ÉPITAPHE
Cy-gist Guillaume Pkilippof, - Qui mangeoit si bien son potage, Que s'il ne fut pas mort si tôt Il aurait vécu davantage. »
3" De l'Extraict du Privilège du Koy : « Par grâce et Privilège du Roy, il est permis à Bertrand de Lamatlie Advocat au Parlement de Paris, de faire imprimer, vendre et débiter par tel Imprimeur ou Libraire quMl voudra choisir le Livre intitulé Le nouveau Cahinei des Muses, et ce en telle marge, caractère et autant de fois que bon luy semblera pendant le temps et espace de cinq années à commencer du jour que le dit Livre sera achevé d'imprimer pour la première fois, avec très-expresses inhibitions et detïenses à toute personne de quelque qualité ou condition qu'elle soit, de l'imprimer ou faire imprimer, vendre ny distribuer, sous quelque prétexte et en quelque sorte que ce puisse estre, sans le consentement du dit Sieur de Lamathe, ou de ceux qui auront droit de luy, à peine de quinze cens livres d'amende, confiscation des Exemplaires, et de tous despens, dommages et intérests, ainsi qu'il est plus amplement porté par ledit Privilège. Donné à Paris le dixième jour de Février 1658. Par le Roy en son Conseil, Dumoley.
Et ledit Sieur de Lamathe a cédé et transporté le Privilège cy-dessus à la vefve Edrae Pepingué Marchand Libraire à Paris, pour en joiiyr suivant l'accord fait entr'eux.
Registre sur le livre de la Communauté.
Achevé d'imprimer pour la première fois le huictième Mars 1658. »
Ce recueil renferme 31 pièces (la dernière est le sonnet non signé en bouts-rimés de Petit sur le Perroquet de M'"" de Plessis-Bellière), dont trois seulement avaient paru dans les recueils antérieurs. Six pièces portent des initiales au titre, les autres sont anonymes.
Nous avons pu rendre dix-huit pièces à leurs auteurs et compléter le nom d'une des initiales, il est donc resté sept pièces anonymes.
Les 24 pièces signées ou attribuées se décomposent ainsi :
Bouillon [de), 1 pièce non signée.
D'Hesnault, 1 — non signée qui avait paru en même temps dans les
Œuvres diverses (Octavie).
Du May (seigneur de Saint-Auiiii), 2 sonnets signés T. du Recueil des plus beaux
vers de M. Malherbe, etc., 1630.
Bu Perret, 12 pièces non signées (une porte au titre M. D. R.).
Laffemas {abbé de), 1 pièce non signée du Rec. de Sercy III' p. 1" édition 1656.
la Suze {Mad. de), 1 — — attribuée également à de Quincy.
P. C. [Pierre Corneille ?), 1 pièce.
Pellisson, 1 — non signée.
Perrin, 1 — —
Petit, i — — du Recueil de Sercy IIP p. 1656.
Quincy [de], voir La Suze.
Scarron, 1 pièce signée S.
T., voir Du, May.
B). — Nouveau CaUnet des Muses, ou Veslite des plus belles poésies de ce temps. A Paris, chez Thierry le Chasseur (1), au Palais, à Ventrée de la Salle Dauphine, Au Chasseur. M. DC. LVIII [1658). Avec Privilège du Roy. In-12.
10 ff. prélim. dont 1 ff. pour le titre ; 5 ff. pour la table ; 3 ft". pour l'épître dédicatoire (semblable à celle du volume précédent) ; 1 fT. pour l'Avis au Lecteur (le même que celui de l'édition de la veuve Pepingué). — P. 1 à 221 (les pages 215-216 se trouvent répétées deux fois, mais le texte est différent) et 1 ff. pour l'extrait du privilège qui n'est autre que celui du dixième jour de Février 1658, mais il porte en plus : « Et ladite vefve Pepingué a associé audit privilège Thierry le Chasseur, suivant l'accord fait entr'eux. »
11 n'y a pas d'achevé d'imprimer.
Ce recueil renferme toutes les pièces de la première édition (31) et 105 pièces nouvelles (une seule signée d'initiales) dont une lettre en prose et vers (2), soit 136 pièces en tout, dont sept signées d'initiales.
Nous avons pu restituer 45 pièces à leurs auteurs y compris les 18 de la première partie, ce qui a réduit à 84 le nombre des pièces anonymes parmi lesquelles il en est de Lamathe.
Les 52 pièces signées ou attribuées se décomposent ainsi :
Boileau (Gilles), 3 pièces non signées.
