans, ou les Aventures amoureuses d'une personne de qualité, par de Brémond. Amst., Jacq. le Gaillard (à la Sph.), 1680, pet. in-12. Scalini, n° 2163.
Le Beau Polonois, nouv. gai. (p. de Préchac). Paris, 1681, 1734, et s. 1. n. d., in-12. Therrin, n° 1498. Ouvrage très-médiocre.
Les Essais d'amour, de M. L. C. D. V. — 1681, in-12. De l'usage des romans.
Les Nouveaux stratagèmes d'amour, histoire curieuse. Amst., 1681, pet. in-12. Vassé,
V Amour marié, ou la Bizarrerie de l'amour en V estât du mariage. Cologne, P. Marteau, 1681. 1682, pet. in-12 de 72 pp. Taylor, n" 1399.
La Damoyselle à cœur ouvert, ou l'Hijpochrisie découverte. Col., P. Marteau, 1682, 2 part, pet. in-12, 203 et 118 pp. — Nyon; Mac- Carthy, n° 901.
Le Pèlerin, nouvelle, par le S. Bré (Brémond). S. 1., chez George l'Indulgent (à la Sph.), s. d., pet. in-12, titre gr. p. Rom. de Hooge.
Gancia, 20 fr.— Amst., 1683, in-12. Vassé, n° 73. — Roman satirique sur les intrigues amoureuses des moines.
L'Amour cloîtré, ou les Aventures d'Oronge et d'Eugénie, par le sieur de La Roberdière. Amst , 1683, in-12. — Un jeune homme, nommé Oronce, s'introduit dans un couvent de nonnes sous un habit de novice et y passe agréablement quelques nuits auprès de sa maîtresse. Une note signée P. L. {Bulletin du bibliophile, 1860, p. 923) donne quelques extraits de ce livre. — Dans le catal. Bignon, ce volume est intitulé : l'Amour victorieux de la fortune, ou les Aventures d'Oronce, etc. Du reste, mêmes lieu et date et indiqué à la Sphère.
Annales galantes (par Mroe de Villedieu). Paris, Barbin, 1670(Scheible,13fr.); Lvon, 1671, 1694, 1698; Paris (Holl., à la Sphère), 1672 (Longuemare, n° 1464); 2 vol., ou 4, ou 8 part, se réunissant en un seul vol. petit in-12 — Intrigue bien conduite, sans longueurs, mais où l'histoire de France est sans doute un peu travestie.
Annales galantes de Grèce, par Mme de Villedieu. Paris, 1687; La Haye, 1688, 1700, petit in-lâ. Ouvrage agréable, mais qui n'a pas été fini. V. la Bibl. des romans, novembre 1779.
OEuvres de Mad. de Villedieu (Thérèse Desjardins). Paris, 1702, et Lyon, 1708, 10vol. petit in-12. — Le style de Mlle de Villedieu est vif et animé; elle a fait perdre, dit Voltaire, le goût des longs romans. Livrée dès sa jeunesse aux plaisirs de l'amour, la plupart de ses compositions se ressentent de ses mœurs. Voici le contenu des 10 vol. : t. Ier: les Désordres de l'amour — le Portrait des foiblesses humaines — Cléonice,ou le Roman galant — tome II : OE. mêlées, poésies et 5 pièces de théâtre — tome III : Carmente, roman intéressant et assez bien écrit — tom. IV : Alcidamie et les Galanteries grenadines — tome V : Amours des grands hommes, et Lysandre, nouvelle médiocre — tome VI : Mém. du sérail , lecture assez fatigante, et des Nouvelles africai nés, inté ressantes — tom VII : Vie d'Henriette Sylvie de Molière — les Annales galantes de Grèce — tome VIII : les Exilés — tome IX : les Annales galantes — tome X : le Journal amoureux. — Une autre édition des mêmes œuvres à Paris en 1721, en 12 vol. petit in-12; mais les deux derniers volumes contiennent des historiettes qui ne sont pas de Mme de Villedieu. Voir la Bibl. des romans de février 1776.
Le Ravissement de l'Hélène d'Amsterdam, cont. des accidents étranges arrivez à une demoiselle d'Amsterdam en plusieurs endroits du monde. Amst., 1683, in-12, fig. Tross, 10e catal., 8 fr. 50.
BELLES LETTRES - ROMANS FRANÇAIS
La Galante Hermaphrodite, nouvelle amoureuse, par de Chavigny. Amst. (a la Sph.), 4683, 1687, petit in-12. Un amateur de Paris, 39 fr.
Eve ressuscitée, ou la Belle sans chemise. Cologne (Holl., a la Sph.), 1683, petit in-12. Nodier, 50 fr ; Chaponay, 150 fr. — Réimp. sous le titre : La Belle sans chemise, en 1798, in-18, 154 pp., fig. gravées par Bovinet, d'après Chaillou. Voir une note du Bulletin du bibliophile, 1863, p. 254. — Il y a aussi une trad. allemande : Die Geschichte der Angelica... L'Histoire d'Angélique, ou la Belle sans chemise, 1791, in-12. — Cette nouvelle Eve ne se trouve sans chemise qu'à la dernière ligne du volume, et tout ce qui forme ce singulier dénoûment se compose d'aventures assez peu décentes, mais exprimées en termes décents.
L'Amour en fureur, ou les Excès de la jalousie italienne. Cologne, 1684 (un amat. de Paris, n° 377, 29 fr.), 1690, 1696, 1698, 1700, 1715, petit in-12. Potier, 15 fr. — La Haye, 1742, in-12; La Bédoyère, 8 fr. 50 c. — Roman singulier par le* rôle qu'y joue un cadenas de sûreté. — L'Ecole des maris jaloux, ou les Fureurs de l'amour jaloux. Neufchâtel, 1698, in-12, 1 figure représ, le cadenas, baron d'Heiss, 12 fr.; en est sans doute une réimpression. — Cet ouvr. a été anal, dans la Bibl. des romans, avril 1786.
Les Dames galantes, ou la Confidence réciproque, nouvelle (par Poisson). Paris, 1685 (Vassé, n° 75) ; Lyon, 1708, et Amst. 1737, in-12.
Les Sœurs rivales, hist. gai., par D. — Paris, Brunet, 1698, in-12 de xn-296 pp. (le privilège porte, avec la date de 1698, la mention : imprimée pour la première fois). — Amst. (a la Sph ), 1689 (Van Hippe, n° 317), 1699, petit in-12. — C'est l'hist. des demoiselles Loison,dontla beauté et les agréments agitèrent beaucoup les galants de Paris, vers la fin du règne de Louis XIV.
Les Disgrâces des amants . Paris, 1690, in-12. Livre peu commun, dont Chevalier de Mailly est l'auteur; curieuse peinture des mœurs galantes du XVIIe siècle.
Les Secrets de l'amour. Paris, 1690, in-12. De l'usage des romans.
Les Esprits, ou le Mary fourbe, nouvelle galante. Liège, 1686, in-12. Aimé Martin, n° 747, 13 fr.
L'Enfant gâté, ou le Débauché de La Haye. Delft, 1692, in-12. Rare. De Vusage des romans.
Hist. des amours du duc d'Arione et de la com-
tesse Victoria. La Haye, 1694, 1696, petit in-12. Ch. V"*, en 1857, n° 4112.
Sapho, ou l'Heureuse inconstance, par madame de ***. La Haye, 1695, in-12. Usage des romans.
Le Bel Anglois, nouv. gai., par Passerat. Rruxelles, 1695, in-8, fig. Truebwasser, n° 1201.
Les Amours d'une belle Angloise, ou la Vie et les aventures de la jeune Olinde, écrites par elle-même, en forme de lettres, à un chevalier de ses amis. Cologne, 1695, et Amsterdam, 1696, pet. in-12, 1 fig. Crozet, 16 fr. 50 c. — Olinda , overo Aventure d'una Inglese. Halla, 1695, in-12. De l'usage des romans.
L'Amour à la mode (attribué à Chilliat ou à MmedePringy).Amst. et Paris, 1595, 1698, 1699, 1706, petit in-12, front, gr. Tech., 12 fr. Critique amusante et spirituelle.
Les Amants trompés, hist. galante. Amst., 1696, in-12. Usage des romans.
Galanteries d'une religieuse mariée à Dublin. Col., P. Marteau, 1696, 1758, in-12. Maske; Scheible, en 1859, p. 537.
Le Zombi du Grand-Pérou, ou la Comtesse de Cocagne. S. 1., 1697, pet. in-12 de 145 pp. non compris le titre et le faux titre. Nodier, en 1844, 61 fr. ; Pixérécourt, 99 fr. ; Taylor, 58 fr.; Baudelocque, 59 fr.; Chaponay, 278 fr. — Une nouvelle édition du Zombi, tirée à cent exemplaires, a été publiée à Paris, en 1862. Elle renferme une notice sur Blessebois de lv pages ; le roman en occupe 58, suivies d'un feuillet qui contient la liste des personnages figurant dans ce récit. Par les prix modérés obtenus avant cette réimpression et le prix exorbitant de la vente Chaponay, on peut voir qu'une nouvelle édition ne fait qu'augmenter la valeur des anciennes, loin de la faire tomber, comme on le suppose quelquefois. — Roman libre et qui a été probablement imprimé dans une colonie française. L'auteur en est inconnu , quoique Nodier le supposât très-gratuitement être Corneille Blessebois. La comtesse de Cocagne, créole dont « la beauté n'est point ornée de chasteté, de pudeur ni de modestie, » vient trouver M. de C, qu'elle croit expert en l'art de magie, et le prie de faire revenir à elle le marquis du Grand-Pérou, habitation fort connue dans une des possessions françaises des Antilles où se passe la scène. M. de C. consent, fait croire à la comtesse qu'elle est devenue invisible , et , sous l'apparence de Zombi (en patois créole, un fantôme , un sorcier) , elle vient jeter le trouble dans la maison du marquis. La comtesse, pour récompenser M. de C, l'invite a souper :
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
Le luxe de la volupté Avait rehaussé sa beauté Afin de vaincre ma faiblesse, Et la vertu ne me soutenait pas, Quand, éloigné de la sagesse, Je mordis goulûment aux fruits des Pays-Bas. Si tu chéris le passe-temps, Me dit cette adroite causeuse, Passons une heure bienheureuse Et rendons nos désirs contens.
Alors elle me fit caresse Avec un visage effronté, Et je fus aussitôt dompté Qu'elle eût témoigné sa mollesse.
Prévoyant ce tendre conflit, Elle avait parfumé le lit De fleurs d'orange et de la Chine, Et nous foulâmes tant ces fleurs Que j'y fus blessé d'une épine Qui me causa mille douleurs.
On voit que l'auteur n'était pas très-fort en poésie. Voici le portrait de la comtesse de Cocagne.
Elle avait la taille assez belle,
Si, plus chiche de son devant, On ne la gâtait pas comme on fait si souvent. L'amour est nuit et jour auprès ou dessus elle.
Si je veux croire les railleurs,
Elle a fort peu de cheveux à la tête : Les sujets qu'on en dit ne sont pas des meilleurs; Ce n'est pas bien l'endroit par où j'ai vu la bête.
Mais elle en a beaucoup ailleurs,
Où elle est souvent arrosée
De la plus douce des liqueurs, Et ma plume est croyable autant qu'elle est osée. Je méprise son sein, je le trouve mal fait : Il ne consiste plus : son enflure est mollette, Il distille la gouttelette; C'est un bien de ménage où l'on puise à souhait.
Une analyse et des extraits de ce petit roman ont paru dans un volume imprimé à Londres et tiré à peu d'exemplaires : Bibliothèque bibliophilo-facétieuse, p. les frères Gebéodé, 2e publication, 1854, p. 119-125.
Le Triomphe de la Bazoche et les Amours de maistre Sébastien Grapignan. Paris, 1698, in-12, figures. Hébelinck, n° 1507.
La Curiosité dangereuse, nouvelle galante, historique et morale, par Braydore. Paris, 1698, in-12. Noél, n° 789 Rare. — « On veut montrer dans cette nouvelle, dit l'abbé Lenglet-Dufresnoy (De l'usage des romans), que les mères ne doivent point laisser aller leurs filles seules en pèlerinage ou aux promenades : Eh bien , elles iront à la messe et à vêpres et n'en feront pas moins leurs petites affaires. »
La Rivale travestie, ou les Aventures galantes arrivées aucampde Compiègne(ç. F. Nodot). Paris, 1699, 1713, in-12. — Le catalogue Verbeyst, n° 2555, intitule ce livre : La Rivale convertie, ou, etc.
Célise, ou l'Amante fidèle, histoire galante et véritable, ouvrage sérieux et comique, mêlé de vers et de prose. Paris,1713 (Vassé, n° 70)
et Amst.,1715,in-I2. —Lenglet-Dufresnoy (De l'usage des romans, t. II) indique ainsi une lre édition : Céphise, ou l'Amante fidèle, par leS. Gautier d'Aubicourt. Paris, 1699, in-12.
Mémoires de Mme la comtesse de M***, avant sa retraite, ou Défense des dames, dans laquelle on verra que souvent il y a plus de malheur que de dérèglement dans la conduite des femmes (par la comtesse de Murât). Lyon, 1697; Amst.. 1698, 1711,2 vol. in-12. Cet ouvrage sert de réponse aux Mémoires du comte D"** (par Saint-Evremont). Paris et Amst., 1696, et Paris, 1702, 4 part. ou2 vol. in-12. Ouvrages intéressants et bien écrits.
Le Jésuite à tout faire, hist. galante. Liège, 1700, in-12, fig. — Méon, 6 fr. 50 c.
La Religieuse intéressée et amoureuse (par Mme de Tenain). Amst., 1700, et Cologne, 1703, 1732, in-12, fig. Peu commun.
L'Abbé en belle humeur (l'édit. de 1700 est intit.: Le Prosélite en belle humeur; dans les pays protestants, le mot prosélite correspondait à celui d'abbé) , nouvelle galante (p. Macé, avocat). Londres, 1700, et Cologne, P. Marteau (Holl.), 1702 (La Bédoyère, H fr. 50), 1703, 1705, 1709, 1734, 1747, pet. in-12. Potier, 8 fr.; un amat. de Paris, n° 379, 8 fr. — Anal. Bibl. univ. des romans, 19e volume.
Les Galanteries angloises, nouv. historiques. La Haye, 1700, in-12. Mac-Carthy, n°914.
Les Aventures galantes du chevalier de Thémicourt (p. Mad. Catherine Durand de Bédacier). Paris, 1701 ; Lyon et Bruxelles, 1706, pet. in-12. Truebwasser, n° 1203.
La Nouvelle Talestris, hist. galante, p. M1IeD. Amst , 1700, 1721, 1735, petit in-12, fig. Peu commun. Catal. de Wynne, n° 363; et Usage des romans.
Histoire galante d'un double cocu. Amsterd., J.-F. Roger, 1703, pet. in-12. Bignon, 3fr. 25 cent.
Matilde, ou les Amours du duc de ***, histoire espagnole, par M. de ***. Liège, 1702, petit in-12. Bignon, 2 fr. 50.
Histoire véritable de M. Duprat et de Mlle Angélique, p. M"e Daunois. La Haye, 1703, pet. in-12. Vander Muhlen, n° 510.
Les Bains d'Aix, ou les Amours secrètes des dames qui vont prendre les eaux à Aix-la- Chapelle. La Haye, 1704, pet. in-12. Potier, 15 fr.
Avantures galantes de M. Lenoble. Amsterd., 1704, 1710; Bruxelles, 1706; Paris, 1707, pet. in-12. Assez comique, mais d'un mauvais style.
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
Les Amours d'Eumène et de Flora, ou Histoire véritable des intrigues amoureuses d'une grande princesse de notre siècle. Cologne, G. le Sincère, 1705, 4706, pet. in-12. Pixérécourt.
Les Amans cloitrez, ou l'Heureuse inconstance, nouvelle. Bruxelles, 1706, in-12. Bertin,
L'Égyptienne, ou les Amours de don Juan de Car came et de dona Constance d'Azevedo. Bruxelles, 1706, in-12. Comtesse de Verrue, 8 fr.
Hist. et aventures surprenantes de Gabrielle, marquise de Vico, nouv. galante, par M. D. Paris, 1707, in-12. A. S., en 1855 ; La Jarrie, n° 5089.
Le Diable d'argent, hist. galante d'un frère quêteur et d'une sœur quêteuse. 1707, in-8. Coquelet, 5 liv. 10 s. — C'est probabl. le même ouvr. qui a été réimp. sous le titre : Le Frère quêteur, hist. gai., écrite par luimême. Londres (Paris), 1756, pet. in-8.
Cat. Pixérécourt, et Van der Muhlen, n° 714.
La Fausse Vestale, ou l'Ingrate Chanoinesse, nouv. gai. Cologne, 1707, in-12.
L'Abbé à sa toilette, nom. gai. Londres (Holl., à la Sph.), 1707, pet. in-12, fig. Bignon, 9 fr. 75. V. Bibliothèque univ. des romans, tome XIX.
Les Amans heureux, malheureux et trompés. Amst., 1707, in-12. Vassé, n° 74.
Pluton maltôtier, ou la Découverte des intrigues financières et amoureuses des partisans, nouv. galante, div. en 6 parties. Col., chez Adr. l'Enclume (à la Sph.), 1708, 1712, pet. in-12, fig. La Bédovère, 4 fr.; Chaponay, 10 fr. 50 c. — Rotterdam, 1709, pet. in-12. Bergeret.
V Amour dégagé, ou les Aventures de don Fremal et de don Garde, gentilshommes de Valence. Cologne, 1708, 1709, in-12. Vassé, n° 77.
Les Délices et les galanteries de l'Ile de France. Cologne, P. Marteau, 1709, 2 tom., pet. in-12. Mac-Carthy, n° 1269, 2 francs ; Scheible, 10 fr.
Amours libres des deux frères, hist. galante. Cologne, 1709, in-12. Vassé, n° 71.— Lenglet-Dufresnoy dit : Ce n'est pas un ouvrage fort délicatement écrit.
VEcueil des amans, ou les Amours de don Pedro Gonzalve de Mendosse et de dona Juana de Cisneros, nouv. espagnole hist. et galante. Brusselle, 1710, 2part., pet. in-12, avec 2 fig., gravées par Harrewyn. Catal. de Maske.
La Nouvelle Psyché. Paris, 1711, in-12. De l'usage des romans.
Les Aventures de A/"e de Meyrac. La Haye, 1713, in-12. Vassé, n° 53.
Le Diable dupé par les femmes, par F. N. H. Paris, 1714, in-12.
Les Victoires de l'Amour, ou Histoires de Zaïde, de Léonor et de la marquise de Vico. Amst., 1714, petit in-12, 16 jolies fig. en taille-douce et front, gr. Gellert, 2 fr. 75 ; Tech., 24 fr.
Mémoires de Versorand, ou le Libertin devenu philosophe Amst., sans nom et s. d., 4 vol. in-12. Rare.— Tours, an m, 6 vol. in-18. Scheible, 12 fr. Roman écrit sous la Régence, un peu licencieux, mais instructif. Anal. Bibl. des romans, octobre 1786.
Les Amours du chevalier du Tel et de dona Clémentine, histoire nouvelle et véritable, 1716, petit in-8, 103 pp. — Il s'agit de la bulle Unigenitus, promulguée par le pape Clément ; le chevalier du Tel est le père Letellier.
Le Sopha amoureux, roman (par Mme la comtesse de Murât), née Julie de Castelnau. — Ce ms., qui appartenait au marquis de Paulmy n'a jamais été imprimé. L'auteur était une femme de beaucoup d'esprit et de goût. Analysé dans le Cabinet des fées, tome XXXVII.
Amours d'Antiochus, prince de Syrie, et de la reine Stratonique, par Lefebvre. Cologne, P. Marteau, 1718, in-12.
Amour de Cèlie avec le comte Bonarelli, nouv. galante. Cologne, P. Marteau, 1721, in-12. Scheible, en 1859, p. 517.
La Pierre philosophale des dames, ou les Caprices de l'amour et du destin, par l'abbé Duperron de Castéra. Paris, 1722, 1723, et s. 1., in-12. De l'usage des romans.
Aventures singulières de M. Ciangulo, contenant le récit des désordres qui se commettent dans les couvents. Utrechl, 1724, in-12. Rare.
Les Jésuites de la maison professe de Paris en belle humeur. — Les Moines en belle humeur. Cologne, P. Marteau, 1725, 2 part, pet. in-12, av. un joli front, gr. qui manque quelquefois. Mac-Carthy, n°923, 4 liv. 5s. — Lyon (Leyde), 1696 (Leber), 1760, 1761, pet. in-12, 1 fig. Nodier, 28 fr. Ces volumes se trouvent le plus souvent, dans les ventes, séparément.
Le Temple de Gnide, roman pastoral en prose poétique, par Ch de Secondât, baron de la Brède et de Montesquieu. Ed. orig., suivie de Céphise et l'Amour. Paris, 1725, in-12. Techn., 8 fr.— Paris, 1772, gr. in-8, texte
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
gravé et 10 fig. gr. par Lemire d'apr. Eisen. Potier, 40 fr. — Ed. suivie d'Arsace et Isménie : Paris, Didot, an w, in-4, avec 12 tig. col. d'apr. Eisen et gr. par Coiny. Grassot, 8 fr.— Ed. avec une note préliminaire, par Ch. Nodier : Paris, 182-4, in-fol. de 21 feuilles, tiré à 140 ex- Beaucoup d'autres éd., mais peu importantes. Publié après les Lettres persanes et l'Esprit des] lois, deux ouvrages qui tirent fureur et qu'on lit peu depuis longtemps, le Temple de Guide est le seul ouvrage de l'auteur qui conserve quelque intérêt. Golardeau et Léonard (voir col. 130 et 135) en ont fait des imitations en vers.
