TOME PREMIER

A E A S L E, Chez Christopjie Revis.

Par Voltaire.

2 volumes in- 12, ainsi composés :

Tome premier, iv pages préliminaires, contenant le titre, dont le verso est blanc; un c^r^^Mmen^u premier livre, au verso d'un feuillet dont le recto est blanc; — 355 pages chiffrées,, i page blanche au verso de la dernière, et enfin i page pour \ts fautes à corriger, avec verso blanc.

Tome second. 2 feuillets non chiffrés, contenant le titre, dont le verso

est blanc, ainsi que le recto du second feuillet, et VoArgiiment du livre cinquième; — 363 pages chiffrées, i page blanche au verso de la dernière et entin i page sur le recto suivant, pour les fautes à corriger. (Bibl. nat. Coll. Volt. Beuchot, 341.)

Le feuillet qui contient \çs fautes à corriger, à la fin de chaque volume, a été ajouté après coup et ne compte pas dans le dernier cahier. Celui du tome II est même tiré sur papier dont les pontuseaux sont en sens inverse de ceux des derniers feuillets. C'est pourquoi ces deux feuillets peuvent manquer quelquefois. Ainsi on ne les trouve pas dans l'exemplaire de la Bibl. NAT. (M. 1708^2 A 1-2*), lequel exemplaire est, à part cela, en tout semblable à celui que nous venons de signaler dans la collection Beuchot. L'un et l'autre sont pourtant dans une reliure en veau, faite à l'époque de la publication du livre.

Édition originale. Quoique portant la rubrique de Bàle, elle fut imprimée à Rouen, chez Jore, sous la direction même de \'oltaire. De même que pour La Ligue, il ne put obtenir la permission de publier ce livre et dut le faire paraître clandestinement.

Voltaire avait terminé son Histoire de Charles XII pendant un séjour de plusieurs mois qu'il fit à Rouen, chez le libraire Jore. Cet ouArage est d'un tel intérêt, la narration en est si simple et si rapide, le style si coloré et si attachant, qu'on le lut pendant longtemps comme une œuvre romanesque. D'ailleurs la vie de ce jeune roi, gouvernant à peu près sans conseil, à dixhuit ans à peine, obligé, dès le début, de faire la guerre à trois souverains, remportant de suite une série de victoires presque invraisemblables ; les luttes qu'il ne cessa de soutenir et de provoquer, plutôt pour sa propre gloire que pour son intérêt et pour l'agrandissement de son pays, ses aventures à travers lEurope et jusqu'à sa mort \iolente, arrivée au milieu des préparatifs d'un siège, sans qu'on ait jamais pu affirmer si la balle qui l'avait frappé était celle d'un assassin ou celle d'un assiégé, tout cela raconté par Voltaire paraît tenir autant de la fiction que de la réalité. Le génie du poète de La Henriade se retrouve dans les principaux passages de cette prose élégante et chaude, qui semble être aussi bien un poème héroïque qu'une belle page d'histoire.

Prix : \'entc Guy-Pellion (1882), mar. r. par Duni, 70 fr.

Z A YR E,

T R AG ED lE.

REPRESENTE'E A PARIS Aux mois d'Aouft, Novembre & Décembre 1731.

Par \'0LTA1RE. ■

Petit in-S", composé de:

4 feuillets préliminaires, le premier blanc, les autres contenant le titre, dont le verso est blanc, le Privilège, dont la dernièrepage contient seulement 9 lignes au recto, le verso ne contenant que le mot Zayre, au bas, à droite, en réclame; — 95 pages chiffrées, pour le texte de la pièce, y compris le fauxtitre, au verso duquel est la liste des Personnages ; —

I page pour Vdipprobation; — entin i page pour \qs Fautes à corriger dans la tragédie de Zayre. Le dernier feuillet contenant ces fautes ne fait pas partie du cahier.

II fut ajouté après coup. Il est néanmoins indispensable.

Le Privilège, accordé » au Sieur*****,... ^^o\\x Zaïre Tragédie «, est daté du 20 novembre 1732. L'c^pprobation. signée De Mongrif (Paradis de Moncrifj, est datée du 18 du même mois. (Bibl. nat. Coll. Volt. Beuciîot, 889.} '*'•

Il existe, sous la même date et avec le même nom d'imprimeur, une autre édition, moins soignée, disposée différemment, ne contenant que 91 pages chiffrées, non compris le litre, et qui est évidemment postérieure à celle que nous venons de décrire, car on n'y retrouve plus (ïErrata. Les fautes signalées à la tin de la première ont été corrigées dans celle-ci.

Prix : Exemplaires rel. en veau, 15 à 20 fr.

Imprimée à Rcfttn

Chez J o R E Père & Fils ,

Et ft iiind

A PARIS

CJ»e2 Jean-Baptiste Bacche , à la defcente an

PoiK-neuf . proche les Auguftïas , à Saine Jean- Baptifte dans le deferr. ,

MtiCCXXXlII.

Avio t Kl y I LZG B Dv £ 0 n