Bouillon (de), 3 — deux nouvelles n. sig. dont une a paru en même temps
dans les Muses Illustres 1658, et celle n. s. de la 1" édit.
Brébeuf, 1 pièce non signée.
Carlincas (de), 1 — non signée du Nouv. rec. Loyson 1654 (sans comp-
ter celle qui était signée Testu-Mauroy).
(1) Thierry Je Chasseur n'eet pas meiitiunné dans le (3al. Lolliii, à moins quelle ne soit Deiiys II Thierry, libraire le 10 octobre l6o2, mort en 1712.
(2) Lettre d'Kslraines à une demoiselle, que l'aiitheur rencontra sur la rivière de L'Oire dans un lialleau, où elle luy dit sa bonne avanlure, etc.
RECUEILS COLLECTIFS GÉNÉRAUX l'UHLIÉS DE 1630 A 16(51
Chapelle, Charleval,
D.M.D.A.M.D.S., D'A ndilly, D" Hesnault,
D. R., voir D'HesnauU.
Bu May,
Du Perret,
Fiesque {Comte de),
La Cal'prenède {Mad. de),
Laffem,as {abbé de),
La Suze {Mad. dé),
Malleville^i
Maulevrier {Marquis dé).
\ pièce non signée.
1 — de la l" édition.
1 — non signée.
2 pièces non signées : une nouvelle : le fameux sonnet de
l'avorton et la pièce de la 1'" édition.
2 sonnets signés ï. de la V édition.
12 pièces n. s. delà F" édition (une porte au titre M. D. R.). 1 pièce non signée du Rec. Sercy II p. 1653.
1 — — de la 1" édition.
2 pièces non signées : une nouvelle du Rec. de Sercy II p.,
1653 et celle de la 1'" éd. attribuée également à de Quincy. 2 — non signées.
P. C. {Pierre Corneille?) 1 — de la r* édition.
Pellisson.,
Pernn,
Petit,
Quincy {de),
iSaint-Pavin,
Scarron,
T., voir Du May.
T. {de),
Testu-Mauroy ,
Villarceaux,
3 pièces non signées : deux nouvelles et celle de la 1'" édit.
4 — — trois nouvelles et celle de la l" édit. 1 pièce non signée de la 1™ édition.
1 pièce non signée, sans compter celle de la 1™ édition
attribuée également à Mad. de La Suze.
2 pièces non signées.
1 pièce signée S. de la V édition.
1 — non signée du Nouv. rec. Loyson 1654, attribuée
également à de Carlincas.
1 pièce non signée.
K Jacques LE GRAS
Paris (1688).
Les Œuvres diverses tant en vers qiCen proses ; dédiées à Madame de Mattignon. Par Odavie. A Paris, chez Jacques Le Gras (1), à l'entrée de la Qallerie des Prisonniers. M. DO. LVni{l6ô8). Avec Privilège du Roy. In-12. (Bibl. de l'Arsenal, 12043).
4 AT. prélim. comprenant le titre, l'épître dédicatoire à Madame de Mattignon signée Octavie, le privilège pour cinq années daté du 22 Septembre 1657. — P. 1 à 108 et 1 ff. pour la table.
Voici le texte :
1° De l'Epitre dédicatoire :
Madame, « L'Esprit d'Acanthe vient vous rendre les hommages qu'il vous auroit sans doutte rendus, si pendant sa vie il eust eu l'honneur d'estre connu de vous ; j'ay crû que je ne pouvois rien faire de plus glorieux pour sa mémoire, que de mettre ses œuvres sous vostre protection; et que je ne pouvois aussi vous offrir quelque chose qui vous fust plus agréable, que les productions d'un es[)rit esclairé, comme celuy de nostre Acanthe : Voicy donc son ombre, Madame, qui jalouse des boutez que vous avez pour moy, vient vous offrir elle-mesme ce qu'elle a de plus précieux : l'Ule est persuadée que sa visite ne vous surprendra pas, puisqu'elle sçait, avec tout le monde, que le commerce des beaux Esprits ne vous a jamais dépieu, et que vous les avez toujours iionorez de vostre estime; Souffrez qu'elle emprunte de vous ces belles lumières (|u'on voit briller avec tant d'esclat dans vos conversations, et (]ue toute glorieuse d'une si belle dépouille, elle en aille enrichir les esprits des Champs Elisée, et rendre leur habitation plus délicieuse par les charmes qu'elle vous dérobera : Pour moy, Madame, le seul advantage que je me propose, en vous dédiant ce petit Rectleil, est celuy de vous divertir pour quelques moments, et de vous persuader que si j'avois quelque chose de plus digne de vous, je vous l'offrirois avec le mesme zelle, qui m'oblige à publier que je suis.