Les Amours de Sainfroid, jésuite, etd'Eulalie, fille dévote, hist. véritable. La Haye, 1729, 1718, 1760, petit-12. Renouard, 20 fr. — Ce sont ies amours du père Girard et de la Cadière.
La Vie de Marianne, ou les Aventures de Mad. la comtesse de *** (par Marivaux). Paris, 1731, J734, 1736, 1755, 1756, ordinairement 4 volumes in-12.— Amst., 1746, 4 vol. in-12; et Amst., 1778, 2 vol. in-12, fig. (Cette dern. édition Du Roure, 26 fr. ; La Bédoyère, 40 fr.)— La Hâve, 1 742, 1750, et Francfort, 1737, 1742," 1750, 1773, 12 part, in-12, tig.— Londres (Cazin), 1782,
4 vol. in-18, tig. — Paris, Dauthereau, 1826,
5 vol. in-32; 1829,2 vol. in-12; et avec une noticedeJ. Janin, 1842 (Charpentier), in-12.— Roman déparé par un style affecté, mais présentant une image assez fidèle des mœurs de l'époque. Si le style était meilleur, l'ouvrage pourrait rivaliser avec Gilblas ; il lui reste du moins le mérite d'être une histoire de la coquetterie et une espèce de confession du sexe féminin. Mme Riccoboni y a ajouté une suite, dans laquelle elle imite Marivaux de manière à s'y méprendre. Un abrégé bien fait de ce roman, où les faits seraient conservés en en élaguant les réflexions fastidieuses qui les noient, formerait un livre intéressant. Analysé Bïbl. des romans, janvier 1781.
Lettres de la marquise de A/*** au comte de R*** (par Crébillon fils). La Haye, 1732, 1738, 1739, 1746, 1749, 2 part, in-12. Boissonade, n° 5759.
La Constance des promptes amours. Paris, 1733, 2 vol. in-12.
Le Phénix conjugal, nouvelle (par Mmc de Villeneuve. Gabrielle-Suzanne Barbot). Paris, 1733, 1754, 1753, in-12. La Bédoyère, 14 fr. 50.— Amst., Wetstein, 1755, in-12. Méon, n° 2590.
Tanzaï et Néadarné (les premières éd. étaient iïitit. ; L'Ecumoire, histoire japonoise); par Crébillon tils. Pékin, 1735 ; Amst., 1754 Londres, 1755; Pékin, 1740, 1745, 1738'
1781; Maestricht, 1779; Londres (Cazin), 1785 ; 2 vol. petit in-12 ou in-18. 6 a 8 fr. Les éditions de 1740 et de 1745 sont recherchées pour leurs jolies grav. ; cette dernière, vendue, Chaponay, 80 fr. — Roman licencieux et satirique dirigé contre le card . de Rohan et la duchesse du Maine ; l'auteur fut mis pendant quelque temps à la Bastille pour l'avoir publié.
Le Jouet de l'amour, ou Histoire de M. de Grandpuis, garçon malgré lui. Paris, 1735, 2 vol. in-12. Rare.
Le Cocq, ou Mémoires du chev. de V***. Amst., 1755, 1742, in-12. Truebwasser, n° 1214.
Histoire de Manon Lescaut et du chevalier des Grieux, p. l'abbé Prévost. Les lres éd. sont intitulées : Suite des Mémoires et Aventures d'un homme de qualité (suite qui en forme le 8e volume). — Aventures (ou Histoire) du chev. des Grieux et de Manon Lescaut. La lre éd. est de 1735, 2 vol. in-12; elle a été réimp. Londres, 1754, in-12; Rostan, 6 fr., et Amst., 1757, 2 part, in-12. Elle est moins complète que les éd. suivantes. — Amst. (Paris), 1755, 1756,2 vol. pet. in-12, fig. de Pasquier; Bignon, 11 fr. 50; Du Roure, 24 fr. 50; Tripier, 150 fr. — Réimprimé un très-grand nombre de fois ; voici les éditions principales : Paris, Bleuet (P. Didot l'aîné), an v, 2 tom. in-12 et in-18, 8 fig. gr. par Coiny d'après Lefebvre; Du Roure, 26 fr.; La Bédoyère, 18 fr.; Solar, 152 fr.— Paris, Froment, 1829, in-52 (Class. en miniature).
— Ed. ill. p. E. Johannot et not. p. J. Janin : Paris, Bourdin, 1858, 1858, gr. in-8 avec 100 fig. — Avec not. p. Sainte-Beuve: Paris, Charpentier, 1859, 1841, 1844, 1852, 185*6, 1857, 1859, in-12, 5 fr. 50.— Avec une étude par J. Lemoinne : Paris, M. Lévy fr., 1860, in-12, 1 fr. — Imitation de l'éd. de Didot: Paris, Alph. Leclèrc, 1860, 2 vol. in-18, tiré à 100 ex., gravures, 20 fr. — Ed. av. une not. p. J. Janin : Paris, Delahays, 1860, in-16 de 176 pp. Solar.
— On sait combien ce roman est émouvant. La passion et la vérité qui se trouvent dans cette histoire d'une jeune fille entretenue et d'un chevalier d'industrie en font non-seulement le chef-d'œuvre de l'auteur (de qui c'est un peu la propre histoire), mais un des meilleurs ouvrages de la littérature ancienne et moderne.— Suite del'hist. du chev. des Grieux et de Manon Lescaut. Paris, Sartorius, 1847, in-16 de 5 flles 1/4. Ce sont des fragments sur Manon Lescaut par Ste-Beuve, J. Janin et Ars. Houssaye.
Rhétima, ou la Belle Géorgienne (par du Hautchamp). Paris, 1755, et Amst., 1756, 2 vol. in-12. Vassé, n° 77. — L'ouvr. suivant en est-il une réimpression? — Ruspia, ou la Relie Circassienne (par du Hautchamp), 1754, in-12.
BELLES LETTRES - ROMANS FRANÇAIS
La Paysanne parvenue, ou Mémoires de Mmc la marq. de L. V., par le chev. de Mouhv. Amst , 173a, 1746; La Haye, 1756,. 1738, 1773; Paris, 1777, 1822 ; 12 part, ordinairement en 4 vol. in-12.
Afalzaïde, ou\t. allégorique (p. J. deCrébillon fils), lmpr. où l'on a pu, 1756, 1743, 1746, in-12. Bergeret, n° 1550.
L'Amour encapuchonné (p. le marq. d'Argens). La Haye, 1737, 1759, in-12; La Vallière, 9 fr. — Intrigues monastiques, ou V Amour encapuchonné, nouvelles esp , it. et franc. La Haye, 1739, pet, in-12; Benonard,23 fr.
— Les Nonnes galantes, ou l'Amour embéguiné (p. le marq. d'Argens). La Haye, 1740, pet. in-12. Nodier, 35 fr; Tripier, 5 fr. Cet onvr. a été récemment réimprimé en Allemagne, in-12, 144 pp., mais cette édition ne comprend pas les Nonnes en belle humeur.
L'Amour embéguiné. La Haye, 1759, in-12. La Vallière, 8 liv.
L'Amour magot, histoire merveilleuse. Londres, 1738, in-12 de 179 pp. — Espèce de conte de fée, dont le sens moral est résumé en ces mots : « L amour enflamme tout ce « qui respire; la difformité et la laideur ne « sont pas à l'abri de ses coups. » Une courte analyse de ce récit peu spirituel se trouve dans une note signée P. L., insérée au Bulletin du bibliophile, 16e série, p. 572. On rencontre dans ce livre, p. 53, une citation empruntée à l'Occasion perdue recouvrée qui a été attribuée à Corneille.
La Promenade de Saint- Cloud, ou la Confidence réciproque (p. Fromaget). Paris ou La Haye, 1756, 1758, 1757, 3 vol. in-12. De Bearzi, n° 2766.
Les Caprices de l'amour et de la fortune, ou les Aventures de la sigrtora Rosalina, p. le marq d'Argens La Haye, 1757, pet. in-12,
— Londres (Cazin, 1782), in-18.
Mémoires de Mlle Bontemps, ou la Comtesse de DJarlou, histoire véritable, p. Gueulette. Amst , 1758, 1749, 2 vol. pet. in-12; La Bédoyère. 15fr.— Londres, 1771, 2 vol. pet. in-8.- Londres (Cazin \ 1781, 1782, 2 vol. in-18.
Grigri, hist. véritable, trad du japonais, etc. (comp. p. de Cahuzac). Amst., 1743 (Potier, n° 1921); Nangazaki, 1749, 2 part, in-12.
— Ed. Cazin, 1782, in-18. —Amst , 1774, pet. in-8. — Grigri est un adolescent timide qui courtise la reine Amélhiste. Pour le faciliter dans ses projets, une fée, sa marraine, lui a fait cadeau d'une montre qui sonne toutes les fois qu'il s'apprête a dire quelque sottise et d'un anneau qui lui serre le doigt lorsqu'il esl sur le point d'en faire On devine
les scènes comiques et un peu libres qui découlent de cette donnée.
La Pudeur, hist allégorique (p. le chev. Neuville de Montador). 1759, in-12, mentionné dans le Cab. des fées, tom. XXXVI L
Amusements comiques, ou Hist. de Folidor. La Haye, 1759, pet. in-12. Chaponay, 15 fr. 50.
Les Intrigues du sérail, hist. turque, p. Malebranche La Haye, 1759, 2 part, in-12.
Charles V**\en 1857, n° 897.
Avantures de trois coquettes, ou les Promenades des Thuilleries (p. l'abbé Lambert). Haarlem, 1740, in-12, iig. - F. B***, en
Le Pouvoir de la beauté, nouvelle toute nouvelle, par L'Affichard. S. 1. (a la Sph.), 1740, in-12. Taylor, n°1462.
Mille et une faveurs, contes de cour tirés de l'ancien gaulois, etc. (p. le chev. deMouhy). Londres, 1 740, 8 part in-12, et 1 783. 5 vol. in-12. On dit qu'il y a des exempl. avec une clef imprimée; en ce cas, ce serait l'édition condamnée par la cour royale de Paris, en 1827, comme outrageant les bonnes mœurs, car les anagrammes des noms propres sont obscènes, et on ne saurait les citer ici; mais il est difficile de les deviner. Roman, du reste, fort ennuyeux.
Le Sopha, conte moral, p. Crébillon fils. Gaznah, Pékin, Gennes, Francfort, Amsterd., Maestricht, Londres (Paris), sans d., 1745,
1749, 1751, 1765, 1761, 1770, 1775, 1774, 1779, 1781, 2 vol. pet. in-12 ou in-18; en moyenne, 7 à 8 fr. — Paris, 1835, 2 vol. in-18, et 1851, in-4 avec illustration par E. Frère. Ce conte moral est, comme on sait, au moins fort libre.
Le Canapé couleur de feu (par Fougeret de Montbron). Amst., 1741, 1742; La Haye, s. d ; Londres, 1745 (La Bédoyère, 15 fr ), in-12. Rare.
Nocrion, conte allobroge (par Gueulette, selon M. de Paulmy, ou par le comte de Caylus). Sansl. (Paris, 1742, 1747, in-12). Crozet, 6 fr. 50. — Coustantinople, 1789 — Petit conte très-libre, écrit en français ancien ; Diderot peut en avoir pris l'idée des Bijoux indiscrets. L'anagramme de Nocrion est obscène. — Origine des bijoux indiscrets, ou Nocrion. Londres, 1781, in-12. Deneux, n° 551.
Le Cousin de Mahomet, histoire plus que galante (par Fromaget). Leide, 1742, 2 part, pet. in-12. — Constantinople (Paris), s.d.,
1750, 1751, 1770,1781,1786,1801,2 vol.
in-18, fig. En moyenne, 7 à 8 fr.
Les Confessions du comte de ***, p. Duclos. —
BELLES LETTRES - ROMANS FRANÇAIS
Cet ouvrage eut longtemps un très-grand succès, qu'on ne s'explique guère aujourd'hui. Voltaire écrivait, le 19 janvier 1762, à d'Argental, lorsque ce livre lui eut passé par les mains : « Ce n'est pas là un titre à aller « à la postérité. Ce n'est qu'un journal de « bonnes fortunes, une histoire sans suite, « un roman sans intrigue, un ouvrage qui « ne laisse rien dans l'esprit et qu'on oublie « comme le héros oublie ses maîtresses. Cc- « pendant,je conçois que b naturel et la vio vacité du style, et surtout le fond du sujet, « aient réjoui les jeunes et les vieilles. »
Hiit. de la baronne de Luz, p. Faut des Confessions du comte de ***. Londres, 1741, in-12; 1782, in-18. Cazin. Anecdote du règne de Henri IV.
Hist. d'une Grecque moderne (par l'abbé Prévost). Amst., 1741, 2 vol. in-12. Révoil, 7 francs.
Les Aventures de la belle Grecque {lp\\\géri\e), trad. de l'angl. de mylord Guinée (comp. p. H. Pajon). Paris, 1742, in- 12. Fleischer.
UEcueil de la vie, ou les Amours du chevalier de ***. Francfort, P. Lenclume, 1742, deux part, in-12. Mac-Carthy, n°908, 4 fr.
L 'Anti-Paméla, ou la Fausse innocence, découverte dans les aventures de Syrène, hist. véritable, trad. de l'angl. (comp. p deMauvillou ou p. Villaret). Londres, 1742, 1743, in- 12. Amst., 1743, in-12 Rare. Réimpr. sous le titre : La Facile Angloise, ou Mémoires de Mlle Anti-Paméla. Londres, 1793, in-12. Les éd. de 1742 et 1743 sont intit : L' Anti-Paméla, ou Mémoires de M. D*'\ On trouve une analyse de ce roman dans la Nouv. bibl. des romans, 5e année, tome 1er.
Mémoires turcs, ou Histoire galante de deux Turcs pendant leur séjour en France (par Godard-d'Aucourt). La Haye, 1743; Paris, 1748, 1776 ; Francfort, 1730 ; Amst , 1758, 1776; Londres (Cazin), 1782, 1783, 1796 (Veinant, 8 fr. 30 c), 2 vol. in-12 ou iu-18, tig — Les premières éditions ne contiennent pas encore l'Epitredédicatoire a Mlle Duthé, joli morceau de persiflage qui ne doit pas avoir été étranger à la vogue de cet ouvrage, peu important en lui-même. Cette dédicace est reproduite abrégée dans l'Espion anglais, tome l", p. 338.
La Cijthéréide, hist. gai., trad. du grec (comp. p. Bret). l'aphos (Paris), 1743, in-12. Deneux.
Les Amours du comte de Clare. Amst , 1743, in-12.
Le Noviciat du marquis de **\ ou V Apprenti
devenu maître. Gythere, 1744 1747, 2 part. in-12. Sebeible, eu 1839, page 1006, 2 11 ; Rergeret, n° 1547. — Une bourgeoise de
35 ans, une actrice et une femme du monde se chargent tour a tour de l'éducation du marquis de ***, qui cependant ne devient pas un aigle. Récit peu intéressant.
UEmblème, ou le Guerluchon, hist. galante. Gythère, 1744, in-12. Dcneux, n° 797; duch. deRagusc, n° 412.
La Poupée (par de Bibiena) La Haye, 1744, 1747, in-8 et in-12 (Van Hippe. n« 55 i). — Londres (Cazin), 1788, pet. in-18 de 212pp. av. une tig.— Petit conte de fée assez amusant: une poupée entreprendréducationd'un abbé et réussit à le corriger de ses travers.
La Belle Allemande, ou les Galanteries deThérèse (par Bret, ou par Cl. Villaret). Amst., 1745; Paris. 1755, 1758, 1774; Strasb., 1764, 1776, in-12. Peu commun — M. de Paulmy avait un ex. sur gr. pap. et avec tig. libres de l'éd. de Paris, 1758.
Mirima, impératrice du Japon, par l'auteur du Cousin de Mahomet (Nie. Fromaget). La Haye (Paris), 1745, in-12.
Hist. de don B , portier des chartreux (et
dans les éditions suiv. : Hist. de Gouberdon, portier des chartreux ; puis Mémoires de Saturnin, pçriier des chartreux, écrits par lui-même, etc. L'auteur de cet ouvrage est J.-Ch. Gcrvaise de Latouche, avocat au parlement de Paris). Le Cal. de la Bibl. du roi, Belles-Lettres, tome II, p. 71, dit que la lre éd de ce roman parut vers 1750, dans le format in-12 ; cependant elle est probablement antérieure à cette date et même à 1745. Dans tous les cas, on ne connaît aujourd'hui aucun exemplaire des plus anciennes éditions. — La plus ancienne édition citée est celle-ci : Rome, s. d. (v. 1745, in-12, avec 23 figures (marq. de Paulmy, n° 6067 de son cat.). — Le même, Francfort, J.-J. Trotencr, impr. libr., 1748, in-8 de 288 pp. (la 2e partie commence à la page 179) avec 21 tig. bien gravées (n° 6068 du même catal.). — Edition avec une dédicace satirique a M. de Surfine , 17"1, iu-8. — Nouvelle édition, revue, etc. Rome, aux dépens des chartreux, 1777, in-8, — Rome, 1783,2 vol pet. in-12.— Hist. de Gouberdon, portier des chartreux, éd. rev., corr. et augm. S. 1. 1772, 2 part, in-8, d'eus. 532 pages et 21 grav. — La même, Rome, 1781, 2 part gr. iu-8, avec front, et 12 grav. différentes de tou'es celles qui sont dans d'autres éditions de l'ouvrage. — La même, avec une épltre dédicatoire à Marie- Antoinette : Versailles, 1790, 2 part in-18, 175 et 126 pp. et 20 grav. libres. — Mémoires de Saturnin, portier des chartreux.
Londres, 1787, 2 vol in 8, lig. Il y en a un ex. a la Bibl. du Palais des Arts, a Lyon. Duprat, 24 fr ; Bozérian, 85 IV. 50.— Lonpres, 1788 (Cazin), 2 vol. in-18, av. 24 gr.
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
erotiques. Ed. rare et assez jolie ; il y a des ex. sur pap. d'Angoulème ou d Annonay, tirés in-8. Cette dernière éd. est intitulée : Le Portier des chartreux, ou Mémoires de Saturnin; on en a fait en 1830 une réimp. portant aussi Londres, 1783 (2 vol. in-18, 216 et 115 pp.). — Il y a eu une cond. de cet ouv. le 28 juin 1824. L'histoire de don
B est aussi remarquable par sa hardiesse
philosophique, sa composition ingénieuse, son style rapide et correct, que par son obscénité. On dit qu'un des amis de Gervaise lui a fait supprimer beaucoup de détails excessivement orduriers. En effet, on peut remarquer qu'il se trouve des lacunes dans la u2e partie, notamment aux scènes des orgues et de la piscine. Quelques phrases qui subsistent encore et la 18e gravure peuvent mettre sur la voie d'une de ces mutilations. En somme, YHist. de don B est, en
prose, un ouv. aussi remarquable que l'est, en vers, YOde à Priape, de Piron. On y trouve un portrait de l'abbé Desfontaines plus hardi que tous ceux qu'on lit dans Pétrone. L'auteur, qui, indépendamment de ses travaux graves, avait fait aussi la petite comédie intitulée le Bordel et quelques romans agréables, était, du reste, aussi savant dans les choses de l'antiquité que peintre satirique dans le tableau qu'il traçait des mœurs modernes. Voir, sur cet ouvrage, les Mémoires de Bachaumont, tome XXI, p. 23. — Voir aussi le cat. Monmerqué, n° 5689, pour une indication sur les auteurs supposés. — Ce livre a été traduit en plusieurs langues; nous ne signalerons ici qu'une trad. anglaise intitulée : The history of Father Saturnin
alias dom B alias Gouberdon, porter of
the Charter House at Paris, translatée of the french of Peter Bayle, author of the Hislorical and Critical Dictionary, developing a séries of most interestiug intrigues between monks and nuns, 2 vol. in-8. London, 1827, 14 tig.
