NAL, B. L

Édition princeps du fameux livre qui devait porter définitivement le titre de L'Heptameron des nouvelles de Marguerite de Valois, reine de Navarre. Elle est très bien imprimée et enrichie de superbes initiales historiées, grandes et moyennes, ornées de dessins variés gravés sur bois. Elle contient 6j nouvelles et présente un texte un peu différent de l'édition de 1555), que nous allons décrire dans notre numéro suivant, laquelle porte pour la première fois le titre d'Heptameron.

L'Histoire des amans fortune:^ est de la plus insigne rareté. .Nous en avons vu un superbe exemplaire dans la bibliothèque de M. Daguin, ancien président du tribunal de commerce.

Prix : Vente Solar([86o), ex. rel. en vélin ancien, 820 fr. (Ce volume avait été vendu là comme complet. Mais plus tard on s'aperçut qu'il y manquait 2 feuillets, et lorsqu'il repassa aux enchères, à la vente Guy-PelUon (en 1882), il n'atteignit plus que le prix de 600 fr. Il se fût vendu quatre ou cinq fois plus cher s'il eût été complet.)

L'Heptameron des Nouvelles de Marguerite^, reine de Navarre.

In-4°, composé de 6 feuillets préliminaires non chiffrés, comprenant le titre (reproduit ci-devant), dont le verso est blanc, une épître dédicatoire en prose, « A très illustre, et très vertueuse princesse, Ma dame leanne de Foix, Royne de Nauarre, Claude Grujet, son très humble seruifeur, désire salut et félicité », la Table des sommaires des nouvelles^ deux sonnets français, signés I. Passerat et I. Vezou, et un erratum avec le titre Faultes aduenues en l'impression; — 212 feuillets chiffrés d'un seul côté, pour le texte des nouvelles, y compris le Prologue: i feuillet non chiffré, imprimé des deux côtés pour le Priiiilege du Roy et Vo/lchevê d'imprimer ; enfin i feuillet ne contenant que trois lignes au recto, plus la date, le reste du recto est blanc de même que le verso.

Ces trois lignes du dernier feuillet contiennent la mention : Imprimé à Paris, par Benoist Preuost, demeurant en la rue Frementel . près le clo:^ Bruneau, à l'enseigne de l'Estoille d'or. — ^SS9-

Le privilège, daté de « Saint Germain en Laye, le vingt septiesme iour de Décembre, Tan de grâce mil cinq cens cinquante huict t, est accordé par Henri II à Gilles Gilles, marchand libraire à Paris. En voici quelques lignes qui servent à établir que cette édition, qui reproduit à peu près la première parue sous un autre titre (voir notre numéro précédent), est encore originale : '< Nostre cher et bien aimé Gilles Gilles, marchand libraire, demeurant en « nostre dicte ville de Paris, nous a faict dire et remontrer, qu'il a (auec grands 'I fraiz, peine et labeur) recouuré, et faict rédiger par ordre les comptes et « nouuelles, autresfois mises par escrit, par nostre treschere et tresamée « tante, la feue Royne de Nauarre : lequel liure ia auroit esté imprimé : " Mais depuis, par mesme peine et labeur dudict suppliant, seroit accreu et « augmenté de plusieurs comptes de mesme inuention de ladicte Dame, qu'il « voudroit de nouueau imprimer auec ladicte augmentation, et en plus bel « ordre et disposition, que faict et obserué n'a esté en la première impres- « sion dudict œuvre, intitulé a présent, Les nouuelles de la Royne de « Nauarre. » Ce privilège était donné pour dix années. On n'y voit aucune cession ou association du titulaire Gilles Gilles, avec Jean Caveiller, dont le nom se voit ici sur le titre, ni avec Vincent Sertenas, au nom desquels on trouve aussi des exemplaires. Il est suivi de la mention : C/^cheué d'imprimer le septiesme iour d'auriL 1^50-

Dans les exemplaires portant le nom de Vincent Sertenas, le titre n'a

aucun encadrement. Dans ceux qui portent le nom de l'imprimeur Benoist Preuost, le titre est entouré d'un charmant encadrement style Renaissance, avec deux cariatides en profil (faune et bacchante), d'un très beau dessin. Ces encadrements servirent encore pour d'autres ouvrages du même format.

Le texte des nouvelles se termine presque à moitié du verso du feuillet 2 12, par ces mots ; « Cy fincnt les comptes et nouuelles de la feue Royne de Naiiarre; qui est ce que Ion en a peu recouurer. »

Il est intéressant de citer le commencement de l'épître dédicatoire : n Je « ne me fusse ingéré, ma dame, vous présenter ce liure des nouuelles de la K feue Royne vostre mère, si la première édition n'eust obmis ou celé son '< nom, et quasi changé toute sa forme, tellement que plusieurs le meco- « gnoissoient : Cause, que pour le rendre digne de son auteur, aussi tost « qu'il fut diuulgué,ie recueilly de toutes parts les exemplaires, queienpeu " recouurer, escrits à la main, les vérifiant sur ma copie : et feis en sorte que « ie le reduisy au vray ordre qu'elle l'auoit dressé. Puis sous la permission « du Roy, et vostre consentement, il a esté mis sur la presse, pour le publier K tel qu'il doit estre

