ET AUTRES OUVRAGES EN VERS

D£ M. DE LA FONTAINE

A PARIS

Chez Denis Thierry, rue

S. Jacques , devant la rue du Plâtre

à l'enfcigne de la ville de Paris,

Claude Barbin, furie fécond Perron de la fainte Chapelle au Palais.

Avec Privilège du Roy.

In-i2, composé de : 2 feuillets préliminaires, comprenant le titre dont le verso est blanc, et V Extrait du Privilège; — 242 pages chiffrées, pour le texte du poème, plus i feuillet blanc, qui correspond au dernier feuillet imprimé signé L.

Le Privilège, accordé à La Fontaine « pour le Poème du quinquina, la

Matrone d'Éphèse, Bclfegor (sic), Daphné, opéra; les (i/lmours d'o/lcis et Galatée ». est daté du 2 novembre 1681. Il est suivi de la déclaration de La Fontaine, cédant ses droits à Denys Thierry et Claude Barbin, et enfin de la mention : Q/îchevé d'imprimer pour la première fois, le 24 Janvier 1682. (BiBL. NAT. Y. 5295. Réserve, ex. rel. en mar. ancien doublé; et Y. 52(;5, ex. en veau aux armes du Comte de Toulouse.)

Outre le Poème du Qiiinquina, qui n'occupe que les pages i à 56, le volume contient encore les pièces citées dans le Privilège ci-dessus, mais dans un ordre un peu différent ; la dernière pièce est Daphné. opéra. Les deux contes ou nouvelles, la Matrone d'Éphèse et Delphcgor. y sont en édition originale. Ici Belphégor commence par un envoi en vers, de deux pages environ « à Mademoiselle de Chammelay », laquelle pièce ne se retrouve pas dans le cinquième volume (de 1694) des Fables, où Belphégor et aussi la Matrone d'Ephèse reparaissent.

Signalons quelques corrections qui furent faites au moment de la mise en vente, au moyen de cartons. On distinguera ainsi les exemplaires de première émission. A la page 22., dans le 5"^ vers, on lit : < la valvule en l'artère » et dans le texte corrigé : « la valvule en la veine ». Page 26, le dernier vers est incomplet d'un pied, dans le premier tirage; le voici : « Retranche:(-en le temps dont Morphée est maître. « Les exemplaires corrigés portent : « Retranche:(-en le temps dont Morphée est le maître. « A la page 164 on a fait une simple correction typographique; le mot chœur a été corrigé et remplacé par cœur dans la deuxième émission.

La Fontaine composa ce poème sur la demande de la duchesse de Bouillon, qui, enthousiasmée des vertus fébrifuges de la fameuse écorce, récemment découverte, le pria de les célébrer. Toutefois le poète semble avoir été peu inspiré par ce sujet, car le poème est plus que médiocre. A peine y rencontre-t-on par-ci par-là quelques bons vers très isolés ; pourtant on remarque à la fin une sorte d'apologue, qui mériterait d'avoir été placé parmi les fables de La Fontaine, où il pourrait être intitulé : Jupiter et les deux tonneaux, comme le dit M. Walckenaër.

Prix: Vente Potier (1870), mar..r. par Chambolle, 62 fr, --Vente Lebeuf de Montgermont (1876), mar. v. par Chambolle, jS fr. — Catal. Fontaine (1878-1879), bel ex. en mar. par Chambolle, 160 fr. — Vente Renard (1881), rel. ea mar. par Simier, 40 fr. — Vente Rochebilière (1882), rel. anc. en mar., 57 fr., — et relié en veau, 37 fr. — Vente Roger, du Nord (1884), mar. rel. de Trautz, 96 fr.

CONTES