Thémidore (par Godard d'Aucourt, fermier général). La Haye (Paris), 1745,1760, 1775, 1776,in-12. — Thémidore, ou Mon Histoire et celle de ma maîtresse. Londres (Cazin), 1781, 1782, 1785, 1797, in-18 de 158 pp., sans tig. - Cond. les 19 mai 1815 et 46 novembre 1846. — Ce livre, dans lequel on trouve l'hist. du président Dubois, non conformiste, a fait mettre à la Bastille le libraire Mérigot, ne pouvant y mettre l'auteur lui-même (note mss. de l'abbé Sépher ; voir Barbier, n° 47743). — Nous ne savons si l'ouvr. suivant est une réimpression : — Thémidore, ou Mes fredaines . 4792, 2 vol. in-18, tig. Cat. Noél. Ce roman est écrit d'un style léger et qui n'est pas sans agrément ; comme il est peu commun aujourd'hui, nous demandons la permission d'en donner ici un échantillon :
« Rozelte étoit sans paniers, avec le plus beau linge du monde, une ehaussure fine et une jambe dont elle savoit tirer mille avantages. — Le président dort, s'écria-t-elle, veillons! Et puisque le dessert a été réservé pour mon arrivée, lâchons qu'il n'en reste rien. Nous suivîmes son avis. Une heure se passa à badiner, à faire partir des bouchons, à casser des verres et quelques porcelaines. C'est le goût de ces femmes. Depuis le départ des officiers pour l'armée, elles se plaisent dans les soupers où l'on fait carillon ; elles trouvent un esprit infini à briser un miroir ou une table, à jeter des chaises par les fenêtres. Rozelte et Argentine firent l'amusement du repas par une infinité de chansons plus jolies les unes que les autres, qu'elles débitoient àl'envi. Laurette excitoit à boire et faisoil circuler la joie avec la mousse qu'elle excitoit dans les verres. »
Puis, Thémidore prend une distraction avec une dévote :
« Un matin, quoique en robe du Palais, j'allai lui rendre visite, excusant mon habillement sur la passion que j'avois de lui faire ma cour. Elle me reçut à sa toilette ; les dévotes en ont une moins brillante que celle des coquettes du monde, mais mieux composée. Les odeurs qui remplissoient les boîtes n eloient pas fortes et en grande quantité, mais elles répandoient un parfum suave qui embaumoit légèrement la chambre. Son linge de nuit, garni d'une petite dentelle, étoit travaillé avec goût; sa robe de perse, son jupon de satin piqué, ses bas extrêmement lins, ainsi que sa ehaussure, enfin tout son déshabillé accompagnoit bien sa taille et sa figure. Tandis qu'on nous préparoit le chocolat, je m'approchai d'elle et cueillis mille baisers sur ses belles mains. »
Enfin, pour complaire a son père, il se sépare de Rozette :
« Depuis ce temps, cher marquis, selon que je l'ai promis à mon père, je ne l'ai point vue d'habitude, excepté les quinze premiers jours. Cette fille est rentrée en elle-même, j'ai contribué à son arrangement Comme elle avoit une douzaine de mille francs, elle s'est élablie et a épousé un marchand de la rne Saint-Honoré, riche, sans enfants, qui l'a prise pour compagne. Elle est maintenant attachée à son commerce et heureuse avec son mari. C'est une union de gens qui ont vu le monde. Je la vais visiter quelquefois et je suis avec elle comme avec une amie ; je l'estime même assez pour ne plus lui parler de galanterie. »
Hist. de la lourière des carmélites, servant de pendant au P. des C (au Portier des chartreux ; M. de Paulmy attribue, n° 6073 de son cat., l'ouvr. à M. de Querlon et ajoute qu'il n'avait jamais eu l'intention de le faire imprimer). La Haye, 1743, in-8. — Avignon, 4748, in-46. Crozet, 49 Ir. 50. — Coustantinople, 47000, 570 (1750), pet. in-12. Crozet, 13 fr. 50.— A Paris, chez M. Clavilord, 1770, in-12 de 55 pages, sans tig. — On a réimp. cetouvr., mais en le remaniant pla-
BELLES LETTRES - ROMANS FRANÇAIS
tcraent et sans goût, sous le titre suivant : Sainte-Nitouche, ou Histoire galante de la tourière des carmélites, suivie de l'Hist. de la Duchapt, célèbre marchande de modes.
Londres, 1784 (1830), in-18 de 112 pages, avec 6 lith. — A été cond. (voir le Moniteur du 15déc. 1843) — Dans les éditions marquées Constantinople, YHistoire de la tourière se termine p. 106, ensuite vient Y Origine des c... sauvages, p. 106, et, page 118, la Prognostication des c... sauvages. En tête du volume, il y a une lettre de M. J.àM.D. — On y lit ceci : a L'ouvrage est écrit purement et plus soutenu que Dom B., quoiqu'aussi libertin que ce dernier, puisque c'est proprement l'hist. d'un mauvais lieu ; il n'y a pas un seul mot obscène et grossier. L'auteur, dont la personne et le nom sont un secret inviolable pour moi, est fort au-dessus de cette misère, comme il l'appelle. C'est une petite débauche d'esprit qu'il a faite pour son propre amusement et pour essayer, à ce qu'il m'a dit, jusqu'où l'on pouvait porter la licence sans user des termes licencieux. Ce n'est que depuis un mois qu'à force de persécutions, il m'a permis de faire un extrait que j'ai fait môme sous ses yeux » — Le vol. estaccomp. de deux gravures assez mal faites : un moine à cheval sur une religieuse et un moine fouettant une femme.
Le Sultan Misapouf et la princesse Griscmine (par Voisenon). Londres, 1746, 1760, 1767, petit in-8 ou petit in-12. Pseaume, n" 63; A. S., en 1835.
L'ibi, conte trad. du chinois, par un François (comp. p. de Chevrier). Mazuli (vers 1746), ia-ft. Rare.
Gaudriole, conte (en prose). La Haye, 1746, in-12 de 196 pp. Veinant, avec YHistoire bavarde, 31 fr.
Angola, histoire indienne, ouvrage sans vraisemblance (par le chevalier de la Morlière). Agra (Paris, 1746, 1747, 1748, 1749, 1731, (Tripier, l'édit. avec vign. d'Kisen, 10 fr.), 1763, 1770, 1773, 1777, 1778, 2 part. pet. in-12. — Suivi d' Acajou et Zirphile. Londres (Cazin), 1782, 1786, 2 volumes in-18. Lu moyenne, 6 à 7 fr.— Roman galant tiré, dit-on, des papiers du duc de la Trémouille. Le langage des ruelles y est parfaitement reproduit ; les expressions nouvelles alors y sont imprimées en caractères italiques et il est étonnant de voir combien il nous en est resté dans l'usage moderne. Le XVIIIe siècle se reconnaissait dans ce miroir; mais, si les costumes étaient rajeunis, nous pourrions encore nous y reconnaître aujourd'hui.
Hist. du roi Splendide et de la princesse Hétéroclite (par Pajon), 1747, in-12. Voir Cab. des fées, tome XXXVII, p. 305. Conte original, spirituel et assez libre.
Histoire de la princesse Macarie. S. 1., 1747, 2 part, in-12. Charles V*", en 1837, n'903.
Zulmis et Zelmaïde, et Turlubleu (par l'abbé de Voisenon*. 1747, in-12. Le premier conte est assez libre et fort amusant.
Mémoires d'une fille de qualité qui ne s'est point retirée du monde (par le chevalier de Mouhy). Amsterdam, 1747, 2 part, in-12.
Scheible, 7 fr.
Mémoires de M. le marquis de S"*, ou les Amours fugitifs du cloître (par le marquis d'Argens). Amst.,1747, 1748, 1753,2 part.
in-12.
Thérèse philosophe, ou Mémoires pour servir à l'histoire de D. Dirrag et de M,le Eradice (le père Girard et la D,,r Cadière), avec l'histoire de Mmc Boislaurier (d'après les notes de Van Thol, le marq. de Sade dans la Nouvelle Justine, Holl., 1797, tome VII, p. 97, dit que l'auteur de Thérèse est le marquis d'Argens ; mais Barbier incline pour d'Arles de Montigni, commissaire des guerres, qui, selon l'abbé Sepher, aurait été mis huit mois à la Bastille à cause de cet ouvrage). La Haye, s. d. (v. 1748), 2 part, in-8, avec grandes lig. libres se repliant dans le vol. et gravées, dit-on, par le comte de Caylus. Édition extrêmement rare — La Haye, 2 part, in-12, avec 16 lig. libres (de Paulmy, n° 6072).— Glascow, 1773, in-24, caractères très-fins, quelquefois sans grav., et d'autres fois avec 20 fig. libres; édition rare, ainsi que plusieurs autres faites dans le même temps. — 6e édition , plus correcte et plus compl. que les précédentes. Paphos, chez les frères Cupidon, etc., 1775, pet. in-12; édit. trèsrare et qui a été contrefaite a une époque plus récente. — Londres, 1785, 1791, 1796, 1797, 1800, 2 vol. pet. in-12, avec 20 fig. Peu commun. Réimpressions modernes, portant les rubriques Londres, Paris, Bruxelles, 2 vol. in-18 avec une vingtaine de fig. mal gravées ; peu de valeur. — Il y a eu une condamnation en 1826. Le style de ce petit roman est très-médiocre, mais la fable est assez attachante. L'Histoire de la Boislaurier, qui tient presque toute la 2e partie, offre des tableaux fort licencieux ; il en est un au moins bien imaginé. V. Clément, Cinq années littéraires, lettre 24 — On peut citer comme relatifs a Thérèse philosophe les ouvrages suivants : L' Anti-Thérèse, ou Juliette philosophe, par M. de T**\ La Haye, 1750, 1751 , in-12 ; Scheible, en 1859*, p. 606, 5 fl. 36 kr. — Apparition de Thérèse philosophe à Saint-Cloud, ou le Triomphe de la volupté, ouvrage volé dans la poche d'un aristocrate. A Saint-Cloud, chez la Mère des Grâces, 1790, in-12 (Cat. de la Bibl. impér , t. II, p. 614). — Thérèse vertueuse, par M">e de Saint- Venant, 1807, 2 vol. in-12.
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
Les Bijoux indiscrets, roman erotique et satirique (par Diderot). Pékin (Paris), 1748, 1756, 3 tomes in-12, fig., et Amst., 1772, in-12, fig. Edit. rare. — Au Monomotapa, s. d. (Paris, Cazin, 1783), 2 vol. in-18; Chaponay, 13 fr. — Paris, 1833, pet. in-8, lig. — Ce roman a été inspiré par le fabliau : Le Chevalier qui faisoit parler les c... et les c... (V. les Fabliaux et contes, rec. par Barbazan, édition de Méon, t. III, p. 409). Le Génie Cueufa donne à Mangogul , roi de Congo, un anneau magique qui , lorsqu'on l'a au doigt, fait parler les bijoux des femmes. Diderot a trouvé dans ce conte leste des situations et des détails comiques , mais il a quelquefois des digressions un peu longues et qui manquent de gaieté. Cond. insérée au Moniteur du 7 août 1835.
Psaphion, ou la Courtisane de Smjjrne, fragment erotique, trad. du grec de Mnaséas (comp. par de Qucrlon). Londres, 1748, 1719 (La Bédoyère, 12 fr.), 1797, in-12, 1 lig. Peu commun. Roman de galanterie musquée ; c'est l'histoire d'une courtisane , racontée par elle-même.
La Courtisane philosophe, ou V Apologie du p.. . iputanisme), et les hommes de Prométhée. Col. (Paris), i 748, in-12.
Le ZT**, Histoire bavarde (a paru aussi sous le titre : le Bidet, et sous celui de : Histoire bavarde. Cet ouvr a été attrib. a Chevrier et à Bret). S. 1. n. d. (Paris, v.1748), in-12 de 17(5 pp. Veinant, avec Gaudriole, 51 fr. — Londres, 1749, in-12, front, grav. Isergeret,n°1288. —Conte imité AuSopha. Cyparkie est l'amant heureux de la belle Urgande; la fée Grossopède, furieuse de jalousie, arrache à Cyparide certaine partie qu'elle transforme en une éponge, et le change luimême en un de ces meubles que la propreté a consacrés chez les Françaises. Le charme ne sera rompu que si ce meuble sert a l'innocence lapins pure ; mais toutes les épreuves possibles sont faites en pure perte. Enfin, le destin s'apaise, et Cyparide retrouve sa forme, mais il est incomplet, car l'éponge est entre les mains de l'abbé Leblanc Cette intervention d'un contemporain réel dans l'ouvrage fit mettre l'auteur à Vincennes, afin de lui apprendre a bavarder plus prudemment.
Les Lauriers ecclésiastiques, ou Campagnes de l'abbé de T*** (de l'a'ibé Tcrray, note de M. de Pau'my, n° 6158 de sa bibliothèque; l'auteur est le chev. de La Morlière) Luxuropolis, 1748 (une édit. faite en Allemagne porte au frontispice : édit. corrigée et augmentée. Luxuropolis, 1748), 1749, 1760, 1774,1777, 1782, 1788, pet. in-12. J.Goddé, 9 fr. 50. Les édit. de 1760 et suiv. sont ordin. suivies des Délices du cloître, ou la Nonne éclairée. Les édit. de 1779 et suiv.
sont augm. de 6 jol. grav. d'apr. les dess. de Boucher. — Mes Espiègleries, ou Campagnes de l'abbé de F". 1797, in-18, figures, est le même ouvr. que le précédent, avec quelques modifications.
Mémoires pour servir à l'histoire des mœurs du XVIII* siècle (par Dnclos). 1742, 1750, 1751, in-12. — C'est un roman dans le genre des Confessions du comte de**\ du même auteur.
Les Confessions de la baronne de*" (p. le chev. Neuville de Montador). 1749, 2 vol. in-12. V. Cab. des fées, tome XXXVII.
Fan fiche, ou les Mémoires de Mlle de ***. A Peine, 1748,2 part, in-12, fig. (de Paulmy, n° 6087) . -- Mémoires et amours de Mnc Fantiche. Amst., 1750, 2 part, in-12. Leber, n° 2528.
Confessions d'un fat, par le chevalier de la B. (par .1. F. de Bastide). Francfort, 1750, 2 tomes in-12. Contrefaçon de l'édition de 1749. S. 1. - Petit roman assez amusant, à l'égard duquel ou peut consulter une note signée P. L. (Bull, du bibliophile, 15e série,
Lettres d'une demoiselle entretenue à son amant (par Coustellier). Cologne (Paris), 1749, pet. in-8. J. B. de B., n» 1452.
Le Masque, ou Anecdotes particulières du chevalier de *** (par J. Durey de Sauvoy, marquis du Terrai!). 1749. Amst , 1751 ; Londres (Cazin), 1782, pet. in-18. V. Clément, Cinq années littéraires, lettre 45 ; il cite trois épisodes amusants.
Les Sonnettes, ou Mémoires du marquis d' *'* (par Guiard de Servigné). Utrccht, 1749, in-12 Rare.- Berg-op-Zoom,1751, 2 part.
in-12, jolies fig. en taille-douce. Lenoir, n° 1158. — Edition avec V Histoire d'une Comédienne et Nocrion, ou l'Origine des bijoux indiscrets. Londres (Cazin), 1781, pet in-18 de212 pp. Peu commun.— Le duc de"* (Richelieu), voluptueux et libertin, avait épuisé ses facultés de bonne heure, et, pour les ranimer dans les bras de ses nouvelles maîtresses, il avait imaginé, dans un vaste château où il attirait la plus fringante jeunesse des deux sexes, de pourvoir tous les lits de ressorts et de fils qui faisaient mouvoir des sonnettes placées tout autour de l'appartement du duc, chacune avec sou étiquette portant le nom des dames qui occupaient les chambres. L'auteur du livre fut mis à la Bastille.
Margot la ravaudeuse et ses aventures galantes, par M. de M*** (Fougeret de Montbron, in. en 1761). Hambourg, 1750, 1772, 1775, 1771, 1775, 1777, 1784, 1793, 1800, in-12 de ll'i pp , avec le portr. de Margot dans son tonneau. En moyenne, 6 à 8 fr. Cond.
oSl
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
insérée au Moniteur du 26 mars 1825. — Cet ouvrage a eu aussi une réimpression sous le titre suivant : Fanchette , danseuse de l'Opéra, histoire galante, suivie du Quart d'heure d'une jolie femme. Paris, 1796, 2 vol. in-18, avec 2 lig
L'Aimable Petit-Maître, ou Mémoires militaires et galants de M. le comte de G. P. (Grand- Pré). Cythère, 1750, in-12. Peu commun.
Truebwàsser, n° 1587.
Le Triomphe de l'Amitié, par MIle Fouque.
1751, in-12. Roman allégorique et un peu léger; les personnages, lsmène, Chloé, Agenor, Myrtil, etc., sont dans des positions délicates. Clément (Cinq années littéraires, tome II, p. 106) donne une analyse de cet ouvrage, auquel il reproche un style coupé, haché, sec et de mauvais goût.
Ah! quel conte (par Crébillon fils). 1751, 1755, in-12.
Histoire de Mlle de Cerni. Berlin, 1750, in-12. Scheible.
Les Plaisirs secrets d'Angélique, ou sesVoyages au bout du monde. Londres, P. Confolk, à la Poule plumée, 1751, 1755, 2 part, in-12; la lre partie, 144 pp.; la 2e, 180 pp. Boissonade, n° 5731 . — Voici la note de M. de Paulmy (n° 6077) : « Ce morceau est le fruit de la jeunesse d'un ecclésiastique que je connois (l'abbé Delsuc). »
Histoire et Amours de la baronne Gogo. Tunis,
1752, in-8. Rare. De Wynne, iv338.
Le Quart d'heure d'une jolie femme , ou les Amusements de la toilette, ouvrage presque moral, parM"c de*** (par Chevrier). Genève, A. Philibert, 1753, in-8 de 112 pp. et front. Lacomtesse de Nerval trompe son mari ; elle a un colonel pour amant ; le mari est parfaitement dupé, et, pendant la toilette de la dame, un financier, un seigneur de la cour, un abbé et un magistrat racontent chacun une histoire dont le sujet est un mari dupé à la toilette. Style affecté et néologique. Le livre n'est pas d'ailleurs licencieux.
Le Mot et la Chose (par Campan, garçon de la chambre delà reine). S. L, 1752, in-12. De Wynne, n° 357 ; Noël, n° 789. — Petit roman erotique.
Les Amours de Calisthène et d'Aristochie, hist. grecque (comp. par Léon Minard). La Haye (Paris), 1753, pet. in-8. De l'usage des romans.
Le Faux ravisseur, ou les Caravanes galantes du chevalier d'Abbeville. Hambourg, 1755, 2 part, in-18, fig. Scheible, en 1860, p 98.
Les Faux Pas de la Beauté, ou Mémoires vrais ou vraisemblables de la baronne de ***, trad. du breton. Deux-Ponts et Taris, 1755,2 vol.
in-12. De Wynne, n° 362. — Petit roman erotique, peu commun ; réimp. dans la Bibliothèque de campagne, t. XIV. — Voir la Biblioth. des romans, mars 1785; et la Nouv. bibl. des romans, 3e année, tom. III.
Les Égarements de Julie. Amst., 1756, pet. in-8; Londres, 1763, 1772, pet. in-8; Londres (Cazin), 1782, 1793, 2 vol. in-18 de 152 et 140 pp., av. 2 fig. non libres. — Roman peu commun, dans le genre de Crébillon fils, galant et non obscène. On l'a attribué à Perrin, avocat, et à Dorât, mais ce dernier n'avait que 22 ans en 1756. Ce roman a été eond. le 5 août 1828, comme outrageant les mœurs.
LeGrelot, on les Etc. (parBarret, traducteur de Cicéron). S. 1. n. d. (Paris, 1754), 2 part. - in-18. Réimp. en 1782, sous la rubrique Londres, dans la Bibl. amusante de Cazin. — Un grelot véritable est attaché à la personne d'un jeune prince de la façon la plus incommode et la plus nuisible à ses bonnes fortunes. Sur ce thème scabreux, sont brodés des détails assez gais et dans le style précieux des petits-maîtres de l'époque.
Gui-Gui, ou le Saucisson, histoire japonoise. Kanton, 1756, in-12. Scheible, en 1859, p. 535.
Confession générale du chev. de Wilfort. Leipsick. 1758, in-12 —Amst., 1772, in 8. La Jarrie, n° 3140. — Londres (Cazin), 1781, in-18. — Londres, 1793. in-18. — Réimp. sous le titre suivant : Les Leçons de la volupté, ou la Jeunesse du chevalier de Moronville; Cythère, 1776, pet. in-8, avec 8 fig., dont 6 libres. Dans cette dernière éd., iï y a, pp. 5 à 9, uneEpître au baiser.— Cond. le 5 août 1828, comme outrageant les bonnes mœurs.—- Wilfort raconte toutes ses aventures à sa future, qui est comédienne a Florence, dans la troupe du grand-duc, ce qui lui présente des exemples bien lestes à suivre.
Le Temps perdu, ou Hist. de Mlle de C**\ S. !., 1756, in-12. De Paulmy (n° 16103 de sa bibl.) dit que l'aut. est M. Thorel de Champigneulle.
Le Moine galant, ou la Vie de dom F., bernardin, écrite par lui-même. Amst. (Paris), 1756. pet. in-8 de 78 pp.— Livre plus décent que le titre ne le fait supposer. Bergeret, n° 1598. V. le Bull, du bibliophile de 1857,
Le Bâtard légitimé, ou le Triomphe du comique larmoyant (p. l'abbé J.-J. Garnier). Amst., 1757, in-8.
Mademoiselle Javotte, ouvr. moral. La Haye, 1758, in-12. De Paulmy, n« 6085 bis, dit que Faut, est Barret, de Lyon.
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
Candide, ou V Optimisme, trad. de l'allern. du docteur Ralph (comp. par Voltaire). S. 1. (Genève), 1759, in-12. L'édit orig. ne contient que la première partie; mais, la même année et imprimée avec les mêmes caractères, il a paru une 2e éd. orig. contenant 2 parties, ensemble 296 pp. Il y a eu plusieurs réimp. avec cette î* partie, laquelle, un peu plus licencieuse que la lre, a été attribuée à M. de Champigneules, mais est de Voltaire, selon toute apparence. L'ouvrage avant été condamné en France dès son apparition, Voltaire jugea à propos, dans les réimpressions postérieures, de n'avouer et de ne reproduire que la 1re partie. A la vente Bergeret, en 1859, l'éd. en 2 parties a été encore mise à l'index; cependant, cette 2e part, a été souvent réimprimée, trad. en plusieurs langues et même reproduite par le journal Y Artiste, en 1858 ou 1859. Aimé Martin, ii° 707, 47 fr.; Chaponay, 21 fr.— L'éd. de 1765, Gorlay, n° 191, 6 fr. — L'édit. de Berlin, 1778, in-12, a des fig. de Chodowïecki.
