DESPORTES (P
Philippe Desportes, (1) Abbé de Tyron, né à Chartres en 1545, mort le 5 octobre 1606, oncle de Mathurin Régnier. Ce poète appartient beaucoup plus au XVP qu'a"u XVIP siècle.
Voici la liste de ses œuvres :
Les premières œuvres de Philippe Desportes. A Paris. Robert Estienne. 1573. Iii-4. — Autres éditions : 1575-1576-1577-1578-1579-1581-1583-1585-1587-1591-1593-1594-1600- 1602-1007-1611.
Soixante des Psaumes de David, mis en vers françois. Rouen. Raphaël du Petit Val. 1591. In-4. Autre édition. 1592. In-12.
Cent cinquante Psaumes de David mis en vers françois. Paris. Mamert Pâtisson. 1597. In 8. Ces psaumes ont eu de nombreuses réimpressions de 1591 à 1624.
On peut mentionner également l'ouvrage dû aux soins de De Rosset, renfermant trente lettres d'amour de Desportes qui ne sont pas imprimées ailleurs :
Lettres amoureuses et morales des beaux esprits de ce temps. Paris. Vefve. Abel L'Angelier. 1612. In-12.
Enfin un curieux volume a été publié sur les plagiats de Desportes, et cela de son vivant :
La rencontre des Muses de France et d'Italie. Lyon. Jacques Roussin. 1604. In-4. Ce sont 43 sonnets italiens traduits ou imités par Desportes.
Une édition des Œuvres de Philippe Desportes a été donnée en 1858 (Paris. Adolphe Delahays) avec une introduction et des notes par Alfred Michiels; la partie bibliographique a malheureusement été absolument négligée.
Appréciation littéraire. — « Desportes avait un assez joli talent poétique, peu d'invention, peu d'imagination, peu de force de style, mais de la grâce, de l'esprit et de l'harmonie. A l'insufiisance d'imagination il suppléa en pillant les Italiens de tout son cœur. A mesure qu'on réunit les textes, la part des Italiens dans l'œuvre de Desportes devient de plus en plus large, et peut-être flnira-t-on par reconnaître qu'il n'y a pas un vers de Desportes qui ait été inventé par lui. Il faut constater cela, mais n'en pas conclure que Desportes ne soit rien. Il lui reste tout son mérite de style qui est grand
(1 Voir le T. 11 pour les pièces inédites de ce poète insérées dans les recueils collectifs publiés après 1635.
PUBLIÉS DE 1597 A i635, CLASSÉES l'AK NOMS D'AUTEUKS 163
et qui, remanjuez-le, est plus grand chez un auteur qui traduit de manière à paraître original et qui adapte de manière à paraître national que chez un auteur qui ex[)rime ses propres sentiments et imaginations. En tout état de cause. Desportes est un très bon écrivain en vers » (E. Faguet. Hist. de la littérature française).
Sur les six pièces de Desportes qui figurent dans les recueils collectifs publiés de 1597 à 1G35, les trois marquées d'un astérisque semblent n'avoir pas été reproduites dans l'édition de ses Œuvres, Rouen 1611, ou dans celle de M. Alf. Michiels, 1858. Nous les donnons à l'Appendice.
PARNASSE (2° vol.), 1607. Le Triomphe du Roy. Chanlom ce vumqueur des vainqueurs (*)
Id. Mespris d'une daine deve- En/in mes vœux sont exaucez (n. s.)
nue vieille (I).
Id. Sonnet {'i). Ha, je vous cnlens bien, ces pro,ios gracieux
Id Kpigramnie. Il <j l'Cut avoir quatre années [')
ACADÉMIE DES POETES, to99. Soi'.ncl (3). Je me v'ux rendre /lermitc ct faire pértitcnce
PARNASSE (2' vol.), 1607. Epigraniiiie. Pendant que de mon (.wur,je lui fais sacrifice (•)
A consulter : Goujet : Bibl. française. T. XIV, p. 63. - Sainte-Beuve : Tableau de la poésie française au XVl" siècle.— Emile Faguet : Revue des Cours et Conférences (Février- Mars 1804. — Revue d'Hist lilt. de la France: G Lanson. Etude sur les rapports de la littérature française et de la littérature espagnole au XVIP siècle. (T. IV. 1897. p. 61).
DES Y VETE AUX (N. V. sieur).
