MARGUERITES — MARI

une opinion légèrement avancée se propage facilément auprès des personnes si nombreuses qui n’adoptent que les opinions toutes faites. Et puis, il faut bien le dire, la lecture de l'Heptaméron n’est pas attrayante pour qui ne cherche qu'une distraction, qu’un amusement, (VIOLLET-LEDUC.)

M. H. Cohen fait diverses remarques relatives aux figures du Décaméron françois de 1780: « Un frontispice par Duuker, gravé par Eichler qui sert à chaque volume, 73 fig. par Freudenberg, gravées par 8 artistes différents, 72 vignettes et 72 culs-de-lampe par Dunker. Édition très médiocre, incorrecte, qui ne donne pas le texte original, mais les figures, quoiqu’un peu raides, sont très jolies et d’une finesse remarquable. Dans les bons exemplaires le premier volume n'a pas de numéro d'ordre au bas des gravures, et le second n'en a que très peu. Le troisième en a toujours, mais il faut se procurer des exemplaires très grands de marges, parce que les numéros sont placés si bas que quelquefois par inadvertance, mais souvent par supercherie, on les a coupés en rognant les volumes pour les relier. Le papier des deux derniers volumes est toujours inférieur à celui du premier, mais dans les mauvais exemplaires, il est beaucoup plus mince. Dans le tome Ie", après la page 166, la pagination reprend à la page 161 et continue ainsi jusqu'à la fin. — Cette édition a été réimprimée en 1790. Quoique la réimpression soit moins estimée que l’édition originale, il n’est nullement sûr que les planches ne soient pas du même tirage; mais ce qui lui ôte du prix, c'est que les vignettes et les culs-de-lampe si spirituels n’ont plus la frafcheur de l'édition de 1780. »

Parmi les réimpressions modernes :

L'Heptaméron de la reine Marguerite de Navarre, avec une introduction, un index et des notes, par F. Franck, orné d’un portrait et de12 dessins de Sahib gravés sur bois, par Prunaire. Paris, Liseux, 3 vol. in-16, br.

L’Heptaméron des nouvelles de très haute et très puissante princesse Marguerite d’Angoulème, royne de Navarre, nouvelle édition publiée d’après le texte des manuscrits avec des notes et une notice par P. L. Jacob. Paris, A. Delahays, s. d., 1876, in-8, br. Tiré à 100 exemplaires.

Il a été fait un tirage sur papier de luxe, japon, chine et whatman de cette très belle réimpression.

L'Heptaméron des nouvelles de Marguerite d'Angouléme, reine de Navarre, publié sur les manuscrits par les soins et avec les notes de MM. Le Roux de Lincy et A. de Montaiglon.

Paris, Eudes, 1880, 4 tomes en 8 vol. in-8, fig. de Freudenberg. Le même, texte des manuscrits avec notes, variantes et glossaire par F. Dillaye. Notice par À. France. Paris, Lemerre, 3 vol. 18 fr. ] a été gravé par Martinez, 18

eaux-fortes d’après Freudenberg. Il existe aussi la traduction anglaise suivante :

Heptaméron. The Heptameron or tales and novels of Marguerite queen of Novarre new first completely done into English prose and verse from the original french by Arthur Machen. Privately printed, 1886, in-8, demi-vélin blanc, n. rog., 30 fr.

Marguerites (les) poétiques tirées des plus fameux poèles français, tant anciens que modernes, par ordre alphabétique, recueillies par Esprit Aubert. Lyon, B. Ancelin, 1613, in-4°. — Nyon, n° 13162.

Mari (le), par Ernest Daudet. Paris, Plon, 1880, in-18, 3 fr. 50.

Histoire de deux ménages dont l’un est victime de l’autre, dans laquelle l'intérêt est soutenu, si les caractères ne sont pas magistralement tracés et si le côté littéraire est faible. M. Daudet, qui témoigne d’une certaine recherche de style, reste dans la note moyenne, terne et grise, mais après tout, sensée et vraisemblable, Tout le monde peut avoir connu un ménage Bernard Sauret avec son héroïne infâme, ou un ménage de Villarmois avec son mari si faible qu’il finit par arriver également à l’infamie. Le lecteur est satisfait de voir finir le roman par la mort des deux vicieux et le mariage des deux vertueux qui se rencontrent, s'aiment et s’épousent. Tout est bien qui finit bien. (Le Livre.)

Mari(le) à bonnes fortunes,comédie, par D. Bonjour, de Clermont (Meuse).

1824, in-8 carré. Catalogué 3 fr. 50.

Mari (le) à la mode de ce temps.

Liège, dans royaume de Vulcain, 1672, pet. in-12, édition elzévirienne. — Taylor, n° 1997 (classé dans l’histoire de France, sous Louis XIV).

Mari (le) cocu, battu et content, conte de La Fontaine, mis en comédie, par de Castre de Wiege (1 a. en vers).

Metz, 1738, in-8. Pièce très rare. — Soleinne, n° 1801, 140 fr. 50 ; Baudelocque, 6 fr. 50 ; Nyon, n° 17996.

Mari (le) comme il les faudrait tous, ou la Nouvelle école des maris, com. lyr.

en prose. Paris, march. de nouv., 1788, in-8. — Soleinne, n° 3346.

Mari(le)delaFlorentine, par Ch.

Mérouvel. Paris, Déntu, 1882, in-12, 3 fr.

C’est la suite des Deux Maîtresses. Elle se ressent de l'effort que l’auteur a dû faire pour