V Heureuse Victime, ou le Triomphe du plaisir (p. des Bies?). La Haye et Paris, 1760, 1761, 1765, in-12.
haïra, histoire orientale (par La Popelinière). Paris, 1760, gr. in-8 tiré à 24 ex. Veinant, 24 fr— Amst., 1761, 2 vol. pet. in-12. Roman bête et ennuyeux ; la scène se passe dans le sérail d'Alep. Voir aux Dialogues, les Tableaux des mœurs du temps.
Tant mieux pour elle, tant pis pour lui, conte plaisant, attrib. d'abord à l'abbé de Voisenon, puis regardé comme le début littéraire du ministre de Calonne. Villeneuve (Londres, 1760), in-12. Leblanc, en 1842. — Réimp. Tiger, s. d., in-18, tig. Hebelinck, n°1574.
Tant pis pour lui, ou V Amant Salamandre. S. 1., 1761, 2 tom. in-12, titre gr. Charles V***, en 1857, n° 919.— Voir, pour un autre ouvrage sous le même titre, Monselet, Galanteries du XYlli* siècle, p. 118.
La Brunette, ou Aventures d'une demoiselle, Amst., 1761, in-12. De Paulmy.
Les Amours de Mirtil (p. Fontenelle). Constantinople et Paris, 1761, in-12, front. et6jol. grav. d'après Gravelot. Tross, 10e cat., 6 fr. — On en trouve des ex. imp. avec de l'encre rose.
Julie, ou la Nouvelle Héloïse, ou Lettres de deux amants habitants d'une petite ville au pied des Alpes, recueillies et publiées (composées) par J.-J. Rousseau. Amst , Marc Michel Rey, 1761, 6 vol. in-12, fig. de Gravelot; éd. originale; peu commune. Solar, 60 fr. - Nombreuses réimp., dont voici les principales: Paris, P. Didot, 18U6, 1812, 4 vol. in-18 et in-12; Potier, 20 fr. — Av.
les Amours d'Ed. Bomston; Avignon, 1816; 4 vol. in-18 — Fd illustrée p. T. Johannot, Em. Wattier, etc. Paris, impr. Lacrampe, 1844, 2 vol. gr. in-8, 25 fr. —Roman sentimental, bien écrit et dans lequel, sans aventures romanesques, sans épisodes tragiques, l'intérêt, concentré sur trois personnes, se soutient jusqu'à la fin de l'ouvr. Son succès, lors de sa première publication, fut excessif. Les libraires ne pouvaient suffire aux demandes, et on le donnait en lecture à raison de douze sous l'heure Aujourd'hui, quoique cette fougue d'admiration nous paraisse ridicule, la Nouvelle Héloïse est demeurée un livre qui ne saurait être omis dans une bibliothèque un peu complète. L'intention de Rousseau parait avoir été de critiquer d'une manière mordante les mœurs de ses protecteurs: les d'Kpinay, les d'Houdetot, etc., en composant cette histoire d'une jeune personne faible avant d'être mariée, mais qui, lorsqu'elle l'est, résiste à son amant, bien que leur passion ne soit pas éteinte. On peut encore supposer que Rousseau, qui avait tonné contre les livres efféminés qui respiraient l'amour et la mollesse, voulut prouver qu'il saurait écrire aussi un livre de ce genre; mais, sous ce rapport, il aurait échoué, car son livre ne se lit plus, tandis que le Sopha, les Bijoux indiscrets, Candide, Manon, etc., se lisent toujours. Nous citerons quelques publications relatives à cet ouvrage : d'abord, une facétie piquante de Grimm, satirisant, en 5 ou 6 pages, le roman et son auteur, et intit. : Prédiction tirée d'un vieux manuscrit. — Osaureus (anagramme de Rousseau), ou le Nouvel Abatlard, corn. 2 a., pr., trad. de l'ail, (comp. p. Cailleau); Paris, 1761, in-12; Potier, 3 fr. — Les Amours et aventures d'Edouard Bomston, pour servir de suite à la Nouvelle Héloïse (traduction de l'original allemand, de F.-A.-C. Werthes, paru à Altenbourg (en 1782?), attribuée à Mme Marie-Elisabeth de Polier, chanoinesse); Liège, 1781; Lausanne, 1789; Avignon, 1793; in-12. — Il existe une espèce de parodie en vers de la Nouvelle Héloïse, romance en 57 couplets sur l'air : Que ne suis-jela fougère? in-8, sans lieu ni date.
Le Pythagore moderne, ou les Aventures du
Go , ouvr. dédié aux dames philosophes,
par V. C., avocat. S. 1., 1762, in-12 de 110 pp., sans lig. Veinant, 7 fr 50. Ouvr. licencieux.
Alzarac, ou la Nécessité d'être inconstant (par Mme de Puisieux). Cologne et Paris, 1762, in-16. Joli roman, peu commun. Scheible, 4fr.
Les Amusements des dames de B. (de Bruxelles), hist. honnête et presque édifiante (par Chevrier). Rouen, 1762, Spart, in-12.
BELLES LETTRES - ROMANS FRANÇAIS
L'Enfantement de Jupiter, ou la Fille sans mère (par Huerne de La Mothe). Amsterd., 1763, 2 part, in-12. Est-ce cet ouvrage qui a été réimpr. sous le titre suivant ? — Histoire nouvelle de Margot des Pelotons, ou la Galanterie naturelle. Genève, 1775, 1776, 2 part pet. in-8. Pixérécourt, n° 1263. — Ce dernier titre valait mieux que le premier, car on ne sait pas pourquoi cela s'appelle r Enfantement de Jupiter. Margot est une ravaudeuse qui recueille une jeune fille nommée Junon, et ces deux femmes se lancent dans une carrière d'intrigues et d'aventures galantes où l'on croit apercevoir une imitation du roman de Manon Lescaut. Analysé dans les Galanteries du X VIII* siècle de M. Charles Monselet, pp. 82-87.
Relation d'une écosseuse de pois qui, par sa beauté, son esprit et sa sagesse, est devenue dame de qualité S. L, 1763, in-4. Peu commun. La Jarrie, n° 5128.
Nouvelles monacales, ou les Aventures divertissantes de frère Maurice. Cologne (Rouen), 1763, in-12. — M. De Paulmy dit que ce livre existe en italien et qu'il a été traduit par un gueux de moine de Venise.
Vie voluptueuse des capucins et des nonnes, tirée de la confession d'un Frère de cet ordre. Cologne, 1759 (De Paulmy), 1764, 1771, 1775, 1779, pet. in- 12, 6g. Nodier, 28 fr. — A été réimp. récemment en Allemagne.
Le Danger des liaisons, ou Mémoires de la bar. de Èlémon (p. Mmc la marq. de St -Aubin, plus tard baronne d'Andlau). Genève (Paris), 1763, 5 vol. in-12 Didot je, an iv. — Nouvelle attachante et d'un style agréable, diton; Ch. de Laclos n'aurait-il pas eu une réminiscence de ce livre, 19 ans plus tard, en faisant le sien ?
Mémoires pour servir à l'histoire de la vertu. Extraits du journal d'une jeune dame (par l'abbé Prévost). Cologne, 1762, 4 t. in-12.
Histoire de Mlle Laure, ou la Fille devenue raisonnable. Amst., P. Mortier. 1764, 2 t. in-12. Boissonade, n° 5755.
Le Bâtard parvenu, ou l'Histoire du chev. du Plaisir. Paris, 1764, in-8. A. S., en 1855.
La Belle Berruyère, ou les Aventures de la marq. de Fierval. Londres, chez le grand éditeur Jean Nourse, 1765, 2 tom. pet. in-8. Scheible, 4 fr.
Lucelte, ou les Progrès du libertinage (p. Nongaret). Londres, 1765, 5 parties in-12.
Charles V***, en 1857, n° 1129. — Roman mal écrit et qui a été réimp. sous les titres suivants : Suzette et Perrin, ou les Dangers delà séduction. — Juliette, ou les Malheurs d'une vie coupable; en 1821 .—Les Dangers de la séduction et les faux pas de la beauté,
ou Aventures d'une villageoise et de son amant. Très-peu de valeur et de mérite.
Les Deux Matrones, ou les Infidélités démasquées, p. Fréron. Paris, 1766, 1776, 1784, in-8, 1 tig. Peu de valeur.
Minutes perdues, ou Hist. amoureuse et galante du marq. de ***. AVénépole, 1766. Scheible, 5fr.
La Capucinade, hist. sans vraisemblance, par Fr. Discret (par Nougaret). S. L, 1765, pet. in-12. Longuemare, n" 1554. — Roman graveleux, réimp. plus tard, avec des corrections, sous le titre suivant : Aventures galantes de Jérôme, frère capucin, p. P.-J.-B. Nougaret. Paris, an v (1797), gr. in-18, fig. La Jarrie, n°3168.
Marianne, ou la Nouvelle Paméla, traduit de l'angl. Amsterd., 1765, in-12 (n'est-ce pas 2 part, in-12, av. 4 fig.?). Crozet, 18 fr. — La Nouvelle Paméla, ou les Véritables Mémoires de Maria. Londres, 1767, 2 tomes, pet. in-8 Scheible, en 1859, p. 214.
La Philosophie par amour, ou Lettres de deux amants passionnés, mais vertueux (p. Rétif de la Bretonne). Paris, 1766, 2 tomes in-12. (Scheible) ; et Amst. et Paris, s. d., 2 tom. in-12. Therrin.
Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain (p. l'abbé Dulaurens). Londres ou Malte (Holl.), 1766, 1770, 1771, 1772, 1773, 1776, 1777, 3 vol. in-12; édit. peu commune. — Malte, 1786, 4 vol. in- 18, av. 12 fig.— Paris, 1793, 1795, 1801, 1851, 1854,4vol. in-1 8. — Blois, an n, 5vol. in-8. — Paris, 1796, 5 vol. in-8 ou in-12 (l'in-8, pap. vél., est la plus belle éd. existante), lig. d'apr. Chasselat. Pixérécourt, 73 fr.; Du Roure, 14 fr. ; La Bédovère, 141 fr. — Avignon, 1813, 4 vol. in-18. — Il y a 8 fig. grav. d'apr. Horace Vernet, qui devaient servir en 1821, puis en 1824; mais l'édition n'a pu paraître, d'abord, à cause de l'incendie de la rue du Pot-de-Fer, et, en 1824, parce que la censure arrêta l'édition sous la presse. Il y a aussi une douzaine de figures obscènes qui se joignent a quelques éditions in-18 modernes. Roman licencieux, d'une philosophie très-hardie et même paradoxale. Cond. en septembre 1851 , comme outrageant la morale publ. et religieuse. Ce livre a été trad. en plus, langues, notamment en espagnol, en 4 vol. in-12.
Je suis pucelle, hist. véritable (p. l'abbé Dulaurens). La Haye, 1767, 2 tomes in-12. Didot jeune, an iv, 1 fr. 55 c.
Nitophar, anecdote babylonienne pour servir à l'histoire des plaisirs. Amst., 1768, in-8. Peu commun. Van Hippe, n°562.
Azoila, histoire qui n'est point morale Amst.
BELLES LETTRES - ROMANS FRANÇAIS
et Paris, 1768, p. 200.
in- 12. Schcible, en 1800,
et aventures d'une princesse babylonienne, par un vieux philosophe qui ne radote pas toujours (par Voltaire). Genève, 1768, in-8 de 150 pag. Bergeret, n° 1340. Plusieurs fois réimprimé sous le titre : La Princesse de Babylone. V. le cat Bertin.
Hist. de miss Honora, ou le Vice dupe de luimême. Paris, 1700, 4 parties in-12. Didot jeune, an iv.
Le I1uron,ou l'Ingénu (p Voltaire). Lausanne, 1707, pet. in-8, tig. Grassot, 2 fr. — L'Ingénu, hist. véritable, tirée des mss. du père Quesnel. Londres, 1708, in-12. Schcible.
Le Pied de Fanchette, ou V Orpheline française (p. Rétif de la Bretonne). La Hâve, 1708, 1709, 1770, 1780, 5 vol. pet. in-12, figur. Solar, 15 fr. — Francfort et Leipzig, 1709, 2 vol. in-12.— 5e éd. (intitulée : Le Pied de Fanchette, ou le Soulier de couleur rose). Paris, 1801, 5 vol. in-18, fig. — Roman bourgeois assez intéressant, mais qui manque un peu de gaieté, quoique le titre semble en promettre. Le petit pied de Fanchette Florangis, tille d'un marchand de la rue Saint-Denis, lui attire bien des hommages et finit par lui procurer un bon mariage. Analysé Nouvelle Bibl. des romans, première année, tome III.
Imirce, ou la Fille de la nature (p. l'abbé Dulaurens). Berlin (Holl.), 1705, in-12. — Londres, 1774, 1770, in-12 de 555 pp ; et 1782 (Ca/.in), 2 vol. in-18. Peu commun.
Sophie de Francourt, par M... Paris, 1708, 2 vol. in-12 — On trouve dans l'ouvrage de M. Louis Lacour, Livres du Boudoir de la reine Marie-Antoinette, 1805, page 125, quelques détails sur ce roman, qui ne semblepastoujoursjustifier la promesse de l'auteur. « Je commence un roman qui ne peut porter qu'a l'amour de la venu. » Le succès de Sophie de Francourt semble d'ailleurs attesté par une comédie, en 4 a. et en pr., du marquis de la Salle, ayant le même titre.
La Reine de Golconde, conte (p. de Boufflers) Paris, 1708, in-12 de 35 pp. — Il avait déjà été joué en 1701, une pièce sous le même titre, V. Col. 285.
Hist. d'Amande, écrite par une jeune femme. Londres, 1768, 2 part. Maske, 15 sgr.
Agathe et Isidore, par Mme Benoist Amst. et Paris, 1708, 2 part, in-12. - Réimp. sous le titre : Aventures du beau cordonnier, ou les Amours d'Isidore, marquis d'*"*, et d'Agathe, veuve du marquis d'Olfonte. Francfort et La Haye, 1709, 2 vol. pet. in-8. Quaritch, nov. 1802. Roman dont la fable est invraisemblable, défaut commun à tant de compositions; niais fauteur était une
femme jolie, aimable et spirituelle. Elle a fait plusieurs romans et comédies; son premier ouvrage est intitulé : Mes principes, ou la Vertu raisonnée. — Y. la Bibl. univ. des romans, d'août 1778.
La Jarretière, nouvelle, traduite de l'ail., par Mlle I). M. Paris, 1709, in-12. Catal. Noôl, n° 789 ; La Jarrie, n°5154.
Les Erreurs instructives, ou Mémoires du comte de ***. Londres et Paris, 1 705, 5 parlies in-12. Roman qui, à l'exception de quelques scènes, offre peu d'intérêt; en raison de sa rareté, nous demandons la permission de citer un des passages les plus piquants de ce volume, en y joignant les réflexions de M. Monselet {.Galanteries du XVIIIe siècle, pp. 123 à 128 :
« Un malin, je fus voir une présidente fort jeune mariée à un h. mime fort vieux : — Que vous venez à propos! me dit-elle; je vais prendre le chocolat. M. de N*** vient de partir pour la compagne ; il n'y a point à reculer : engagé ou non, vous dînerez avec moi et me tiendrez compagnie tout le jour. J'acceptai l'offre, mais j'avais un rôle difficile à remplir. La présidente était de ces femmes qui seraient bien embarrassées de dire ce qui leur plaît; de ces femmes qui veulent et qui ne veulent plus dans le même instant, qui parlent avant que de penser, et qui oublient aussitôt qu'elles viennent de parler.
« Quand nous eûmes pris le chocolat, elle me dit qu'elle allait passer à sa toilette ; voyant que je me disposais à la suivre : — Où venez-vous? me dit-elle d'un air irrité; vous imaginez-vous que je vais m'babiller en votre présence? Un jeune homme! Si mon mari venait à le savoir! Et quand il ne le saurait même pas? Lisez, amusez-vous ; dans une heure au plus tard je reviens. Comme je vis que, malgré mes instances, elle s'obstinait à me refuser, je pris un livre et je m'assis. A peine avais-je lu six lignes qu'on vint me dire que madame la présidente me demandait : J'ai réfléchi, dit-elle en me faisant asseoira côté de sa table, que je pouvais vous admettre ici accompagnée de nies femmes, mais si j'apprends jamais que vous soyez indiscret... - Ali ! madame, m'écriaije d'un air touché, pouvez-vous avoir un pareil soupçon !
« Tandis qu'on la coiffait, son sein était légèrement découvert; je m'amusai à coller mes lèvres sur le miroir dans l'endroit où il était réfléchi. - Que faites-vous ? me dit-elle d'un air embarrassé. — Je m'amuse avec une ombre. — Finissez, continua-t-olle en posant la main sur sa glace, cela me déplaît. — En vérité, madame, vous êtes inconcevable de vouloir me ravir jusqu'à l'apparence du bonheur. Alors, je vais me l'approprier, reprisje en tirant un miroir de poche; ce miroir est à moi, et je puis sans vous offenser, je pense, regarder ce qu'il représente. En même temps je l'appliquai sur sa glace. Ses femmes ne purent s'empêcher derireassez haut; cette innocente liberté irrita madame de N***; elle les regarda de travers et leur ordonna de se retirer. » Celte scène est ingé-
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
58rJ
niousc et très-jolie; Marivaux l'eût signée avec plaisir.
Resté seul avee. la présidente, le comte de *** pousse si loin la galanterie qu'elle le menace plusieurs fuis de sonner. Il porte habilement l'entretien sur le grand âge du président, sur ses infirmités, sur sa ligure repolissante « M'attaquez pas mon mari, dilclle en prenant ce sérieux artificiel que les femmes connaissent si bien. - Madame, bien loin de l'attaquer, répondis je, j'ai transporté sur lui tout le respect que je vous dois et je n'ai réservé pour vous qu'une tendresse...— Vous perdez la raison; comment! vous ne me respectez pas?— Il est pour chaque personne des respects différents, repris-je; celui qu'on a pour les personnes constituées en dignité est un devoir; pour certaines autres, c'est une politesse; mais, pour une femme aussi charmante que vous, c'est un culte, un hommage que l'amour nous force de rendre »
Celte conversation, que nous abrégeons, se tient pendant le dîner; la présidente, qui est femme de table, verse du vin de Champagne au comte de ***. Après le dessert, on passe dans le boudoir, où un canapé semble convierau repos; la présidente s'assied, le comte lui fait lecture des Mémoires turcs, qu'il vient de trouver sur une chaise «Quelle froideur ! s'écrie-t elle après avoir écouté les quinze premières pages; passez, passez, cela est capable de me donner des frissons. » Toujours obéissant, le comte saute plusieurs feuillets et arrive à un passage singulièrement expressif; la dame se renverse sur le canapé, elle feint de dormir. Il y a, dans une nouvelle d'Alfrcdde Musset intitulée Les Deux Maîtresses, une situation absolument identique; nous y renvoyons ceux de nos lecteurs qui m; se contentent pas des réticences, et qui veulent toujours savoir la lin des choses.
Les boutades de la présidente semblent avoir cessé ; elle se fait aux petits soins auprès du comte; elle veut qu'il soupe avec elle. ■» Il était juste qu'un excès de tendresse récompensât les excès d'impertinence que j'avais été obligé de supporter. L'important était de trouver les moyens de rentrer la nuit sans être aperçu. Madame de A"*** me montra une petite porte d'où l'on descendait, par un escalier dérobé, dans une salle basse dont les fenêtres donnaient sur la rue. — J'ouvrirai moi-même la fenêtre, dit-elle; il ne vous sera pas difficile d'y monter ; venez-y à onze heures. Je fus exact au rendez-vous. Elle ne tarda pas à paraître. Mon cher, me dit elle à basse voix, j'ai réfléchi sur la promesse que je vous avais faite; mais, en vérité, je ne puis l'exécuter. Si mon mari allait revenir, où en serais-je? Je la donnai au diable de bon cœur, et, voyant qu'elle me souhaitait le bonsoir, je m'éloignai, furieux. J'allais perdre la fenêtre de vue, lorsqu'on me rappela. — Ne vous en allez pas, me ditelle, montez ; mon mari serait arrive, s'il avait eu intention de revenir; mes femmes couchent un peu loin de moi, mon appartement est clair, nous laisserons les volets ouverts pour être avertis du temps où il faudra vous retirer; montez vite.
« Je grimpai avec promplitudc, crainte qu'il ne reprît à ce Protée femelle un caprice
semblable au premier. Elle avait laissé la porte de sa chambre ouverte, en descendant ; je montais derrière elle en la tenant par la main, lorsque, à moitié de l'escalier, elle se rejeta brusquement entre mes bras en s'écriant : -- Je vois mon mari dans ma chambre ! Nous redescendîmes avec précipitation. La présidente tremblait, j'étais interdit; enfin elle était prête à sauter par la fenêtre avec moi, lorsque, ayant prêté l'oreille fort longtemps, je n'entendis aucun bruit dans son appartement; j'eus même la hardiesse de mouler quelques marches pour me rendre plus certain, et apercevant sur un sopha une robe avec une coiffe au-dessus, je ne doutai plus qu'elle n'eût pris ses propres habillements pour son mari. Mais, quand il fallut la faire monter, ce fut une autre scène : elle me dit d'abord qu'elle ne s'était point trompée et que c'était bien son mari qu'elle avait vu en robe de chambre et en bonnet de nuit sur le sopha; qu'elle le connaissait mieux que moi. J'eus encore une seconde comédie, après l'avoir convaincue du contraire avec mille peines. — C'est donc un avertissement, me disait-elle ; peut-être mon mari arriverat-il cette nuit; j'ai la. tristesse dans le cœur, laissez-moi.