Nicolas Vauquelin, sieur Des Yveteaux(l) né vers 1567 au château de La Fresnayeen-Sauvage, pi'ès Falaise, mort le 9 mars 1649.
D'abord précepteur du Duc de Vendôme, fils naturel d'Henri IV et de Gabrielle d'Estrées, pour lequel il composa un poème : l'Institution du Prince, il fut ensuite appelé à la même fonction près du Dauphin (du 28 aotit 1609 jusqu'à la tin de l'année 1611). Après son départ de la Cour, il vécut en parfait épicurien.
On a de Des Yveteaux :
Trois harangues de N. Vauquelin, lieutenant général au bailliage de Gaen. A Caen, de ITmprimerie de la Veufve de Jacques Le Bas, imprimeur du Roy. M D. X G V (1505).
Ses poésies n'ont pas été réunies de son vivant et ce n'est (ju'en 1854 que M. Pros-
(I) Celte pièce est signée Desportes dans le Cabinet satirique. 1660.
^2) Ce sonnet a été reproduit dans les Œuvres de Desportes. Rouen 16U.
(3) Ce sonnet ne ligure plus d^ns les recueils postérieurs et il a été l'objet d'une réponse de Passerai, cependant il est inséré dans l'édition des Œuvres de Desportes. Houen. 1611.
(4) Voir le T II pour les pièces do ce poète insérées dans les recueils collectifs publiés après 1635.
per Blancheinain publia pour la première fois ses « Œuvres poétiques ». Voici en quels termes M. Blanchemain terminait la préface de son édition :
« Dans tous les cas, nous prions les amis de notre vieille littérature française qui auraient entre les mains des pièces de Vauquelin Des Yveteaux non comprises dans cet opuscule, de vouloir bien nous les adresser, pour faire partie ou d'un supplément ou d'une nouvelle édition si, par basard, la résurrection du pauvre Nicolas (à qui Dieu fasse paix) s'étendait jusque-là. »
Le désir de M. Prosper Blanchemain n'a pu être réalisé jusqu'ici, car, sauf le livret de iM. Julien Travers (Caen, 1856) qui contient un sonnet « Des Yveteaux repentant » et les trois Harangues, il n'a été donné aucun supplément aux Œuvres poétiques de Des Yveteaux, et cependant l'édition originale de ce poète existait depuis un siècle à la Bibliothèque de l'Arsenal dans la partie provenant de la collection La Vallière et cela sous la forme d'un in-quarto de 57 p. portant le titre :
Recueil de vers. A Paris, de l'imprimorie de C. Morel, rue S. Jacques à la Fontaine. 1G06. sans table ni privilège (1).
Ce recueil anonyme a été très probablement imprimé aux frais et par les soins de Des Yveteaux. Il comprend 31 pièces, toutes de ce poète, dont 20 étaient alors inédites et 5 qui avaient déjà paru dans les Muses ralliées de 1603 (quatre n. sig). Ces 31 pièces du Recueil de 1616 se retrouvent dans les recueils collectifs postérieurs à 1606, mais quatre (dont trois non signées des Muses ralliées de 1603) avaient ainsi échappé aux recherches de M. Prosper Blanchemain :
Autre vœu de constance. Stances : « C'est fait, j'arreste icy le cours de mes services ». (M. R. -n. s ).
Mépris d'une dame devenue vieille. Stances : • Le Ciel enclin à ma vengeance »(n. s.).
Dessein de changer. Stances : « Puisqu'il faut se résoudre à quitter l'infidèle ». (M. R. — n. s ).
Pour le Roy à Madame la Duchesse. Stances : « Royne de mes pensers et ma flamme dernière ». (M. R. — n s.).
Nous ajouterons qu'une des pièces signées, celle du Parnasse des plus excellents poètes de ce temps de 1007 (1" vol.), n'a pas non plus été relevée par M. Blanchemain :
A M. le Prince de Conty : « Qu'à mes justes désirs la fortune s'oppose > et cependant elle figure comme étant de Des Yveteaux dans le Cabinet des Muses, 1619.
En résumé, nous avons découvert cinq pièces en quelque sorte inédites de ce poète. Elles sont à l'Appendice.
Presque toute l'œuvre poétique de Vauquelin Des Yveteaux est contenue dans les recueils collectifs. La période de 1597 à 1635 compte 41 pièces :
(l) Ces détails ont été donnés dans le Bulletin du Bibliophile, n* de mars 1900 : L'édition originale do Vauquelin Des Yveteaux.
