QUINZE — QUOD

lacunes et quelques fautes de plus. L'édition de Trepperel (vers 1499, in-4°) est la plus mauvaise de toutes ; le style a été maladroitement retouché, et il y a des lacunes considérables. L'édition petit in-8 gothique, imprimée à Paris, suit l'édition de Trepperel, mais avec quelques additions déplorables que M. Jannet a cependant données dans les Variantes. L'édition de 1837 reproduit le texte de Trepperel corrigé parfois sur le manuscrit; on y trouve aussi un avant-propos et un glossaire, mais l’édition originale n’a pas été consultée. Le texte publié par F. de Rosset en 1595 et reproduit en 1596, 1607, 1620, 1726 et 1734, est celui d’un bon manuscrit assez récent ; les changements faits par Rosset ne sont pas aussi considérables qu'on pourrait le croire; le prologue seul a été cntièrement défiguré. L'édition de 1853, fort soignée et accompagnée de quelques notes, est celle qui peut le mieux faire connaître un livre dont l'influence sur la littérature française est incontestable, qui n’était pas inconnu à Rabelais et dont Molière a profité.

Jannet a publié en 1866 la Seizième Joye de mariage, morceau trouvé dans un vieux manuscrit à la suite des Quinze Joyes. Pour en faciliter la lecture, il a modifié légèrement l’orthographe et rajeuni quelques expressions. 1] est, d’ailleurs, facile de reconnaitre que c'est un pastiche composé longtemps après les Quinze Joyes (in-16 de 31 pages, les trois dernières occupées par un glossaire).

Plusieurs bibliographes ont attribué ce livre à François de Rosset, qui n’en est que l’éditeur. Il suffisait pourtant de lire l'ouvrage pour se convaincre que le style en est de deux cents ans plus vieux que Rosset, mort vers le milieu du xvrie siècle. Le fait est que l’auteur des Quinze Joyes de mariage est resté inconnu.

Un des personnages qu’il met en scène dit avoir assisté dans sa jeunesse à une bataille contre les Flamands, et la dernière bataille des Français avec cette nation est la bataille de Rosbeck en 1382. Les Quinze Joyes auraient donc été composées vers 1420. — Ce livre a toujours été classé parmi les facéties et c’est, à mon gré, l’un des plus tristes, mais des plus intéressants

et des plus véridiques monuments de notre vieille littérature. C’est une peinture nullement embellie de mœurs dont l’exactitude est attestée et confirmée par ce qui se passe chaque jour, autour de nous, sous nos yeux. C'est une satire où, sous le nom ironique de joies, l’auteur décrit quinze des tribulations du mariage ; où le caractère de certaines femmes est développé avec une merveilleuse fidélité, certes sans flaiterie, mais sans haine et sans exagération, point ridicule et où je ne vois pas le mot pour rire. (VIOLLET-LEDUC.)

Quinze marques approuvées pour connaitre les faux c... d'avec les légitimes, à la requête des chercheurs de Midy, courrière de la foire Saint-Germain. S. L. (Paris), 1620, pet. in-8. — Vers 1620, on imprimail sans trop de gène des gaillardises de ce genre. — La Vallière, n° 3913, art. 92.

Quinze minutes, ou le Temps bien employé, conte (par Laus de Boissy).

Paris, 1751. in-12. — Leber, n° 2511. — Voir Les Filles F'emmes et les femr:es filles.

Quinze signes, etc. Voir ZesQuinze grands.

Quixote (the) female, or the advuntures of Arabella. London, 1752, 2 vol.

in-12.— Scheible, 9 fr.

Quod cogitantauctores dehymene, et de signis virginitatis diversis; et quod cogitari potesl, auctore J.-L.-M.

Guillemeau. Monspelii, J. Fr. Picot, 4788, in-8. Catalogue B. D. C., 1847, n° 89.

Thèse singulière soutenue à la faculté de Montpellier, le 10 janvier 1789. |

KR sbadita sopra la potenza d’amore, da G.-Nic. Ciminelli (Vinc. Carbone), Todi, Annibale Alvigi, 1627, pet. in-8.

— Libri, # sh. — Poème singulier dans lequel l’auteur a évité de faire usage de la lettre r. — Manuel, II, 70. |

Rabat-joie (le), aventure nouvelle, en vers. Amsterdam, 1760, broché, pet.

i1n-8 de 8 pages.

Descente de police chez une fille galante.

Pièce un peu plate, mais faite dans un esprit moral et finissant par un conseil aux filles de se marier et de se conserver une bonne réputation. (Deneux.) — (Bibliothèque de la ville de Paris.)

Rabat-joye (le) du triomphe monacal, tiré de quelques lettres recueillies par de Saint-Hilaire. Lisle, 1634, 2 vol. in-8. — Picard, en 1780, 3 fr.

Rabelais (OEuvres de).

Rabelais, né à Chinon en 1493 ou en 1495 suivant Sardou, est un auteur facétieux et souvent licencieux, mais on ne peut guère trouver de galanteries dans ses ouvrages. Sa première publication, intitulée Gargantua, a paru à Lyon vers 1534, in-16 gothique. — La meilleure édition des Œuvres complètes est l'édition Variorum, augmentée de pièces inédites, etc., et d’un commentaire, par Esmangart et Johanneau; Paris, Dalibon, 1823-1826, 9 vol. in-8 avec 12 figures et 120 caricatures des Songes drolatiques de Pantagruel, dernière œuvre de Rabelais. — Descq, édition de 1542, 1,151 fr. — Dans tout Rabelais, on ne peut guère citer comme galanterie que la peinture charmante de l'abbaye de Thélème, où les personnes des deux sexes étaient assez bien élevées pour que les mots fays ce que vouldras composassent toute la règle de l’ordre. Les Œu-