« Il y avait de quoi perdre l'esprit avec cette femme, et il ne fallait rien moins que sa beauté pour me retenir. Cependant, bon gré, mal gré, je la fis monter dans sa chambre ; elle eut encore l'inhumanité ou plutôt la folie de vouloir visiter des papiers qu'une parente lui avait donnés en dépôt, aiin de voir s'il n'en manquait aucun. Ils étaient dans un petit coffre. Je pris la liberté de lui représenter que, dès qu'on n'avait pas enlevé le coffre et qu'elle le trouvait fermé, cela devait lui tenir lieu de la visite qu'elle voulait faire. J'en eus pour toute réponse «pie l'on ne pouvait être trop exact À remplir ses devoirs; pensée sentimentale placée si à propos que je pensai éclater de rire. Après quoi, elle changea de ton et se mit à pleurer de toutes ses forces de l'infidélité qu'elle allait faire à un mari qui l'adorait. Je voulus interrompre sa complainte, ce fut inutilement : toutes mes rases, toutes mes caresses n'aboutirent à rien. Excédé, furieux, ou, pour ainsi dire, enragé de ses vertiges, je pris mon chapeau, malgré les efforts qu'elle lit alors pour me retenir, bien résolu de ne la revoir de ma vie. »
Il faut convenir que cette historiette est narrée avec cette bonhomie qui décèle la chose arrivée. On n'invente pas aussi bien, ni aussi juste. Malheureusement, c'est la seule drôlerie des Erreurs instructive.*?
Le Soupe des petits-maîtres, ouvrage moral, en 2 part. Londres, s. d. (v. 1770), pet. in 12. Cet ouvrage moral est le récit d'une partie fine, où chacun raconte son histoire. Les personnages s'appellent Persac, Sainval, le Président, la Bouquetière, la Marchande, la Danseuse, etc. C'est très-gai, et l'on en peut juger par les titres des chapitres : La Petite maison ; le Bain ; les Vers à soie ; Deux bonnes fortunes manquées, comment ? L'actrice de province raconte son histoire ; Attrapez-moi toujours de même ! l'Amour est
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
un futé matois, etc. — Vers le commencement de l'empire, le Soupe des petits-maîtres a été réimprimé citez Didot en très jolie petite édition, dont quelques exemplaires ont déjà paru dans les ventes.
Lueile, ou les Progrès de la vertu, par un mousquetaire (par Rétif de la Bretonne). Paris, 1768, in-18 de 174 pp. Solar, 10 fr. 50 c — Rétif nous apprend que ce livre est le récit des escapades de Mllc Cadette- Forterre, charmante Auxerroise et fille d'un commissionnaire en vins. Il a replacé Lueile dans le 6e volume des Contemporaines avec un nouveau titre : Les Crises d'une jolie femme. — Réimpr. La Haye et Francfort, 1769, in-18 de 114 pp. — Réimprimé aussi sous les titres suivants : La Fille enlevée, prostituée et vertueuse, ou les Progrès, etc. La Haye et Paris, 1774, in-18.— L'Innocence en danger, ou les Evénements extraordinaires. Liège, 1779, in-12 de 124 pages. — Zoé, ou les Mœurs de Paris, par Malençon. Paris, an vi, 2 vol. in-12 de 1 19 et 118 pp. — Cette Zoé est la Lueile, mot pour mot, avec les noms travestis.
Ainsi va le monde (par Nougaret). Amst. (Paris), 1769, pet. in-12. Pixérécourt. — Réimprimé sous le titre : Les Jolis Péchés d'une marchande démodes. Paris, 1804, in-18; en 1858, 4 fr. 50.
La Fille naturelle (par Rétif de la Bretonne). La Haye et Paris, .1769, 2 part in-12. Solar, 8 fr.; Boissonade, n° 3751.
Le Mariage, roman de mœurs, par M. C***. Paris, 1769, 2 part, in-12. Bergerct,n°1542.
La Jolie femme , ou la Femme du jour, par Barthe. Amst., 1769, 2 t. in-12. Scheible.
Vie de la Bourbonnaise, écrite par elle-même, à sa mode. 1 769, in-8 de 76 pages et 3 pour la table, 17 chapitres. En tête une gravure représentant la Bourbonnaise écrivant dans une chambre d'hôpital. Au-dessus : « Le repentir efface les fautes. » — C'est le récit des aventures d'une jeune fille qui tombe entre les mains d'une intrigante, Mmc Simon, qui la livre à un financier; elle s'abandonne ensuite au désordre, et finit par être enfermée à Saint-Lazare, où elle meurt. .Quelques détails hasardés , mais l'ouvrage n'est pas libre.
Les Dames anglaises francisées par les soins d'un abbé. Londres, 1769, in-8. Rare.
Zéphirine, ou V Époux libertin, par l'auteur ^Adélaïde (par Savin). Amst, 1771, petit in-8, lig. Didot jeune, an iv.
Les Désirs accomplis et les plaisirs trompeurs. Londres, 1771, in- 12. Charles V*", en 1857, n« 1077.
Le Marquis de I***, ou l'École de la jeunesse
par Rétif de la Bretonne). Londres, 1771, 4 part, en 2 vol. in-12. Charles C. (Alvarès, en 1854), n° 436.
Les Aveux d'une jolie femme (par Françoise de la Martinière , daine Benoit). Bruxelles et Paris, 1771, 1781, 1782, 2 part, in-12.
Vénus en rut, ou la Vie d'une célèbre libertine, à Luxurville , 1771, 2 vol. in-18 , lig. Cat. Noël.
Collection complète des OEuvres de Crébillon fils. Londres (Paris), 1772, 1774, 1776, 1777, 14 tomes en 7 vol. in-12. Du Roure, 30 fr.; Tripier, 40 fr. — Maestricht, 1779, 12 vol. in-12, portr. Cat. M"** (Tross, en 1855). Édition contenant les Amours de Zeokinizul et l'Asiatique tolérant. — OEuvres choisies de Crébillon fils, par Mylien, 1782-
Adèle de Comî*\ ou Lettres d'une fille à son père (par Rétif de la Bretonne). France, 1772, 5 vol. in-12. Solar, 30 fr. — Le 5e volume est peu commun ; il contient plusieurs pièces séparées : l'Ambigu ; Il recule pour mieux sauter, conte licencieux en vers, etc.
Le Ménage parisien, ou Déliée et Sotentout (par Rétif). La Haye, 1773, in-12. Boissonade, n° 3740.
Les Amours de l'ange Lure et de la fée Lure (par le marq. de Bièvre). Cytbère, Tan des amours (1772), in-32. En tête du volume, on trouve un avertissement A ux filles chastes pour ne pas le lire. Rare. Beuchot, n° 274.
La Pariséide, ou Paris dans les Gaules (en pr., par Godard d'Aucourt). Paris, 1773, in-8. fig.; Potier, n° 1919, 10 fr. — La Pariséide, ou Amours d'un jeune patriote et d'une belle aristocrate. Paris, 1790, in-8; Jannet , n° 2816, 5 fr.
La Nouvelle Académie des dames, ou Histoire de Mllc B*", D. C. D. L. (Brion, dite comtesse de Launay). Cythère, 1774, pet. in-8 de 92 pp. avec 4 grav. libres ; et Cythère, 1776, in-18. de 120 pp. avec 4 fig. 'libres. — Histoire de vWlle Brion, dite comtesse de Launay , impr. à Toulon, chez les filles du bon ton , in-16 Scrig. — La même, impr. aux dépens de la Société des filles du bon ton, in-12 entièrement gravé, avec de jolies fig.Bolle, n° 608. M. de Paulmy (n° 16102) dit que cette édition est plus ample que la première et fort augmentée. — Histoire de 3/ue Brion, honnête putain, impr. en 1776, in-12\ Toutes ces édilions sont rares.
Confession d'une courfisanne devenue philosophe. Londres, 1774, in-12. Boulard , tome Ier, n° 3029.
Les Confidences réciproques , ou Anecdotes de la Société de Mm(i la comtesse de B***. Lon-
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
drcs (Paris), 1774, 1779, 3 part in-12. — M . Monseh't , dans les Galanteries du XVIIIe siècle, p. 158, parle d'une édition sans lieu ni date. On a attribué cet ouvrage au comte de Caylus. — La 5e partie, intitulée : les Faits et gestes du comte de Nantel, a été réimprimée séparément, en 1818, avec ce nouveau titre : Ma Vie de garçon.
Les Nouveaux mémoires d'un homme de qualité, par Rétif de la Bretonne. Paris, Duchesne, 1774, 2 tomes in-12. Solar, 19 fr.
Constance, ou l'Heureuse témérité, par Andréa de Nerciat. Cassel, 1780, in-8. Barbier,
Félicia , ou Mes fredaines (par le chevalier Andréa de Nerciat). Londres, 1775, 1770, 1778, et s. d., 1784 (Cazin), 4 vol. in-18, avec 12 fig. — Amst., s. d., 1784, 1780, 1795,2 vol. in-12; jolie édition sans fig. Costabili, n° 5088. — Paris, an in (1795), 4 vol. in-18, 25 fig., dont quelques-unes seulement sont libres — Londres , 1854, 4 vol. in-18 de 102, 179, 198 et 179 pages, avec 24 lig. libres. — Il y a eu deux condamnations : voir le Moniteur des 20 mars 1825 et 15 décembre 1843. Cet ouvrage porte pour épigraphe : La faute en est aux dieux qui me firent si folle. Voici le jugement qu'en porte M. Monselet, dans les Galanteries du XVIIIe siècle : « La vivacité de quelques tableaux ne doit pas nous empêcher de rendre justice à l'une des plus charmantes productions que la décadence du XVIIIe siècle ait inspirées , coquette débauche de sentiment et d'esprit, esquisse folâtre des dernières ruelles à la mode, accentuée plus littérairement que le long roman de Louvet. Félicia a été rééditée à l'infini et dans tous les formats (nous n'en connaissons qu'en petit format), avec un grand luxe de gravures. Ce sont encore des mémoires, mais des mémoires aussi rapides et aussi mutins qu'on peut le désirer. »
Monrose, ou le Libertin par fatalité, suite de Fclicia (par le même auteur ; cependant , comme il y a des différences dans le style et dans la composition, Wolff, dans son Histoire du roman, en allemand, ne croit pas que Monrose soit de Nerciat). S. 1., 1792, 1795, 1797, 4 vol. in-18, fig. Cond. en 1859 et en 1852. Rare. — Analysé dans les Galanteries du XVIIIe siècle, p. 155-154.
Le Paysan perverti, ou les Dangers de la ville (p. Rétif de la Bretonne). S. 1., ou La Hâve et Paris, 1775, 1770, 1780,4 vol. in-12.— Le Paysan et la paysanne pervertis. La Haye et Paris, 1784 (1787), 8 vol in-12, auxquels on ajoute une Explication des 74 figures, s. d., in-12. Cette éd., surchargée d'incidents oiseux et de morceaux détachés, est plus diffuse et moins estimée que
les 2 ouvrages distincts et auxquels on joint les gravures. Solar, 80 fr. — La Paysanne pervertie. La Haye, 1785, 4 volum. in-12, 30 fig. Solar, 155 fr. — Paris, 17K0, 4 vol. in-12, fig. — Klleaétéaussiréimpr. sous le titre : Les Dangers de la ville, ou Histoire d'Ursule R"\ — Ces ouvr. sont les meilleurs de Rétif, et on y trouve une vive peinture du libertinage des grandes villes ; mais le mauvais style et l'orthographe ridicule de l'auteur en rendent la lecture fatigante. Les estampes, au nombre de 110 pour les deux ouvrages, sont dessinées par Binet ; elles sont jolies et exagèrent les grâces des femmes et les ridicules de leurs costumes. Elles sont recherchées en belles épreuves. — Cet ouvrage a été traduit, dit-on, en plusieurs langues; on peut consulter pour la bibliographie de ces traductions et de ces impressions l'ouvrage de M. Monselet sur Rétif, mais nous ne croyons pas, comme le dit cet écrivain, qu'il en ait été donné quarante-deux édit. à Londres. Nous pensons au contraire que le Paysan perverti n'a point été imprimé en Angleterre. Les bibliographes anglais ne disent rien de ces réimpressions, mais il peut exister des contrefaçons faites sur le continent avec la rubrique de Londres.
La Paysanne pervertie , ou les Mœurs des grandes villes ; Mémoires de Jeannette R**\ par Nougaret. Londres et Paris, Bastien, 1777,4 vol. in-12. Scheible. — Pastiche de Rétif. Jeannette, enlevée par un précepteur, devient l'épouse d'un financier; mais elle s'abandonne ensuite à de nombreux désordres.
Les Faiblesses d'une jolie Femme, ou Mémoires de M ad. de Ville france, écrits par elle-même (par Nougarel). Paris, 1770, 1779, 1802, 2 vol. in-18. Bergeret, n° 1570.
La Quinzaine angloise à Paris, ou l'Art de s'y ruiner en peu de temps (par de Rutledge). Londres, 1770, 1780, in-12 Van Hippe, n° 508. — Londres (Cazin), 3 vol. in-18. — « Les différents théâtres de la débauche et de l'escroquerie sont assez bien représentés dans ce livre ; on y a reconnu de nombreux portraits. » L'Espion anglais, tome Ier, dern. page. — Réimpr. sous le titre : Premier et second voyage de mylord de *** à Paris, cont. la Quinzaine anglaise, par le chevalier de R. (Rutledge) Yvcrdon, 1777, 5 vol in-12. Fleischcr. — Supplément à la Quinzaine anglaise, ou Mémoires de M. de Provence, par de Rutledge. Paris, 1787, 2 vol. in-12. Fleischcr.
Lettres galantes et philosophiques de deux nonnes, publiées par un apôtre du liber tinage, avec des notes. (Les notes, mises au bas de pages, sont assez nombreuses. Correspondance entre sœur Christine, ursuline, et sœur Agathe, carmélite). Au) Paraclet,
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
1777, in-8 de 8 et 172 pp. Réimpr. Paris, m H, in-18, grav. Voir an cat. Chardin, en 1811, p. 190, un ex. survél. avec les dess. orig. — Ce n'est pas le même ouvr. que les Putains cloîtrées, un vol. in-18, av. ligures obscènes, impr. v. 1792 et dont une cond. est insérée au Moniteur, 20 mars 1825.
Le Monialisme, hist. galante, écrite par une ex-religieuse de V abbaye oh se sont passées les aventures. Rome (Allemagne), 1777, 2 vol. in-12. J. Goddé, 10 fr. Roman libre et peu connu. Réimpr. récemment en Allemagne.
Le Quadragénaire, ou VAge de renoncer aux passions (par Rétif de la Bretonne). Genève et Paris, 1777, 2 vol. in-12, aY. 15 ligures. Boissonade, n° 5755 — L'auteur veut qu'a ■40 ans, on soit marié et l'on devienne père de famille.
Lindamire, ou l'Optimisme dans les pays chauds. Londres, 1778, 2 parties in-12 de 186 et 195 pp., tig. — Epigraphe : « Innocuos censura potest permittere lusus. » (Martial).— L'auteur débute ainsi : « Il est « d'un usage fort suivi et très ancien de met- « tre une préface à la tête d'un ouvrage. Je « me donnerai donc bien de garde de le sui- « vre.»— L'héroïne raconte sou histoire; elle est élevée dans un couvent : elle en est chassée: elle entre dans une maison peu honnête (telle décrit les scènes qui s'y passent. — Depuis la p. 55 de la 2e partie jusqu'à la tin.de prétendus contes moraux en vers, imités du Moyen de parvenir. Ouvrage maussade; vers détestables. En voici un échantillon :
Isabelle portait des cottes El le beau Lucas des euloltes,
Pour dire qu'Isabelle était fille et le beau Lucas garçon, ce qui s'entendait bien sans cela.
La Vertu chancelante, ou la Vie de Mlle d'Amincourt (par Baugin, Rosscl, Mercier et Mérard Saint-Just. Mme d'Ormoy en donna* seulement le titre, quoiqu'elle ait passé pour être l'auteur de ce roman). Paris, 1778, in-12. Van Hippe, n° 500.
Dorimont, ou la Marquise de Clarville (p. Andréa de Nerciat). Strasb , 1778, in-8 Barbier, n° 4522.
Romans et contes de Voltaire. Bouillon, 1778, 5 vol. in-8 avec 57 iigur. et M fleurons de Monnet ; éd. peu commune. — Paris, Didot, an vin (1800), 5 vol. in-12. Solar, vélin, 221 fr. Réimp. très-souvent, nous ne citerons que Ledit, de Didot aine, 1821, 5 vol. in-8, 15 fr. 50, 22 fr. 50, et pap. vél. 45 fr. et celle intit : Contes et romans, par Voltaire {Nouv. Bibl. classique de la litt. française); Paris, Treuttel et Wurtz, 1355,
2 vol. in-8. — On peut joindre 27 gravures de Morcau aux éditions in-8 ou in-12.
L'Indiscret, ou les Aventures parisiennes . Londres, 1779, in-8. Scheible, en 1859, p. 591.
Sophie, ou Mémoires intéressants pour servir à l'hist. des femmes du XVIIIe siècle (par Constant d'Orville). Amst. et Paris, 1779, 2 part, in-12.
Relation véridique qui a l'air d'un songe. Genève, 1779, in-12 de 55 pp. (de Paulmy).— La Haye, 1789, in-8. Bergeret, ï* vente. Petit voyage à Lampsaque,t'-diiX-àisic erotique, en prose.
La Confidence enlevée, ou les Aveux de miss Feli Wilson. Londres, 1780, in-12, avec cette épigraphe :
Pourquoi, tristes censeurs, vous livrer aux murmures?
Sous les dehors, sous le masqu» pmpiuiilé
Des vifs plaisirs qu'offre la volupté.
Découvrez quel dessein anime eus peintures.
L'Odalisque, roman libre, trad du turc, par Voltaire. Constantinople, 1779, pet. in-8 de 85 pp. Truebwasser, n° 1595. — L'Odalisque, ouvr. erotique, lubrique et comique, trad. du turc, par un membre extraord. de la joyeuse faculté phallo-coïro-pygo-glottouomique; Constantinople, 1787, in-12.
Fischhaber. — Constantinople, 1796, in-12 de 75 pp. av. A grav. — Paris, 1797, in-18 de 108 pp. av. 2 grav. erotiques grossièrement exécutées. —Selon Du Croisy, cité par Barbier, l'auteur de ce roman serait Pigeon de Sainte-Paterne, bibliothécaire de l'abbaye de Saint-Victor. Quant à l'opinion de M. Ch. Monselet, qui attribue cet ouvr. àMayeur de Saint-Paul , elle est peu admissible ; car Mayeur, en 1779, n'avait que 21 ans, et il était bien jeune pour commettre une telle supercherie. Bans tous les cas, l'ouvrage ne saurait être attribué aVoltaire,car il est écrit sans esprit et même avec ignorance. On sait que les eunuques noirs, seuls chargés delà garde des femmes, ne sont pas seulement châtrés, mais sont coupés ras. Un autre détait sur Zéni montre aussi que l'auteur ignore un usage, bien connu cependant, et invariable desfemmes turques. — Le sujet du livre est l'histoire des amours d'un eunuque, nommé Zulphieara, avec une odalisque appelée Zéni, très-jeune tille, que l'on élève pour la couche du sultan. On a reproduit une portion de ce volume sous le titre suivant : Zulphieara, hist. turque. Paris, 1797, in-18 de 55 pp., lig. Cat. Noël, n° 820.
L'Innocence en danger, ou les Evénements extraordinaires, par Rétif de la Bretonne.
Liège, 1779. Cat. de Maske.
Point de lendemain, conte en pr., inséré dans les Mélanges littéraires et coup d'œil sur la littérature (par Dorât h 1780, tom. II, pp. 227 et suivantes. 11 a été d'abord réimpr.
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
dans le tom. Ier des Mille et une nouvelles; puis reproduit sous le titre suivant : La Nuit merveilleuse, ou le Nec plus ultra du plaisir, avec figures analogues (les ligures ne se rapportent pas au texte); 1794, 59 pp., avec 5 pi.; et Partout et nulle part (Paris), 1800, in- 18, 5 tig. Partout et nulle part, s. d., in- 18, 3 pi Dans ce vol., les passages érotijucs du conte de Dorât sont amplifiés par des détails plus que libres. Rare. — Balzac a reproduit ce conte dans la Physiologie du mariage, mais en supprimant les détails erotiques. Enfin, Vivant Denon en a fait une réimpr. presque textuelle : Point de lendemain; Paris, imp. Diuot l'ainé, 1812, in- 18 de 28 ff., tiré à quelques ex. seulement. Veinant, 25 fr. Une suite inédite ligure au catalogue des autographes — Pixérécourt, n° 198. Une réimp. de la plaquette de Deuon (accompagnée d'une étude bibliographique), tirée à petit nombre, a paru à Strasbourg, en 1861. — Le même sujet a été traité au théâtre dans Madame Duchâtelet, p. M. Ancelot, et dans le Plastron.— Point de lendemain est, d'après M. Sainte-Beuve, v. les Portraits littéraires, art. Nodier, un des contes les plus délicats qu'il ait lus dans ce genre. V. aussi une note du bibliophile Jacob dans le Bulletin du bouquiniste, 1er avril 1857.