PUBLIÉS DE 1597 A 1635, CLASSÉES l'AH NOMS d'aUTEURS
i pièce non signée dans les Diverses poésies nouvelles. Raphaël du Petit Val. 1597.
6 pièces dont cinq non signées dans les Muses ralliées Mathieu Guillemot. 1603.
2 — dans le Parnasse (!""■ vol ) — 1607. 26 — dont six non sigaées — (2" vol ) — 1007.
3 — dont deux non signées dans le Nouveau Recueil. Toussainct du Bray. 1609. 2 — non signées dans le Temple d'Apollon. Raphaël du Petit Val. 1611. 1 — dans les Délices. Toussainct du Bray. 1615.
Les pièces marquées d'un astérisque se trouvent dans le Recutil de veis. C. Murel. IC06. In-V.
PARNASSE (2' vol.), 1607. Adrasle.
A draste qui se vuùl le /(A/.« ijrand de son dye {')
Id.
Id.
Id.
TEMPLE d'aPOLLON, 16H.
Sur le siège d'0^tende. Alors que le Ciel veut que par toute la terre {')
Stances. Amour, cruel flatteur, que rnê fien.se^-tu faire [')
Vers pour le Uoy. Après tant desouspirs, de chaines et de larmes \')
Sonnet. Au, bord d'un clair ruisseau sous le frais d'un
[ombrage (n. s.)
l.e Voyage d'Andronice, Auprès de cei hauts monts où la belle Pyréne[n. s.) roy de l'Arabie Heureuse. Au Roy.
Sonnet. Avecque mon amour naisl F amour de changer {')
Div. POÉSIES .Nouv., 131)7. Stances. Beauté qui ne inx)ez que du trempas d'autruy (n. s.)
MUSES RALLIÉES, 1603. SuT la mort de deux jeu- Beaux rayons plus clairs que durables {n. s.)
nés garçons.
PARNASSE (2» vol.), 1607. Stauces sur un di'part. Beaux yeux vous me laissez, et me laissez à
[l'heure (')
PARNASSE (2« vol.), 1607
id.
Id.
Plainte sur l'appréhension Ce n'estoit pas as^ez qu'une beauté mortelle (*) d'une absence.
Appréhension d'une ab- Ce qui m'outruge plus, c'est qu'il faut que je pense sence.
NOUVEAU RECUEIL, 1609. Slancos(l).
Ces amours insensées (P. L. S. D. Y.).
i'ARNASSK [\" vol.), 1607. Institution du Prince à M. César, fils de Henry, le miracle du monde C]
le Duc de Vendôme.
MUSES RALLIÉES, 1603. Autre vœu de constance. C'est fait, j'arreste icy le cours de mes services [')
Stances. (n. s.).
PARNASSE (2" vol.), 1607. Siaiices. Chaste beauté qui sous vos loix [*)
Id. Id. Clair miroir des beautez, dme des belles dmes (*)
Id. Sonnet. Clafice,quidesjn m'a tant de fois juré (*) n. s )
Id. Id. De toutes passions, j'esteins la violence (*\ {n. s.)
(1) Cette pièce de Vauquelin des Yveleaux à la louange de Parlhénie est signée P. L. S. D. Y. (par le sieur Des Yveteaux) et a été donnée par .M. Paulin Paris : Tallemant des Réaux, historiettes, i3' édit. T. I) à Yvrande, disciple de Malherbe. Cette attribution est erronée, car elle figure dans les Délices de 1615, 1618 et 1620 (dernier recueil) parmi les poésies de Des Yveteaux.
PARNASSE, (2» vol.), 1607.
Sonnet.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Au Roy.
MUSKS RALLIÉES, 1603.
Chant de louange au Roy
pour la Paix.
PAH.NASSK (2» vol.), 1607,
Pour Madame la Princesse
de Conly (i).
LES DÉLICKS, 1613.
Elégie sur les Œuvres de
M. Desporles (2).
PARNASSE (2« vol.), 1607.
Stanc. contre une vieille(3).
Id.
Sonnet.
Id.
Id.
Id.
Pour le Dauphin.
Id.
Sonnet.
Id.
Stances,
Id.
Id.
MUSES RALLIÉES, flJOi.
Stances. Dessein de chan-
ger.