(I Toutes fois, ie masseure que le receurez bien, pour le veoir par

« ceste seconde impression, remis en son premier estât : car (à ce que i'ay n peu entendre) la première vous desplaisoit : non que celuy qui y auoit " mis la main ne fust homme docte, qu'il n'y ait prins peine, et si est aisé 1 à croire, qu'il ne Ta voulu desguiser ainsi, sans quelque occasion : neant- '( moins son travail sest trouué peu agréable... «

Cette édition, la vraie originale de VHeptameron, tel qu'il a toujours reparu depuis, est très belle, bien imprimée et ornée de grandes lettres historiées et de fleurons Renaissance d'un beau dessin. Elle contient un texte parfois différent et plus authentique du livre, selon l'éditeur Claude Gruget, et se compose de 72 nouvelles au lieu de 6j seulement qui se trouvaient dans V Histoire des Q4mans fortune^y laquelle n'était pas divisée par journées comme l'est celle-ci. Jeanne de Foix, à qui l'édition est dédiée, n'était autre que Jeanne d'Albret, la mère du Béarnais, qui devint Henri IV.

Prix : Vente Bertin (1854), rel. mar. doublé, par Kœhler, 321 fr. — Vente Solar (1860), mar. r. anc. rel., 265 fr. — Vente Didot (1878), rel. en mar. doublé, par Hardy, dorée par Marius-Michel, 900 fr. — \'entc de Béhague (1880), mar. bleu, ex. défectueux, 320 fr. — \'ence Guy-Pellion 11882), riche rel. en mar. doublé, par Lortic^ 1,500 fr.

jT £ Recueil par Nicolas

Df.nisot.

Petit in-8", imprimé en italiques et en lettres rondes, contenant 104 feuillets non chiffrés, por-

DE M^RGVIRITE DE V^-

LOIS R.OYNE DE NAVAR.R.E.

Fai^l premicrementcn Difticques Latins par les trois Soeurs PrincefTes en Andeterre. Depuis traduiétz en Grecltalié, tant les signatures A-N & François par plufieurs des excellentz Poètes de JaFrâce. , . , ,. , '

par cahiers réguliers de 8

»/ùtec^i4iSj>li^teurs odes, Uynmes, CantiaueSfE.pi^ ,

ta^hesJwUmefme/Hbua. feuillets, tous complets.

Ce curieux volume, formé par Nicolas Denisot ou « conte d'Alsinois », contient de nombreuses pièces de vers en français, en latin, en grec, éloges, épitaphes, etc., signés de plusieurs poètes du temps, et relatives à Marguerite de Valois, reine de Navarre, sœur de François P"", auteur de VHeptaméron et des Alar guérites de la Marguerite, etc.

Au verso du titre on voit le portrait de Marguerite, bien gravé sur bois, suivi d'un sixain en latin, de Rob. Hayus.

Le recto du second feuillet porte le nom de l'auteur du recueil, au commencement de la dédicace. On lit en effet : Q/1 tresillustre princesse Madame Marguerite, sœur unique du Roy , Duchesse de Berrjr. Nicolas Denisot conte d'Q/Jlsinois. S. Les mots conte d'Q4lsinois ne constituent pas un titre authentique, mais sont simplement l'anagramme parfait du nom de Nicolas Denisot. (BiBL. NAT. Y. + 4526. Reserve.)

DeHmprimeriedeMichelFezandat , Se Robert Grânlo» au mont S.Hilaire à l'enfeigne des Grans lous, & au Palais €n la boutique de Vuicent Sartenas.

AVHC FKIV2I.ECB DV ROT.

Prix : Vente Solar(i86o), ex. rel. en mar., 290 fr. — Vente Yemcniz (1867),

mar. doublé, de Bauzonner, 355 fr. — Vente Brunet (1868), ex. en jolie rcl. anc. de Derôme, 520 fr. — Le même, coté depuis au catal. Fontaine (1875), 1,200 fr, — Vente du baron J. Pichon (1869), mar. v. de Bauzonnct, 505 fr. — Vente Bancel (1882), très bel ex. richement relié en mar. doublé, par Trautz, 1,900 fr. — Répertoire Morgand et Fatout (1882), jolie rel. en mar. bl. de Trautz, 1,200 fr.

Petit in-8», imprimé en lettres rondes, composé de 32 feuillets non chiffrés, y compris le titre (reproduit ci-contre), dont le verso est blanc. Chaque page a zj lignes. Le texte se termine, au bas du recto du dernier feuillet, par une mention d'impression que nous transcrivons ci-après. Le verso du dernier feuillet est en blanc.

Le deuxième feuillet (celui qui suit le titre) est occupé par une épître remplissant les deux pages et intitulée : Thomas Du Cleiiier a son amy Pierre Tryocan S. (Salut).

L'ouvrage contient quatre chapitres, sous les titres de Dialogues, ainsi disposés :

Le Dialogue premier commence en tète du troisième feuillet et se termine au tiers du recto du huitième. Le reste de la page est en blanc.

Cymbalumûd