Les Exercices de dévotion de M. Henri Roch avec Mme la duchesse de Condor (attrib. à l'abbé de Voiscnon ; l'éd. de Vaucluse, 1786, porte son nom). S. l.n. d. (Paris, v. 1780), et Vaucluse 1786, 1787, pet. in-12 de 139 pp.; (à la p. 9o, commence la Rocambole, ou Notes édifiantes et récréatives), front, libre. Saint-Mauris, 19fr.50; Bignon, 17 fr.; Pixérécourt, 20 fr. — Une autre édition est datée de 1788. Il y a en tète de ce vol. une préface deQucrlon, donnant des détails sur Voisenon . — Ce sont les entretiens d'une espèce de tartufe qui, la nuit, tient compagnie à une jeune duchesse mariée à un vieil époux.
Les Amans français à Londres, ou les Délices de l'Angleterre (par Rob. Le Suire). Londres et Paris, 1780, in- 12. Amusante critique de l'Angleterre, et qui pourrait être facilement rajeunie. V. la Bibl. des romans, d'octobre 1785.
V Aventurier français, ou Mémoires de Grégoire Merveil (p. Le Suire). Londres (Paris, Quillau), 1782, 1785, 1784, 2 vol. in-12. — Il faut joindre à cet ouvr. les quatre suivants du même auteur : — Première suite de l'Aventurier français, ou Mém. de G. Merveil, marq. d'Erbeuil; Paris, 1783, 1781, 1787, 2 vol. in-12. — Seconde suite de l'Aventurier franc., cont. les Mémoires de Cataudin , chevalier de Rosamène, tils de 6. Merveil; Paris, 17S5-36, 4 vol. in-12;
nouv. éd., en 1788, 4 vol. in-12 —Dernière suite de V Aventurier franc., cont. les mém. de Minette Marvhjlia, lille de G. Merveil, écr. par elle-même, et trad. de l'ital. par son frère Cataudin ; Paris. 1788-89, 2 vol. in-12 i tom. IX et X de l'ouvr.). — La Courtisane amoureuse et vierge, ou Mémoires de Lucrèce, écrits par elle-même (comp. p. Le Suire); pour servir de suite, etc. Paris, an x (1802), 2 vol. in-12, fig.
L'Abailard supposé, ouïe Sentiment à l'épreuve, suivi de l'Aveugle par amour (p. la com. tesse Fanny de Beauharnais). Amsterd. et Paris, 1780, 1781, in-8. — Lyon, 1791, in-12.— Paris, an iv, in-18; et 1799, in-12. Production un peu sentimentale, d'un bon style et assez estimée.
Le Double rendez-vous nocturne, ou le Triomphe du sentiment, par l'aut.du Petit toutou (par de Bibiena). Londres, 1782, 2 parties in-18. Scbeible, 5 fr.
La Courtisane convertie, ou l'Age d'or à Bamboul, par un Talapoint. Londres, 1782, in-8. Truebwasser, n° 1248.
(Le Petit-Fils d'Hercule. S. 1., 1701 (1781), k in-18 de 166 pp ; 1788, in-18, 4 gr. (Noël, * n° 837). — Avec une dédicace aux femmes plus aimables que sensibles, signée Hercule. Bécit des aventures galantes d'un bomme doué d'unevigueur extraordinaire, qui, après bien des intrigues à Paris, va en Allemagne et en Russie ; suivi de quelques pièces de vers, p. 57 à 64, le Chirurgien du village; le Goût bizarre; p. 67, Réponse d'un amateur, etc. Il est question, dans cet ouvr., de Polignac,deCalonne, etc.— Réimp. sous le titre le Lutteur, ou le Petit-Fils d'Hercule, 1787, in-18 de 153 pp. avec un front, non libre et 8 jolies gravures libres,— et sous le titre : L'Encyclopédie de la nature. Paris, 1790, in-18 de 1 42 pp., av. 4 tig. libres. Ouvr. un peu anti-religieux. Malgré les prétentions qu'affiche l'auteur dans le discours préliminaire, son ouvrage est plein d'inepties, de platitudes et d'inventions dépourvues de sens commun.
Voyage sentimental de Sterne, augmenté de l'Histoire de deux filles très-célèbres dans le monde (hist. de Mn,c de R..., appelée ci-devant la comtesse de L.., et hist. de Justine). Londres (Cazin), 1782, 2 vol. pet. in-18. Les deux hist. forment a peu près la moitié du 2e volume. Le Voyage sentimental ne ressortit pas à notre bibliographie, bien que l'anecdote de la petite marchande de gants soit réelle, et qu'elle ait même été poussée beaucoup plus loin que Sterne ne juge il propos de le dire dans son livre. Lafleur, le valet de chambre de Sterne, qui n'était pas un être fantastique, a donné sur son maître quelques détails intéressants. Quelquefois , Sterne
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
était très-mélancolique ; « d'autres fois, dit Lafleur, on eût dit que ce n'était plus le même homme ; le ciel de la France opérait sur lui et il s'écriait : Vive la bagatelle ! Ce fut dans un de ces moments qu'il fit connaissance avec la petite grisette du magasin de gants qui vint le voir chez lui à plusieurs reprises, i M1,e de Lespinasse a donné une suite au Voyage sentimental de Sterne, en deux chapitres, imprimés dans letom. II des OEuvres posthumes de d'Alembert et réimprimés depuis dans quelques édit. des OEuvres de Sterne, notamment dans celles de 1818 et de 1825-27. Laurent Sterne, m. en 1768, était romancier en même temps que ministre protestant. Son voyage en France a été l'ait en 1762. La Vie et les opinions de Tristram Shandy sont tout simplement une suite de scènes, de dialogues, de tableaux humoristiques plaisants ou touchants. Shandy est un esprit bizarre qui veut se conduire d'après les diverses théories inventées par les pédants des siècles passés; sa bonne femme, au lieu de l'en détourner, semble l'admirer. Yorick, gai, spirituel et insouciant curé, est Sterne lui-même. L'oncle Tobie et son fidèle serviteur sont de délicieuses et très-originales individualités. Parmi tous les traits licencieux ou critiques de l'ouvrage, la cause de l'humanité est toujours chaleureusement plaidée. Le clergé n'en fut pas désarmé, et il lança contre l'ouvrage un anathème dont Sterne ne fit que rire. « Âvez-vous lu mon roman? demandait-il un jour à une dame de qualité. — Non, monsieur, répondit-elle, et s'il faut vous parler franchement, on m'assure qu'il n'est pas convenable qu'une femme le lise. — Ma chère dame, répliqua l'écrivain, ne soyez pas dupe de ces conteslà. Mon ouvrage ressemble à cet enfant de trois ans qui se roule maintenant sur le tapis et qui montre quelquefois fort innocemment des choses qu'on est dans l'habitude de cacher. »
Alexandrine, ou V Amour est une vertu, par M,lc de S... (de Saint-Léger, depuis Mn,e de Colleville). Amsterd. et Paris, 4782, 1785, 2 part, in-12. — Alexandrine de Ba***, ou Lettres de la princ. Alberfine (composé par Mme de Colleville). Paris, Lerouge, 1807, pet. in-12. — Aventures d' Alexandrine de Bar, publ. p. la princesse Albertinc; Paris, Lerouge, 1807, pet. in-12. C'est toujours le même ouvrage sous trois titres différents.
Les Caprices de V amour et de la fortune, ou Hist. d'Amélie et d'Angélique. Londres, 1782, in-18. Verbeyst, n° 2621. — Paris, 1797, in-18. Scheible.
Aventures galantes de quelques enfants de Loyola. Au Paraclet, 1782, 2 vol. in-8, fig.
Les Liaisons dangereuses, lettres recueillies dans une société (comp. par Choderlos de
Laclos). Amst. et Paris, 1782, 4 tom in-12; Neufchàtel, 1782, 2 volum. in-8; Genève, 1784,1786, 1792,4 vol. in-18; Paris,1795, 1794, 4 vol. in-12 ou in-18, av. 8 gr. d'apr. Lebarbier (Bozerian, 60 fr.) ; Londres (Paris), 1796, 2 vol. in-8, avec 14 pi., d'après Monnet et Mlle Gérard. C'est la plus belle édit. de cet ouvrage. LaBédoyère, 67 fr.; Solar (vélin), 650 fr. — Il y a une contrefaçon por tant la même date et dans laquelle les fig. ont l'indication des pp. auxquelles elles appartiennent; elle a une valeur moindre. — Paris, Duprat, 1812,4 vol. in-18; Paris, Bossange, 1820, 2 vol. in-12 et in-8, figur.; Paris, Constant-Chantpie,1825,2vol. in-12, tig.; réimp. en 1828, 1855, etc. Condamnation le 22 janvier 1824 ; on met cet ouvrage à l'index dans les ventes la plupart du temps. — « Les Liaisons dangereuses, coupable roman, où se trouve un grand talent, mais où la corruption s'étale trop au grand jour pour produire l'effet moral qu'en attendait l'auteur. » (M. E.Du Pasquet, le Roman en France, travail couronné en 1862, pur l'Académie française.) Cet ouvrage doit tout son succès à sa brutalité : loin de déguiser le vice, il l'exagère, le peint des plus noires couleurs, ne voit rien autre chose. Ce roman parut en 1 782 ; l'auteur, d'un caractère bilieux et partisan de Bousseau, voulut faire peur à la France de la légèreté galante et de la facilité de mœurs qui avaient jusqu'alors régné, et il traça cet horrible tableau, cet atroce commentaire des contes voluptueux, gazés ou sentimentaux à la mode jusqu'alors. Ce choc fut un de ceux qui contribuèrent à jeter notre société polie dans l'abîme révolutionnaire.
La Dernière aventure d'un homme de 45 ans, nouvelle utile à plus d'un lecteur (par Rétif de la Bretonne). Genève et Paris, 1785, 2 vol. in-12, ens. 528 pp., av. 2 front, gr. Boissonade, n° 5744 — La Bibl. des romans (lévrier 1785) dit que ce sont les jalousies et fureurs d'un homme de 46 ans, appelé d'Aigremont.
Rosalie, ouïe Triomphe de l'inconstance. S.I., 1785, in-12. Scheible, en 1860, p 211.
Les Equipées de l'amour, ou les Aventures d'Abar-Tucdoc, hist. morale et de tous les temps. Cosmopolis et Paris, 1785, in-12. Alvarès, en 1858, 4 fr.
Les Aveux d'une femme galante, ou Lettres de Mme la marquise de *** à Milady Fanny Stapellon. Londres, 1"85, in-8 de 142 pp. (Verbeyst, n<> 2622); Londres, 1786, 1796, in-12 Deneux. — V. sur cet ouvr. une note signée P. L., au Bulletin du bibliophile, 16e série, p. 575. Roman agréable, où tous les personnages font l'amour à l'envi. L'auteur est une femme d'esprit, la baronne de Vasse, née Cornclie Wouters, qui s'est mise
BELLES LETTRES - ROMANS FRANÇAIS
en scène sous le nom de son héroïne. Le récit renferme beaucoup d'épisodes intimes qui, pour être narrés ou plutôt indiqués avec une extrême réserve, n'en sont pas moins fort scabreux; mais tout est si bien dit et si honnêtement, qu'on n'a pas le droit de se scandaliser. Mis a l'index à la vente Bergeret, en 1839.
Le Libertin de qualité, ou Ma conversion (par le Cte de Mirabeau). Londres (imp. a l'imprimerie clandestine de Malassis, à Alençon), 17*5, pet, in-8 (V. Bachaumont, t. XXVIII, pages 15 à 21).— Cet ouvrage, qui, d'après la Biographie universelle, offrait une série de tableaux tout a fait dignes de l'Arétin, et était intitulé : Le Rubicon,ou IÏJ a conversion, a dû être détruit ou retiré avec soin, car il est devenu très-rare. — Les ennemis de Mirabeau le réimprimèrent en autobiographie, mais il est évident qu'on ne parle pas de soi-même d'une manière aussi méprisante et aussi offensante qu'ils le font faire au héros de leur livre. — Le Libertin de qualité, ou Confidences d'un prisonnier de Yincennes; Stamboul (Paris), 1784, in-8, fig.— 1796, in-18,
5 pi. Noël. — Amst., 1774, (Paris, 1850), et Paris, 1801 (Paris, 1850), 2 vol. in-18 de 159 et 142 pp. A la fin du 2e vol. est une liste d'ouvrages erotiques; dans l'une de ces deux éditions, on mettait 6 ou 12 fig. en taille-douce, quelquefois point du tout, et dans l'autre, 12 lithographies. — Vie privée, libertine et scandaleuse de feu H. G. R. cidev. Cte de Mirabeau ; à Paris, chez tous ses créanciers, rue de l'Echelle, en Suisse, etc. 1791, in-8 de iv-192 pp. av. portr., front., et 5 pi., et in-18, avec son portr. en t. d.,
6 et 199 pp. — Ne pas confondre cette dernière réimp. du Libertin de qualité avec la Vie publ. et privée de H. G. Riquetti, comte^ de Mirabeau, Paris, 1791, in-8, portrait, et autres pamphlets aussi acharnés contre lui. — V., pour les cond. de ce livre, le Moniteur des 9 juin 1859 et 15 décembre 1845.
Le Vicomte de Barjac, ou Mémoires pour servir à Vhist. de ce siècle (p. le marq. de Luchet). Dublin (Versailles), 1784, in-8 et 2 volumes in-18. Pixérécourt. Dans l'éd. in-18, il y a une clef a la fin de chaque volume ; on y nomme Mlle Arnould, Necker, Mine de Maurepas, Beaumarchais, Linguet, Fréron, de Boufflers, le duc d'Orléans, de Lauraguais, la princesse de Soubise, Mllc Raucourt, MllL' Clairon, le prince de Conti, etc.; mais dans les Mcm. de la f/ssc de Morsheim (Dublin, 1786, 2 vol. in-18), qui sont la suite du Vicomte de Barjac, Luchet désavoue cette clef. Les romans de cet auteur ont une prétention philosophique. -ç
Olinde (par le marq. de Luchet). Londres et Genève, 1784, 2 vol. in-18. Pixérécourt.
L'Étourdi, roman, avec cette épigraphe :
Sous de noires couleurs, tel qui peint le plaisir Ne le blâmerait pas, s'il pouvait en jouir.
Lampsaque, 1784, 2 tom. in-12, 155 et 111 pp., avec une postface de 5 pp. 11 y a des récits libres, mais les termes ne sont point obscènes ; on y retrouve les métaphores habituelles de ce genre d'écrits : autel, sacrifice, etc. Il y a des morceaux pris dans le Soupe des pehts-maîtres et dans la Confession de Wilfort.
Mémoires de Mme la baronne de ***, ci-devant Mlle Angélique, célèbre courtisane de Rome, écrits par elle-même, augmentés de notes de l'éditeur. Amst-, 1785, pet. in-8. Roman tiré du dialogue la Puttana errante.
Le Nouveau Paris, ou la Malice de trois femmes, p. de Bilderbeck. Paris, 1786, in-12. Scheible, p. 265 de 1855.— Eusèbe G***, dans la Revue des romans, nomme comme auteur Muller, romancier allemand.
Le Rideau levé, ou l'Éducation de Laure (attrib. au Cte de Mirabeau), av. cette épigr. :
Retirez-vous, censeurs atrabilaires ;
Fuyez, dévots, hypocrites ou fous,
Punies, guenons, et vous, vieilles mégères,
Nos doux transports ne sont pus faits pour vous.
Cythère (Alençon), 1786, 1790, anv, 1800, 2 parties in-12 ou in-18, fig. Rare. A été réimpr.v. 1850, sur l'éd. de 1 790,2 vol. iu-1 8 de 144 pp. chacun et 12 fig. libres (l'éd. orig. de 1790 a 122 et 154 pp.). — Il y a une autre réimpr. avec la rubrique de Londres, 1788; elle a des lith. — Cond. insérée au JlJoniteîir du9 juin 1859. Une réimpression belge porte l'indication de Rome, s. d., 6 lithographies. Il existe aussi une traduction anglaise, abrégée en 1 vol. in-18, 6 fig.; elle a été réimprimée aux Etats-Unis
La Courtisane vertueuse, hist. véritable. Lyon, 1786, in-12. Charles V*", en 1857, n° 1094.
Les Amours et galanteries du chevalier deFaublas, par J.-B. Louvet de Couvray (de l'Institut). La lre édition a été publiée sous les titres suivants : Une Année de la vie du chevalier de Faublas, 5 parties, 1787. — Six Semaines de la vie du chevalier de Faublas, 2 parties, 1788. — Fin des amours du chevalier de Faublas, 6 parties, 1790. En tout 15 parties pet. in-12. Les éditions subséquentes ont eu pour titres : Amours et galanteries du chevalier de Faublas; — Amours du chevalier, etc.; — Aventures du chevalier, etc.— Edit .orig.: Londres (Paris), 1789- 1790, 15 tomes ou parties pet. in-12, avec 17 fig.; édition réimp. en 1791-92 — Nouv. éd. corr.etaugm.; Paris, 1795, 1796, lôvo!. in-18, fig. — Paris, an vi (1798), 4 vol. in-
Du Roure , 16 fr. — Paris , 1815,
1816, 1821, 1854, 1856, 1858, 8vol. in-18, fig. — Paris, 1819, 1851, 4 vol. in-18. — Avec une notice par H. Delatouche : Paris,
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
Tardieu, impr. F. Didot, 1820, 1825, 4 vol. in-8 , avec 8 belles grav. d'après Collin; c'est la plus belle des nombreuses éditions de ce roman ; on y joint les 27 fig. de l'édit. de l'an VI. Pixérécourt, 77 fr. 50 ; en 1823, 154 fr. — Avec considéraiions, etc. , par Philarète Chasles. Paris, Bossange, 1822,
4 vol. in-32, 8 fig. en taille-douce. — Paris, Tardieu, 1825, 4 vol. in 8. Solar, 501 fr. — Paris , Lavigne, 1836, 2 vol. in-8, fig. et s. d. (1839), in-12, avec 20 vign. grav. par Blanchard, Faucbery, etc., d'après les dessins de Marckl et C. Rogier. — Paris, Laisiié , 1834, 2 vol. in-8 et 5 gr. — Avec not. par Pbilipon de la Madeleine. Paris, Mallet, 1840, 1842, 2 vol. in-8, av. 300 dessins, portraits, etc., 25 fr. — Paris, Havard, 1849, in-4, avec ill. par Stabl et une notice par d'Albarès. — Condamnations en 1822 , 1825, 1838 et 1839. — Tableau des mœurs débauchées, de la sensualité recherchée , et de la sensiblerie un peu affétée qui régnaient avant la révolution. Ce roman, lestement raconté, est lu encore aujourd'hui avec intérêt. L'épisode de Lodoïska, sous les traits de laquelle Louvet a voulu peindre, dit-on, sa propre femme, contraste par son ton larmoyant avec le reste de l'ouvrage. — Une traduction anglaise, Londres, 1822, 4 vol. in-8, est complète. Il y en a une autre abrégée ; elle a reparu à Boston, 1848, in-8.
Les Amours et les aventures du lord Fox, trad. de l'anglais. Genève et Londres, 1785, 1786, 1790, 1791, 2 part, in-18 d'ensemble 198pp. avec 2 fig. Rare et assez libre. Connaissance peu exacte de l'Angleterre , et qui semble établir que ce n'est pas l'ouvrage d'un Anglais.
Le Doctorat impromptu (p. Andréa de Nerciat).
5 1. , 1788, in 32 de 120 pp. avec 2 grav. Rare. Ce sont deux lettres adressées par une jeune dame, nommée Erosie, à son amie Juliette et datées de Fontainebleau. En allant rejoindre à la cour le vieux baron de Roqueval, auquel sa main est promise, Erosie raconte de quelle façon elle a fait la rencontre et la conquête du petit vicomte de Solange, jouvenceau céleste qui voyage accompagné de son pédagogue. Cet ouvrage est écrit d'un style facile comme tous ceux de son auteur. Voici Y Avis des éditeurs : « Un valet d'auberge, chargé de jeter dans la boîte la première de ces lettres, et supposant, d'après le volume , qu'elle pouvait contenir quelque chose de mystérieux, la porta chez un jeune homme attaché en sous-ordre à l'un des bureaux ministériels. Ce commis, abusant de la circonstance , ouvrit le paquet ; mais, au lieu de secrets d'État, il n'y trouva que des folies qu'il transcrivit pour son amusement. Cettj copie nous est parvenue, et c'est d'après elle que nous avons imprimé. »
Les Dévotions de Mme de Belzamooth et les pieuses facéties de M. de Saint-Oignon (par l'abbé Duvernel); suivies de la Retraite, les Tentations et les Confessions de la marquise de Montcornillon. S. L, 1787, 1789, 1790,
2 part, in-12 de vi-132 et xvi-87 pp., avec 1 fig. erotique et cette légende : «Croyez-vous, monsieur, qu'un pape se fasse en une seule nuit?» Peu commun. Cat. J.-B. de B., n°546; Bergeret, n° 1654.
La Belle dans le souterrain, ou le Lama amoureux. Paris, 1785, in-12. Fleischer.
Les Amours, ou Lettres d'Alexis et de Justine, par M*"*(Fleuriau , connu aussi sous le nom de marquis de Langle). Neulchâtel et Paris, 1786, 1797, 2 part, in-8 ou 3 vol. in-18.
— On a quelquefois confondu a tort le marquis de Langle avec le marquis de Sade.