PARNASSE (!" vol.), 1607.
A Madame la Princesse de
Conly (4).
PARNASSE [i" vol ), 1607.
Stances.
Stances pour le Roy à Ma-
TEMPLE d'aPOLLON, 1611.
PARNASSE (2' vol.), 1607 NOUVEAU RECUEIL, 1609.
dame la Duchesse.
L'Adieu d'Aminle et Clorice.
Discours sur la naissance de Mgr le Dauphin (5).
Sonnet.
Chariot d'Andronice.
Entre tous les objecls de mon âme adorez (*) Esprit dés le berceau dans le Ciel emporté (*) (n.s.) Est-il rien plus fascheux aux amants véritables (*) Henry ,dt qui le nom ne se peut plus uccroistre {•) Eenry, Dieu de nostre espérance (*) (n. s.)
Je la tenois toujours pour l'asfre de la Cour (*)
Je n'aime plus les vers et toute ma colère
Le ciel enclin à ma vengeance (*) (n. s.) Les sanglots embrasez qu'à tous moments il tire f ) Loin de ce bel e<prit que j'ay tant recherché (*) Messager des Dieux et des Parques (*)
N'approchez point de moy, gardez-vous pour les
[Dieux (•)
Plus je voy la beauté de mon cœur adorée (*)
Puisque loing de ses yeux, mon dme est asservie (']
Puisqu'il faut se résoudre à quitter l'infidèle ou Puisqu'il faudra bientôt oublier l'infidèle {') (n.s )
Qu'à mes justes désirs la fortune s'oppose
Quand Alydor se vid résolu de chercher (*) Royne ds mespenserset ma flamme dernière[')\ n.s.)
Sous les vers arbrisseaux au long d'un beau ri-
[vage (n. s.)
Tandis que ce grand Roy dont la gloire sur-
[monte (*)
Tandis que loin de toy la fortune m'engage {*) (n.s.)
Tyranne des cœurs généreux (n. s.)
A consulter : Goujet : Bibl. française. T. XVI, p. 111. — Vigneul-Marville : Mélanges.
(1) Ce sonnet a provoqué une réponse de Laugier de Porchères, également dans le 2' vol. du Parnasse de 1607.
(2) M. Rathery dans sa notice sur Vauquelin Des Yveteaux, Paris. Aubry. 1854, attribue cette pièce à Vauquelin de la Fresnaie, son père.
(3) Cette pièce est si^tnée Desportes dans le Cabinet satyrique, 1066, in-12 et elle est intitulée: Stances contre une vieille. Quoique anonyme dans le Parnasse 1607, nous la restituons à Des Yveteaux, parce qu'elle ligure dans l'éd. originale de ce dernier poète : Recueil de vers. Paris. 1606. In-4.
(4) Celte pièce porte en tête : De Monsieur Des Yveteaux et elle est signée à la fin D'Agonneau, mais elle est bien donnée de nouveau à Des Yveteaux dans le Cabinet des Muses 1619.
(5) Cette pièce a paru séparément sous le titre : Vers sur la naissance de Monseigneur le Dauphin par Des Yveteaux iCat. de la Bibl. du Roi, n» 50i7 Yj.
— Tallemant des R6aux : Historiettes. — ViolIet-le-Duc : Bibl. poétique. — Baron Jérôme Pichoii : Notice biographiiiue et littéraire sur Nicolas Vauquelia Des Yveleaux. Bulletin du Bibl. Janvier à mai 1846 — Prosper Blanchemaiu : Les Œuvres. — J. B. Rathery : V. des Yveteaux, Paris. Aubry. 1854. — J. Travers : Addition à la vie et aux œuvres de Vauquelin Des Yveteaux. Caen. 185Q. — Nouvelle biographie universelle de Didot. T. XLV, art. .signé De Manne. — Bulletin du Bibl. N° Mars 1900 : L'édition originale de Vauquelin Des Yveteaux par F. Lachèvre.
D'HUXATTIME.
D'Huxattime et de Thuxattiine ne nous paraissent faire qu'un seul et même personnage, mais nous n'avons rencontré aucun renseignement sur lui.
Pièces signées D'Huxattime :
Vers .spirituels. Grand Dieu, je suis ton fils, ta (jrdce est infinie
Paraph. sur le oO» ps. de Portant de mon pcrhé dedans mon cœur i'elfroy David.
