TOME PREMIER

A GENEVE, Chez Barrillot & Fils.

De l'Esprit des Loix {sic). Par Montesquieu. 2 volumes 11^-4°, ainsi composés :

Tome premier. i6 feuillets préliminaires, comprenant le faux-titre, dont le verso est blanc, le litre (reproduit à la page précédente) dont le verso est également blanc, la Pré/ace, et la Table des livres et chapitres contenus en ce premier tome; — 522 pages chiffrées, pour le texte. La dernière se termine au tiers, par les mots : Fin du premier tome, suivis d'un fleuron typographique.

Les feuillets préliminaires ont une pagination en chiffres romains, mais seulement (chose bizarre) à partir de la cinquième page de la Préface. Cette page est chiffrée 1 et la pagination se continue jusqu'à XXIV, où se termine la Préface.

Pendant l'impression, beaucoup de passages furent modifiés, soit par ordre de la censure, soit du fait de l'auteur, et les feuillets primitifs, où se trouvaient ces passages, ont été remplacés par d'autres feuillets ou cartons corrigés ou réimprimés, collés sur les onglets laissés à dessein en coupant les anciens. Ces onglets se voient encore dans les exemplaires en ancienne reliure. (Bibl. nat. Inv. E*-2i5-2i6.)

Voici les feuillets où se produisirent ces modifications : Pages 23-24, 27-28, 25)-30, 37-38, 45-46, 47-48, 85-86, 87-88, 185-186, 22-/-z2^, 261-

Tome second. (iMème titre exactement, avec le même fleuron.) 2 feuillets préliminaires non chiffrés, le premier blanc, le second contenant le titre, dont le verso est blanc; — 8 autres feuillets prélim. paginés des deux côtés, soit XVI pages, contenant la Table des livres et chapitres contenus en ce second tome; — 564 pages chiffrées, pour le texte. La dernière se termine par le mot Fin.

Les modifications faites dans ce second volume portent sur les pages 267-268, 273-274, 425-426, 427-428; c'est-à-dire quon trouve le plus souvent à ces endroits les cartons ou feuillets de seconde émission collés sur des onglets.

Un exemplaire qui contiendrait les feuillets primitifs et les cartons serait du plus haut intérêt. Celui de la Bibliothèque de l'Arsenal, à Paris, possède

le premier texte. Nous en avons vu, chez M. Eug. Paillet, un autre ex. dans lequel on trouve presque tous les feuillets originaux, accompagnés des cartons.

Voici deux des principaux passages modifiés :