Les Progrès du libertinage, hist. trouvée dans le portefeuille d'un carme réformé. Londres, 1788, in-12, fig. libres (Lippert). (Il est possible que l'éd. de 1788 n'existe qu'en impression moderne, car, dans l'ex. que nous avons vu, les fig., annoncées sur le titre en taille-douce, ne sont que des lithographies); et s. 1., 1794, in-18, fig. Cat. Noël.
— Peu commun. Cond. insérée au Moniteur dul5déc. 1843.
Zilia et Agathide, ou la Volupté et le Bonheur, par M. Madrid. 1787, 2 part, in-12. Duprat.
Les Dangers de la coquetterie (p. Mme Gacon- Dufour). Paris, 1787, 1788, 2 part, in-12.
Egérie, anecdote grecque (p. Delisle de Sales). Sybaris, 1788, in-18 de 59 pages Taylor, n» 1204.
La Matinée libertine, ou les Moments bien em- # ploxjès. Cythère, 1787, in-18 de 144 pages,
3 grav. en couleur ou, d'autres fois, 4 ou 5 grav. libres. — Cet ouvrage parait avoir été fondu dans le tome Ier des œuvres de la Marquise de Palmarèz-e, avec quelques changements, surtout dans les noms des acteurs.
Les Galanteries du jeune chevalier de Faublas, par Andréa de Nerciat. 1788, 4 vol. in-12.
Zélamire, ou les Liaisons bizarres, Histoire récente, mise au jour d'après les mémoires de l'Mro'ine etpubl. par l'édit. de Célestina. Paris, 1791, 2 parties en 1 vol. in-12 de 207 pp. La préface est a la fin de l'ouvrage, mais en tête il y a une préface de l'auteur, signée Dopp** (Doppet), lequel se nomme p. 204. le roman est partagé en 36 chapitres, dont les titres sont souvent singuliers : l'Homme à trois femmes ; Il était temps ; Qu'en dira-t-on ? le Danger d'être seule; Je suis coupable. Ce dernier chapitre occupe une page où il n'y a que des lignes de points ; l'imagination du lecteur peut se donner carrière.
BELLES LETTRES - ROMANS FRANÇAIS
Les Amours du jeune St-Alvire. Caractères ou portraits des dames françaises en 1788.
In-4, rnss. du dern. siècle, de 485 pages. Auger, 20 fr.; Bignon, 11 fr. 50.
Ayathonet Déidamie,co'4e\\bve.Vms, 1789, in-8.
L'Oreille, conte asiatique. Paris, 1789, 3 vol. Maske.
Les Nœuds enchantés, ou la Bizarrerie des destinées. Home, imprimerie papale, 1789, 2 vol. in-12, 144 et 116 pages. Roman de féerie, où se trouvent des passages libres.
Honorine Derville, ou Confessions de Mad. la comtesse de B***, écrites par elle-même (par le chev. P. Duplessis) Londres (Paris),
1789, i vol. in-12. Scheible, p. 21 de 1860.
Les Travaux d'Hercule, ou la Bocambole de la f....rie, par un émule de Piron, Grécourt et Gervais (Gervaise, l'auteur du Portier des chartreux). 2e éd. Paris, 1790, in-8, 6 fig. — Paris, 1795, in-18, fig. A. S., en 1855.
Les Bohémiens (attrib. à Pelleport). Paris,
1790, 2 vol. in- 12. — M. P. L., dans une note du Bulletin du bibliophile (de 1851, p. 408), signale comme fort curieux ce volume, devenu très-rare et offrant le tableau d'une partie très-peu recommandable de la société de Paris vers la lin du règne de Louis XVI; gens de lettres sans sou ni maille, escrocs, débauchés, filous, misérables de toute sorte, tels sont les personnages que dépeint d'après nature un intrigant de bas étage très au fait de ce monde-là.
Les Religieux et les Religieuses libres, ou les Fruits de la liberté, opuscule patriotique, dédié aux nonnes élargies depuis la régénération, 1 4 fig., suivides Etrennesà Priape. Paris, Tan second delà liberté, 1790, in-18*.
La Galerie des femmes, coll. incomplète de 8 tabl. rec. par un amateur (p. V.-J -Et. Jouy). Hambourg, 1790, 2 vol. in- 12 de 170 et 154 pp. — Ces tableaux sont : Adèle, ou l'innocente; Élise, ou la femme sensible; Eulalie, ou la coquette; Déidamie, ou la femme savante ; etc. Rare.
Emilie de Varmonl, ou le Divorce nécessaire, et les Amours du curé Sévin, par Faut, de Faublas. Paris, 1791, 1792 ; Londres, 1794; et Paris, 1815, 5 tomes in-18, iig. Costabili, n° 3080. Ce nouvel ouvr. de Louvet ne vaut pas l'ancien.
Les Amours et les malheurs de Louisa. Paris, 1790, 2 part, in-18, iig.
Julien, ou les Délices du libertinage. Cvthèrc, 1790, i n-1 2. Rare.
Mon Noviciat, ou les Joies de Lolotte (par le chevalier Andréa de Nerciat). S. 1. (Berlin), 1792, 2 vol. in-18, avec 2 iig. Un ex. a été
vendu, en 1860, 150 fr. On trouve une trad. en ail. de ce pet. roman très- rare dans les Priapische Romane (Romans priapiques); Rom. beiSeraph. Cazzovulva (Berlin), 1711- 1797, 5 vol. in-12; réimpr. a Leipzig, vers 1810. Ce recueil contient aussi des trad. en ail. du Meursius et de la Woman of pleasure. — Nous tenons d'un bibliophile fort instruit que le Noviciat a servi de texte a deux ouvrages anglais : How to rouse love, or Mutual amatory secrets, iig. , et How to makelove, or the Art of making love in more ways than one, exemplifled in a séries of most îuscious adventures between two cousins, translatée front the french, 1 vol. in-12, Iig. Il existe une réimpression récente de ces deux volumes, faite à Londres, in-12, sans lieu ni date. — Dans une édition américaine, en deux volumes : How to raise love, London, 1848, in-18, fig., quelques lettres sont omises. C'est une suite de lettres entre Thérèse, Stella, Frédéric, Gabrielle et Lolotte. Un catalogue de Scheible indique : Journal de Lolotte, Paris, an vin, 2 vol. Est-ce un ouvrage différent ?
Julie philosophe, ou Histoire d'une citoyenne active et libertine; 1792, 2 vol. in-18, grav. Rare. Cat. Noél.— Quelques renseignements sur de Galonné, la comtesse de Lamothe, le chev. de Morande, Mirabeau, Van der Noot et. autres personnages du temps en France, en Angleterre, en Belgique, pourraient faire classer ce livre dans l'histoire. Il y a une édition intitulée : Julie philosophe, ou le Bon patriote, 2 vol. in-18.
Les Aventures du jeune comte Potowski, roman du cœur, par le conventionnel Marat (l'ami du peuple, mort en 1793), avec une introd. p. P. L. Jacob. Paris, ruedu Croissant, 1851, 18j4, in-4de 7 feuilles. 70 c.
Justine, ou les Malheurs de la vertu (p. Donatien-Alph. -Franc., marquis de Sade, né en 1740, m. à Charenton, en décembre 1814). En Hollande, chez les libraires associés, 1791, 2 vol in-8, le 1er de 285 pp. et le 2« de 191 pp. Pixérécourt. — ■ Autre édition, en Hollande, chez les libraires associés, 1791, 2 vol. in-12, le 1er de 339 pp. et le 2e de 228 pp. — Londres, 1792, 2 vol. in-8 de 291 et 308 pp , av. 6 fig. obscènes. - Cette première rédaction, tout abominable qu'elle est l'est un peu moins que la seconde. Les horreurs de Bressac, par exemple, sont commises sur sa tante, au lieu de sa mère. — Troisième édition, corrigée et augmentée : Philadelphie, 1794, 2 vol. in-18, av. 6 grav.
— En Hollande, 1800,4 vol. in-18 av. 4 ou 12 iig. bien grav., 136, 136, 134 et 13-2 pp.
— Cette seconde rédaction est encore plus abominable que la première. — La Nouvelle Justine, ouïes Malheurs de la vertu, suivie de l'Histoire de Juliette, sa sœur, ou les
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
Prospérités du vice, ouvrage orné d'un frontispice et de cent sujets gravés avec soin. Hollande (Paris, Bertrandet?), 1797, 10 vol. in-18. — Troisième rédaction, dans laquelle le marquis de Sade a poussé les atrocités au dernierpériode. L'aut, dit-on, imprima luimême son ouvrage dans un souterrain. On ditque Saint-Just, delà Convention, le lisait pour s'exciter à la cruauté. L'auteur en adressa un exempl. sur papier vélin à chacun des membres du Directoire. On doit trouver, à la lin du tome VI, l'indication au relieur, contenant l'ordre des gravures, en 4 pages, qui a été enlevé dans beaucoup d'exemplaires. Cette indication est nécessaire pour vérifier le nombre des gravures, incomplet dans la plupart des exemplaires, tantôt pour quelques-unes des ligures, tantôt pour d'autres. — Juliette, on la Suite de Justine, avait paru pour la première fois en
1796, en 4 vol. in-8. (Voir Barbier, Dict, des anonymes, n° 9127.) Dans l'édition de
1797, elle occupa 6 vol. in-18 av. 60 fig.— Un bibliophile nous remet la note suivante: « Je crois qu'il existe d'autres éditions portant le même titre que l'édition de Hollande, 1797, mais peut-être n'est-ce que cette édition avec des gravures différentes. J'ai vu plusieurs exemplaires d'une édition dont les planches, copiées exactement sur celles de l'édition de 1797, sont moins bien exécutées, et dans tous les exemplaires que j'ai vus, il n'y a que 100 figures, y compris le frontispice. La figure du tome II, p. 241 del'édit. de 1797, représentant une parodie des cérémonies religieuses, est omise. Dans une autre édition, les figures sont lilhographiées et souvent modifiées. Je crois que le nombre de ces lithographies est moins considérable. En sus des trois séries de figures que j'ai vues, j'ai une portion d'une suite de gravures semblables à celles de l'édit. de 1797 ; la planche que je viens d'indiquer s'y trouve. Ces figures sont presque au trait; peut-être faut-il y reconnaître un tirage des planches originales avant qu'elles n'eussent été terminées. » — Toutes les éditions de cet ouvrage sont rares et chères, et un exemplaire complet et bien conservé ne se cède guère aujourd'hui a moins de 300 et 400 francs.— Il y a eu, pour Justine, une condamnation le 19 mai 1815, et une autre cond. a été insérée au Moniteur du 15 décembre 1843. Justine est un récit d'atrocités et de folies sanguinaires beaucoup plus qu'erotiques ; la difficulté de comprendre le motif qui avait pu dicter cet ouvrage a fait quelquefois supposer la folie chez son auteur. Cependant, comme le fait observer M. Paul Lacroix, dans la 5e de ses Dissertations sur divers points curieux de l'histoire de France, plusieurs personnages ont pu lui servir de modèle, et notamment le maréchal de Retz, étranglé sous Louis XI, et qui avait exécuté une partie de
ce que de Sade a décrit. Justine et Juliette réunies deviennent une thèse philosophique un peu plus discutable, et cependant, chose singulière, Juliette est plus rare que Justine. On peut lire sur de Sade et son ouvrage, dans les Catacombes de M. J. Janin, un article qui avait déjà paru dans la Revue de Paris et qui a été trad. en ail. Leipzig, 1835, in-8.
Aline et Valcour, ou le Roman philosophique, écrit à la Bastille, un an avant la révolution de France (par le marquis de Sade). Paris, 1795, 8 vol. pet. in-12, fig. (la 2e grav. de la 5e partie manque parfois, ou est mutilée; elle est libre). Longuemare, n° 1303. — Roman épistolaire, dan slequel on retrouve, parmi quelques scènes libres, les personnages à goûts cruels ou dépravés qui figurent dans Justine. Peu de valeur. Il y a eu une cond. en 1815 ou en 1823. Voir la Riographie universelle, art. Sade.
Pauline et Belval, ou les Victimes d'un amour criminel, p. le marq. de Sade, aut. d' Aline et Valcour, 2 vol. in-12, fig.
Les Prémices d'Annette, en 10 chants (en pr.), par le général Serviez. Londres, Durand, 1792, in-18. — Paris, an iv (1796), in-18, fig. Noël. — Ouvr. dans la manière de sensiblerie philosophique de Jean-Jacques, et dont le titre piquant n'est guère justifié. Anal. Nouv.bibl. des romans, lreann., t. Ier. Annette a un jeune amoureux, appelé Olivier; mais le père Torau, directeur de sa mère, en est jaloux et. les persécute. L'auteur le punit et marie les deux amants.
Les Écarts de la jeunesse, ou les Mille et une extravagances du comte D., par Rétif de la Bretonne. Paris, 1792, 2 vol. in-12, fig. Truebwasser, m» 1235.
Décrets des sens sanctionnés par la volupté, ouvrage nouv., av. des gravures à l'anglaise. Rome, 1793, in-8, fig. Duprat, an vi, 6 fr. — Recueil d'hist. fort libres en vers et en prose; parmi les personnages dont on parle, figurent le docteur Guillotin, la cantatrice Saint-Huberti, etc. — Les gravures sont à mi-page, et elles sont bien dessinées.
Le Degré des âges du plaisir, ou Jouissances voluptueuses de deux personnes de sexes différents, aux différentes époques de la vie, recueillies sur des mémoires véridiques, par Mirabeau, ami des plaisirs. Paphos , de l'impr. de la Mère des amours, 1793, in-18; 8 fig. Réimp. en 1863, en Belgique, 2 vol. in-16, 10 fig.
Le Drame de la vie, contenant un homme tout entier (p. Rétif de la Bretonne). Paris, 1793, 5 vol. in-12, portr. Boissonade, n° 5758.
Le Vœu de la nature, ou les Aventures plaisantes d'une jolie femme, écrites par elle-
BELLES LETTRES
ROMANS FRANÇAIS
même. Paris, an m, in-18 de iv-159 pp., av. 7 iig. libres.
Les Amours d'Hypparchie et Cratès, philosophes cyniques, hist grecque. Athènes et Paris, 1795, in-18. Duprat.
L'Enfant du plaisir, ou les Délices de la jouissance. S. 1. n. d. (Paris, v. 1796), in-18 de 160 pp., avec 3 fig. libres, costumes du directoire. — Réimpr. sous le même titre : Paris, au temple de Cythère, 1805, in-18 de 160 pp., av. 5 grav. Il y a eu une contrefaçon de cette dernière édition : Paris, 1805 (vers 1851», 1858, in-18 de 129 pp., avec 6 lith. libres mal faites.— Roman très-libre.
Carline et Belval, ou les Leçons de la Volupté. 3e éd., Avignon, an v, et Paris, an vi,2vol. in-18. Roman très-libre. C'est le même ouvr. que les Leçons du chev. de Manon-ville.
La Religieuse, p. Diderot. Paris, 1796, in -8 deill pp.; et 2 vol. in-18, fig.; 1797, 1798; in-12; 1804, 2 vol. in-8, 5 grav. d'apr. Le Barbier; 1799, in-8.— Paris, Taillard, 1822, in-18; Pigoreau, 1822, in- 12; Ladrange, 1850, in-18; Hiard, 1851, in-18; 1852, in-18, fig. ; 1852, in-8, iig.; 1855, in-18 (Rignoux); 1855, in-18, Iig. (Chassaignon); 1854, in-18; 1841, in-18, Iig. — Cond. le 24 novembre 1826. Hist. intéressante, qui présente quelques détails libres et dont le fond est. vrai. On a cru, mais a tort, que cet ouvrage était hostile à la religion ou, du moins, au clergé. Des exemples récents ont prouvé qu'il n'y avait point eu d'exagération dans les récits de l'auteur. Voir le mémoire de M. Tilliard, avec les notes de la sœur Marie Lemonnier, dont les journaux ont publié des extraits, en mars 1845 (Louis Blanc, Histoire de la Révolution, t. III, p. 358). P. Bry dit, dans un renvoi à la page 21 de son édition : « Les manuscrits de Diderot qui n'étaient point destinés à l'impression contiennent eu cet endroit des peintures révoltantes. Ces manuscrits ont servi de base à une foule d'éditions, plus ou moins subreptices, justement condamnées par la morale publique et les tribunaux. — Des éditeurs consciencieux, et entre autres MM. Firmin Didot frères et Gonin, appuyés de l'opinion de Naigeon, ami intime et constant admirateur de Diderot, ont supprimé avec raison ces passages dangereux, etc. » Il serait curieux de connaître les éditions expurgées et celles qui ne le sont pas. L'édit. de Paris, Berlin, 1797, 5 part., pet. in-12, et celle de Paris, Hiard, 1851, in-18, renferment des passages libres. Nous ne connaissons pas les autres éditions. — La Religieuse a été traduite en anglais (Dublin 1797) et en allemand, par Cramer (Riga, 1797).
llortense, ou la Jolie Courtisane. Paris, 1796, 5 vol. in-12. Scheible, p. 556 de 1859.
Adeline, ou la Belle Strasbourgeoise, sa vie privée et Vliist. de ses aventures galantes. Lyon, 1797, in-12, et 1805, 2 part, in-18, tig. Truebvvasscr. — La Belle Alsacienne, ou Telle mère, telle tille. Paris, 1801, 2 vol. in-18, 2 fig. Réimpr. d' Adeline.
L'Enfant du carnaval, par Pigault-Lebrun. Paris, 1797, 2 vol. in-8.— 14e éd. en 1858; réimp. depuis en 1844, in-12, et en 1830, in-4 illustré; et trad. en plusieurs langues étrangères.— Roman d'une gaieté folle dans la lrc partie et hardiment philosophique dans la seconde. Il a été cond. en 1825, en 1827 et en 1852.
Ce qui fait le bonheur, ou Mémoires de mad. de Bois-du-Lys, écrits par elle-même. Paris, an v (1797), pet. in-12, Iig. Alvarès, en 1858, 5fr. 50 c.
Antonio, ou les Tourments de l'amour, et ses douces illusions dans un cœur sensible. Paris, 1797, pet. in-8, fig. Cat. de Marc. Le titre est délicieux et bien digne de ce temps de sensiblerie à la Jean-Jacques où, pour se distraire de couper en grand nombre les têtes de ses semblables, on ramageait des pastorales vertueuses.
LesVeillées du couvent, ou le Noviciat d'amour, poème en prose et en 5 livres. 5e édition. Lutipolis, de l'impr. du libraire-auteur (Mercier), l'an 2496, pet. in-18de 169 pp.. en y comprenant un avis de l'éditeur placé à ladernière. A la page 167, se trouve une pièce de vers intitulée : A Manon, en lui envoyant un exemplaire de cet ouvrage.
Amours et aventures d'un émigré. Paris, 1797, 2 vol. in-18.
L'Anti- Justine, ou les Délices de l'amour, par M. Linguet , avocat au et en Parlement (pseudonyme ; par Rétif de la Bretonne); avec LX figures (elles n'ont pas été faites) ; au Palais-Royal, chez feu la Ve Girouard, 1798, in-18. Le volume contient 2 parties : la première va jusqu'à la p. 204; la seconde commence à la p. 207, mais elle s'arrête au milieu d'une phrase à la p. 252. Voici ce que dit l'auteur à la tin de la première partie : « J'ai longtemps hésité pour savoir si je publierais cet ouvrage posthume du trop fameux Linguet, avocat considéré. Le cassement déjà commencé , j'ai résolu de ne tirer que quelques exemplaires pour mettre deux ou trois amis éclairés et autant de femmes d'esprit a portée de juger sainement de son effet , et s'il [ne fera pas autant de mal que l'œuvre infernale à laquelle on veut le faire servir de contre-poison. Je ne suis pas assez dépourvu de sens pour ne pas sentir que V Anti-Justine est un poison , mais ce n'est pas la ce dont il s'agit : sera-ce le contre-poison de la fatale Justine? C'est sur ce point que je veux consulter des hom-
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
mes et des femmes désintéressés, qui jugeront de l'effet du livre imprimé. L'auteur a prétendu éloigner de la cruauté, de la soif du sang et de la mort de la femme possédée; il a prétendu ranimer les maris blasés auxquels leurs femmes n'inspirent plus rien. A-t-il atteint ce but? C'est ce qu'on décidera. On a vu, par la table des chapitres, combien cet ouvrage est salace, mais il le fallait pour produire l'effet attendu. Jugez, mes amis, et craignez de m'induire en erreur. L' Anti-Justine aura a, 6 ou 7 parties comme • celle-ci. « 11 faut croire que les amis de Rétif l'auront détourné de ce projet , puisqu'il n'a pas même terminé la seconde partie. Sous un rapport, les curieux le regretteront, car on a peine à comprendre comment, ayant commencé son livre d'une manière aussi exaspérée, Rétif eût pu le conduire jusqu'au bout sur le même ton et sans que l'intérêt diminuât plutôt que d'augmenter. On ne saurait même indiquer ici le titre d'aucun des 47 chapitres de l'ouvrage. Ce petit volume est devenu très-rare ; il s'en trouve deux exemplaires a la Bibliothèqne impériale, dans V Enfer (nom que l'on donne à la partie la plus interdite de la Réservé); et l'on n'en cite qu'un 3e exemplaire, lequel, provenant de la collection Cicongne, était en Angleterre et a été cédé, il y a deux ans, pour une somme de 1,500 fr. — Plusieurs copies manuscrites de V Anti-Justine circulaient, et, sur une de ces copies il a été fait en Belgique, en 1863, une réimpression en 2 vol. in-16 de 127 et 159 pp., avec 12 lith. mal faites. L'édition originale contient des impiétés qui rappellent l'époque où l'ouvrage a été composé; on les a supprimées dans la réimpression. Ainsi, par exemple, le chapitre contient une Invocation à Vénus , au lieu de Grâces adressées à Marie, etc. — V. Monselet, Rétif de la Bretonne, sa vie et ses amours. Paris, Alvarès, 1854, in-12.
Agéanax, ou V Amour voyageur, fiction erotique tirée de quelques auteurs anciens. Dusseldorf, Schreiner, 1798, 1802, in-12.
Amélie , ou les Écarts de ma jeunesse. Paris, Dentu, an vi (1798), 2 vol. in-12 de 196 et 206 piges, 2 fig. non libres. — Roman trèsérotique ; l'ouvrage a pour épigraphe un verset des Proverbes de Salomon : « Une belle femme sans pudeur est comme une bague d'or au museau d'une truie. »
Pauliska, ou la Perversité moderne, mémoires d'une Polonaise (p. le baron Reveroni Saint- Cyr) An vi, an vu, 2 vol. in-12. tig. V. le Bull, du bibliophile, 1851, p. 426.
Hic et hœc, ou l'Élève des RR. PP. jésuites d'Avignon (a été attribué à Mirabeau , sans doute a tort ; le style du livre ne paraît pas être le sien). La pius ancienne édition connue est celle de Berlin, 1798, 2 vol. petit
in-12, fig. en taille-douce bien faites. Rare. Noël. Il y en a un exempl. à la Bibl. du Palais des Arts, à Lyon. Réimp. sous le titre : Hic et hœc, ou l'Art de varier les plaisirs de l'amour, etc. Londres (Paris), 1788 (1850), 2 tomes in-18, de 99 et 80 pp , avec 6 (ou davantage) mauvaises fig.; et, en 1865, en Belgique, 2 vol in-16, av. 12 fig. - Cet ouvrage est d'une licence extrême ; il n'y est question des jésuites que dans les premières pages.
Un Mois d'hiver d'Alphonse, ou Campagnes d'hiver d'un hussard français, par J. F. Dognon. Paris, an vu, 2 vol. in-12, lig.
La Folie espagnole, par Pigault-Lcbrun Paris, 1799, 4 vol. in-12. — 4 éd. en 1820. — 5e, en 1857. Réimp! aussi dans le format in-4 illustré. Roman très-libre. Une cinquantaine d'ex, furent saisis pour la forme et pour apaiser les criailleries des bigots de l'époque.
Éléonore, ou l'Heureuse Personne. Paris, an vu, pet. in-18 de 210 pp., av. front et 2 grav. — Un sylphe accorde à une jeune fille la faculté d'être tour à tour homme et femme; il en résulte des avenUres nombreuses. Style facile et assez gracieux.
Illyrine, ou l'Écueil de l'inexpérience (par Mmc Suzanne Giroux de Morency). Paris, an vu, 3 vol. in-8, port. — Réimpr. s. 1. n. d. en 2 vol. in-18. Truebwasser, n° 1265. Histoire un peu scabreuse d'une femme de 28 ans, écrite par l'héroïne elle-même ; il y figure des personnages historiques : le général Dumouriez, Saint-Just, Fabre d'Eglantine, Hérault de Séchelles. M. Monselet a donné une curieuse notice sur Mme de Morency (les Oubliés et les dédaignés, t. Il, p. 1Ï5-138) : — « Illyrine est, de tous les ouvrages de cette dame, celui qui fit le plus de. bruit, c'est-à-dire le plus de scandale ; elle s'y est peinte elle-même sous différents pseudonymes. En tête de ce livre curieux et rempli de délices, est le portrait de l'auteur, avec ce quatrain au dessous :
Docile enfant de la nature, L'Amour dirigea ses désirs.
De ce dieu la douce imposture Fit ses malheurs et ses plaisirs.
o Illyrine fut lue par tous ceux qui connaissaient l'auteur et par tous ceux qui désiraient le connaître, si bien que le surnom d'///?/nwerestaà la Morency. Charles Nodier, dans ses notes du Banquet des Girondins, parle d'elle comme d'une femme qu'il fallait avoir à souper. »
Félix, ou les Aventures d'un jeune officier. Vire, an vu, 2 vol. in-8, fig. Scheible, p. 615 de 1859. — Ces aventures sont galantes.
Mon Oncle Thomas, par Pigault-Lebrun. Paris,
4iS
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
ta
4799, 4 vol. in- 12. Plusieurs réimp. ; les dernières en 1810 et en 1813. Aventures grivoises et amusantes.
Zéphirin , ou l 'Enfant du plaisir; conte qui n'en est pas un. Paris, an vin, in-18 de 108 pp., dont les 14 dernières sont occupées par des poésies et 2 contes un peu gais : le Vieux toit, imité de Douville, et l'Appartement en deuil; 4 lig. libres mal gravées et se rapportant aux pp. 14, 19, 39 et 48. Peu commun.
Le Nouveau Faublas, ou les Aventures de Florbelle, p. J . F. Mimault. Paris, an vu, A vol. in-18. C'est le même ouvrage que Amours et aventures de Versorand. Tours, an x, 4vol. in-12. Voir plus haut pour ce dernier ouvrage, col. 568.
Claire d'Aïbe, par Mmc Coftin. lre éd. Paris, 1799, in-12. Réimpr. souvent. — Rien que sentimental comme les autres romans de Mme Cottin, celui-ci présente cependant, au moment où l'héroïne succombe, quelques traits de vérité assez francs pour avoir attiré bien des reproches à l'auteur.
Adelphine de Rostange, ou la Mère qui ne fut épouse, par Desforges. Paris, 1799, 2 vol. in- 12, fig. A été réimprimé depuis.
Honorine, ou Mes vingt ans. 2 vol in- 12. Ouvrage dans le genre de ceux de Desforges, à qui on l'attribue.
Ma tante Geneviève, ou Je l'ai échappé belle, par Dorvigny. Paris, Barba, 1800, 1803, 4 vol. in-8, av. fig. assez libres. Aventures singnlères d'une jeune fille d'un tempérament ardent ; cependant le vers de Parny : « Tu l'as connu, ce péché si charmant, » ne peut pas lui être appliqué, grâce à la surveillance providentielle d'une vieille tante, tille comme elle. C'est, en un mot, le même sujet que la Pucelle de Belleville, de Paul de Kock, mais traité plus lestement. Rare. Gond, en 1828, le 3 août.
Les Nouvelles Vierges, ou la Nuit aux aventures. Paris, s. d. (v. 1800), in-12. Réimp. plus, fois, notamment en 1814 et en 1821,
L'Enfant du bordel. Londres, 1800, pet. in-12, avec 6 fig. libres. Paris, 1801, 2 vol. in-18, avec 6 fig. Peu commun. Condamnation le 8 juin 1859, probablement d'une réimpr.
moderne (en supposant qu'il y ait réellement des édit. anciennes, ce qu'on nous a affirmé). Nous connaissons deux de ces réimp. faites en 1830 : l'une, Amst., 1774, 2 vol. in-18 de 157 et 126 pp., avec 10 ligur. libres; et l'autre, Londres, 1800. Cette dernière est suivie d'un catalogue curieux de livres qui étaient publiées par les mêmes éditeurs, ou qu'ils étaient dans l'intention de publier : L'Anthologie erotique, in-32 ; le Catéchisme
poissard libertin, rédigé par un maquereau, in-18, lig.; la F.. Jade; le Bordel dans le cloître (le Monialisme), 2 vol. in-18, fig.; les Amusemens des dames, 1 vol. in-18 fig.; le Condome, 2 vol. in-8, fig.; le Souper de Julie, poéme crotico-satirique; Vénus la populaire ; Momus redivivus, ou les Saturnales françaises ; OEuvres galantes de la marq. de Palmarèze,ô\o\. in-18 ;/« Femme abbé, in-8 ; le Poète, par Desforges ; la Galerie des femmes, etc. Les deux titres les plus remarquables qui y soient mentionnés sont ceux-ci : l'Extrême onction de la virginité mourante, in-18, fig., et les Règles et Statuts de l'abbaye de Cogne-au-Fond ; les éditeurs avaient peut-être l'intention de les publier, mais rien de tel n'existait dans les livres anciens, et le savant M. Graesse [Trésor des livres rares), en les supposant réels, a été trompé par cette mention. — On nous assure qu'il existe une traduct. angl.de l'Enfant du bordel qui a été imprimée deux fois.
Les Amours et aventures de sir Nigaudin et de Codindine, parC.-F.-A. Ciled. Paris, 1800, 2 vol. in-12. Rare.
Les Amants comme il y en a peu, ou les Délices du sentiment, p. F. Pages. Paris, an îx, 2 vol. in-12, 2 fig.
Javotte, ou la Jolie Vielleuse parvenue, manuscrit trouvé au bois de Boulogne Paris, an vin, in-12 de 140 pp.— On peut lire sur ce petit roman une note signée P. L., insérée au Bulletin du bibliophile, XVIe série (1865), page 510. « Nous ignorons quel est l'auteur de ces histoires gaillardes plutôt que galantes. Ce devait être un comédien, car il parle, ex professo, de la situation des troupes en province. Il y a des scènes trèsplaisantes dans ce roman ; une d'elles est reproduite avec beaucoup d'esprit dans la gravure exécutée par Ronnivet, d'après un dessin de Chaillou. — Réimp. Paris, Tiger, 1820, in-18.
Tournemont, ou les Confidences d'une jolie femme. 2 vol. in-18, fig.
Adonia, ou les Dangers du sentiment, p. Soulier. Paris, 4 vol. in-18, fig.
L'Enfant chéri des dames. Paris, 1800, 2 vol. in-8. Scheible, p. 614 de 1859.
Les Amours et aventures d'un émigré, p. Dumaniant. 5e édit. Paris, an ix, 2 vol. in-18, figures .
Adèle de Montmorency, ou la Belle émigrêe, hist. véritable, par J. L. G. Paris, an ix, 2 vol. in-12, tig. — Rom. cont. des détails libres.
Rosalina, ou les Méprises de l'amour et de la nature, par M. G*** (Suzanne Giroux de Morcncy). Paris, 1801, 2 vol. in-12.
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
Amêlina, ou le Délire des passions. Paris, 1801, in-18.
Le Dominicain, ou les Crimes de l'intolérance et les effets du célibat religieux, par T-e. Paris, an xi, Pigoreau, 4 vol. in-12, 193, 191, 180 et 164 pages. Barbier (Dict. des anonymes) indique Toulotte comme auteur de ce roman souvent licencieux, et dont l'auteur a imité, avec de grands adoucissements toutefois, le genre de Sade. Même goût pour l'union de la cruauté à la volupté, et divers traits de la vie du célèbre marquis sont reproduits dans un récit d'ailleurs dépourvu d'intérêt et d'habileté.
Les Amants du faubourg Saint-Marceau, ou Aventures de Madelon Friquet et de Colin Tampon, par Dorvigny. Paris, 1801, 4 vol. in-18, 4 lig. Rare.
L'Amoureux des onze mille vierges, roman sérieux, comique et moral, par l'auteur de YEnfant de trente-six pères (par Nogaret, 3 vol. in-12, fig ). Paris, 1801, 2 volumes in-12, 2 lig.
Les Jolis péchés d'une marchande de modes, par Nougaret. Paris, 1801, in-8, figur. De Wynne, n» 398.
Loveson, ou les Folies d'amour. Paris, 1801, 2 vol. in-12, fig. Scheible, 4 fr.
Amour et galanterie (p. Bins de Saint-Victor). Paris, 1801, 2 vol. in-12, 2 lig. Roman dans le genre de Faublas.
Je cherche le bonheur, ou le Célibat, le Mariage et le Divorce, sous le rapport des mœurs de la société et du bonheur des individus, par A. (Clesse). Paris, an x (1801), in-8. Noël ; Deneux, n° 844.
Les Posthumes, lettres reçues après la mort du mari par sa femme, etc., par feu Cazotte (par Rétif de la Bretonne). Imprimé à Paris, à la maison, 1802, 4 vol. in-12, 4 fig.; celle du tome IV est assez nue. — Cet ouvrage se termine par une fantaisie intit. les Revies, histoires de M. Nicolas, etc. Ces revies sont, pour la plupart, assez licencieuses ; aussi l'ouvrage fut-il saisi par la police du temps.
Hist. morale et profitable du prince Totoutard. Paris, an x (1802), in-18 de 176 pp., 4 fig. — Conte de fée, où il s'agit des amours d'un jeune prince que déniaise une dame de la cour.
La Première Nuit de mes noces, trad. du champenois, etc. par Sewrin. Paris, 1802, 2 tomes in-12, fig. Scheible.
Pauline, ou le Moyen de rendre les femmes heureuses (p. P. Legay). Paris, 1802, 2 vol. in-12. Ouvr. libre.
L'Enfant du mardi-gras, roman rempli de vérités, par un menteur, 1802, in-12, fig.
Noël. Cond. en 1828, le 5 août, comme attentatoire aux bonnes mœurs et à la morale publique.
Le Faublas militaire, ou Aventure d'un hussard Chamborand, publié par Victor Sans- Gêne. Paris, 1802, 4 tomes in-12. Peu commun.
Les Mœurs du temps, ou Mém. de Rosalie de Terval, etc., par Nougaret. 1802, 4 vol. in-12. Cat. de Marc.
Le Roman pris par la queue, par un officier de dragons. Paris, 1803, 2 vol. in-12. C'est probabl. le même ouvrage qui a été réimp. sous le titre : Ma Vie de garçon, aventures galantes d'un officier de dragons, in-12, fig., et qui a été cond. en 1828.
L'Infidèle par circonstance, p. Prudent Legay. Paris, 1803, 3 vol. in-12, fig.
Histoire d'une demoiselle, de l'âge de 18 ans à celui de 30, ses égarements, ses amours. Paris, an xn, in-12. L. V., en 1830, n° 577.
Les Amours de Manon la ravaudeuse et de Michel Zéphir, par Anagrame Dauneur et feu Henrion. Paris, Mme Cavanagh, s. d., in-18, av. le portr. de Bnmet en danseur de l'Opéra. Hébelinck, n° 1576.
Cécilie, ou la Nouvelle Félicia. Paris, 1806, 2 vol. in-12. Rare; a été réimp. in-18. Cond. en 1827 et en 1828.
Zéphira et Fidgella, ou les Débutantes dans le monde, par Mmc Illvrine de Morency. Paris, 1806, 3 vol. in-12, av. portr. de l'aut.
Eglay,ou Amour et plaisir (par P. Legay). Paris, 1806, 1807, 2 vol in-12 (Costabili, n° 5077), et 1820, 4 tom. in-12.- L'Enfant de l'amour (par le même). Paris, 1808, 4 v. in-12, fig. — Ce nom, Eglay, parait être l'anagramme de celui de l'auteur.
Les Chutes d'une honnête femme, ou les Hommes tels qu'ils sont. Paris, 1806, 2 v. in-12.
La Relie Catherine, ou la Rlanchisseuse de Neuilly, par Cousin d'Avallon. Paris, 1806, in-12, 1 fig. — Paris, Tiger, 1820, in-18.
Mes vingt ans de folie, d'amour et de bonheur, ou Mémoires d'un abbé petit-maître (p. Caillot) Paris, 1807, 3 vol. in-12. Peu commun.
Julie, ou J'ai sauvé ma rose (par Mme Guyot, publ. par Rougemont). Paris, 1807, 2 vol. in-12. Roman libre et finissant par des scènes d'amour lesbien extrêmement vives ; il a été attrib. à tort à Mme de Choiseul-Meuse. Cond. le 5 août 1828. Il a été trad. en anglais. Londres, 1810, in-18, fig.
Entre chien et loup, par l'auteur de Julie, ou J'ai sauvé ma rose (p. la comtesse de Choiseul-Meuse, et non par Mrae Guyot, qui est le véritable auteur de Julie). Paris, 1808, 2 vol. in-12.
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
Éléonore, ou la Belle Blanchisseuse, par Mme de Guénard. Paris, 1808, 2 vol. in-12.
D'Ertebeau, ou l'Avocat des femmes, p. Rouergue. Paris, 1805, 5 vol. in-12. fig.— Roman à tiroir, où Faut, fait paraître des femmes de toutes les conditions. D'Ertebeau, le héros du roman, défend toujours les femmes, même lorsqu'il est victime de leurs perfidies. Il agit comme un roué et parle comme un niais.
Amélie de Saint-Phar, ou la Fatale Erreur, par Mme de C*** (par Mme Guyot, et non par Mme de Choiseul, a qui on l'attribuait). Hambourg et Paris, 1808, 2 vol. in-12, 248 et 232 pp. — Roman licencieux et peu commun.
Les Perfidies à la mode, ou l'Ecole du monde (par Nougaret). Paris, 1808, 5 vol. in-12. Le héros du roman adresse ses premiers hommages à une jeune tille de 15 ans, élevée dans un couvent ; mais, ne sachant pas profiter des situations, il se fait bientôt éconduire. Il s'adresse alors à la maîtresse d'un grand seigneur; elle prend sa montre et son argent, et le congédie ensuite. Il voyage et devient amoureux d'une femme de distinction qui veut, par jalousie, le faire assassiner. Revenu à Paris, il est sur le point d'épouser la comtesse de Montfort, quand il la surprend dans les douleurs de l'enfantement; en un mot, quelles que soient les femmes auxquelles il s'adresse, toutes, bien que différentes de caractère et de condition, ont entre elles un point de ressemblance, l'inconstance et la perfidie.
Mon Aventure dans la diligence, par Quesné. 1808, brochure, in-8, oui a été brûlée par ordre du ministre de la police.
Mémoires d'un vieillard de 25 ans (p. Rougemont). Paris, 1809, 6 vol. in-12. Roman l'ort libre et peu commun.
L'Enfant de l'amour, par Prudent Legay. Paris, 1808, 1809, 4 vol. in-12, fig.
Tige de myrthe et Bouton de rose, hist. orientale (p. Delisle de Sales). 1809, 2 vol. in-8. Cet ouvr. (qui forme les tomes IV et V des OEuvr. dramatiques et littéraires de Delisle de Sales) est une nouv. édit., rectifiée dans toutes ses parties, de : Le Vieux de la Montagne, publié en 1799. Tige-de-myrthe et Bouton-de rose sont les noms de deux beautés piquantes dont les aventures erotiques, tragiques et féeriques sont spirituellement racontées.
Le Masque tombé, ou Aventures amoureuses du chev. de *** et de la belle inconnue. Paris, in-18 de 108 pp.
Salut à Messieurs les maris, ou Rose et Linsval (par Mme de Colleviile). Paris, 1810,
sons : Rose et d'Orsinval, ou Salut à Messieurs les maris.
Miss Lovely de Macclesfield, ou le Domino noir, par Mme de Renneville. Paris, 1811, 3 vol. in-12. Miss Lovely, mariée à 15 ans, est veuve à 16 Elle vient chez une de ses parentes à Paris, où l'on mène joyeuse vie ; la elle est courtisée, enlevée et dix fois presque violée; heureusement, un domino noir qui veille sur elle l'en préserve. Elle devient éperdument amoureuse de ce domino, en qui elle finit par reconnaître un prétendant qu'elle épouse.
Hist. des campagnes de Maria , ou Épisodes de la vie d'une jolie femme, par Rétif de la Bretonne. Paris, 1811,3 vol in-12. — Ouvr. posthume, publié par Cubières-Palmezeaux, qui consacre tout un vol. à la vie curieuse de l'auteur. Monselet pense que c'est un choix d'épisodes extraits deY Année des dames nationales.
Les Aventures d'Hélène , fille de Léda , par S. P. L. Paris, 1811, in-12 de 152 pages.
Madame Botte, ou les Aventures d'Auguslina, par Dorvigny. 4 vol. in-12, fig. Cat. Marc.
Les Voyages d'une coquette, par l'auteur des Dangers de la coquetterie (Mme Gacon-Dufour). Paris, Mathiot, 1812, 2 vol. in-12. Marc.
Adriana, ou les Passions d'une jeune Italienne, p. R.-J. Durdent. Paris, 1812, 3 vol. in-12.
L'Enfant du Marché-Neuf, ou les Aventures du duc de **\ p. Mme S. M. Paris, 1812, 4 vol. in-12. fig.
Eugénie, ou N'est pas femme de bien qui veut (par Mme la comtesse de Choiseul-Meuse). Paris, 1813, 4 vol. in-12, fig. — Eugénie est aimante, elle ne sait pas résister ; elle a des aventures diverses et variées. Les personnages sont bien peints. Cat. Rosny.
La Marquise de Ganges (attrib. au marq. de Sade). Paris, Barba, 1813, 2 vol. in-12, 2o8 et 298 pp. — Roman ennuyeux , non libre, mais empreint de cette monomanie sombre et féroce de l'auteur.
Adélaïde, ou le Faux ami, p. Nougaret. Paris, 1813, 4 vol. in-12. — Monrose veut plaire à la maîtresse de son ami, mais il n'y réussit pas ; de plus , obligé d'épouser une jeune fille qu'il a séduite, celle-ci mène une conduite désordonnée. Il meurt dans la misère, et sa femme n'attend pas sa mort pour se jeter, sous ses yeux, dans les bras d'un riche et crédule Anglais. Mauvais style. Prétentions philosophiques.
La Baronne de Merville, ou les Erreurs de l'amour, par Ch. H. Perrin. Paris, 1813 , 4 vol. in-12, fig.
BELLES LETTRES — ROMANS FRANÇAIS
Les Femmes parisiennes, ou le Furet de société. Paris, 1814,2 vol. in-12, fig.