Madame, Votre très-humble et très-obéïssante servante, Octavie. »
2° De r « Extraict du Privilège du Roy » : « Le Roy par ces Lettres Patentes, données à Paris le vingt-deuxième Septembre
(I) Jacques I. Le Gras (fils aîné de Henry Le Gras, libraire), libraire le 20 Aoûl 1648, mort en 1601 (Cal. Lolliii).
HECUEILS COI.LIÎCTIKS GÉNÉRAUX PUULIKS DE 1636 A l(i6l 101
1657, signées Guitonneau, et scellées du grand Sceau de cire jaune ; A permis à Jacques le Gras, Marchand Libraire à Paris, d'imprimer toutes Les Œuvres diverses tant en Vers qu'en Proses, et ce i>endant le temps de cinq années : Et defFenses sont faites à toutes personnes, de quelle qualité ou condition qu'elles soient d'imprimer, vendre, et débiter le dit Livre, sur peine de douze cents livres d'amende et confiscation des Exemplaires, ainsi qu'il est plus à plain contenu esdites lettres.
Les Exemplaires, [)ortez par ledit Privilège ont esté fournis.
Achevé d'imprimer le 12 Décembre 1657. »
Ce recueil renferme 59 pièces, dont cinquante-huit nouvelles, parmi lesquelles quatre mélangées de prose et de vers et une en prose ^1), soit 54 poésies; deux pièces étaient données simultanément dans le Nouveau cabinet des Muses (1658) et une non signée avait paru dans le Recueil de Sercy 111° partie (1656).
Sur ces 54 poésies, quinze sont signées ; nous avons pu en attribuer quatre, il est donc resté 35 pièces anonymes. Sur les 4 mélangées de prose et de vers, deux sont signées d'un pseudonyme et deux ont été rendues à leurs auteurs. Soit en tout 23 pièces signées ou attribuées et 36 anonymes.
Les pièces signées portent presque toutes des noms de convention (2) : Acanthe, Clorimant, Léandre, Lucidor, Oronte, Tircis et elles sont adressées à Lysis, Madonte, Mirame, etc. Quant à l'Octavie qui a donné ce recueil, le Cat. Sazerac de Forges (1881) en fait une fille deNervèze. Nous ignorons sur quelles raisons s'appuie cette attribution.
Le Recueil de Sercy 11° partie contient une pseudo-réponse d'Acanthe au noble trio, qui est signée Sarasin dans la première édition mais porte de La Calprenède dans les suivantes, réponse tout à fait dans la note des Œuvres diverses en vers et en proses. Nous ajouterons d'ailleurs que ces Œuvies renferment deux pièces au moins (vers et lirose) de Madame de La Calprenède (Décret d'un cœur infidèle et l'Inventaire).
Les 23 pièces signées de noms, de i)seudonymes ou attribuées se décomposent ainsi :
Acanthe (?), 9 pièces, y compris les deux mélangées de prose et de vers : Les
Amours d'Acanthe (20 sonnets, etc.) et la lettre d'Acanthe à
Lucidor.
Berthelot, 2 pièces non signées.
Clorimant (?), 1 pièce.
D'Hesnault, 1 — non signée qui avait paru en même temps dans le Nouveau
cabinet des Muses (A) 1658.
Gercaise {la jeune), 1 pièce.
La Calprenède {Madame de), 2 pièces non signées mélangées de prose et de vers (le
Décret d'un cœur infidèle, etc.).
(1) Les Amours pastorales (prose).
(2) Ces noms ne figurent pas dans le Dictionnaire des Précieuses de Somaize.
102 RECUEILS COLLECTIFS GÉNÉKAUX 1>UB1.IÉS DE 1030 A 1661
La/femas {abbé de), 1 pièce non signée du Recueil de Sercy IIP p. 1656.
Léandre (?), 1 —
Lucidor (?), 1 —
Octavie {Madame de la Calprenède'i), 1 pièce.
Oronte (?), 1 pièce.
S y glas [M. dé), i —
Tircis (?), 1 —
Jean-Baptiste LOYSON
Paris (1689-1667).
1° A) La Mase Coquette ou recueil de diverses poésies d'amows et de (jalanteries. Contenant : Le Honge Amoureux. U Amour naissant. Les Amours de D.M.. Le Triomphe d'Uranie. Le Hem Oaland. Fantaisie Coquette. La Belle Mandiante. La Coquette Musicienne. La Belle More. L'Amant de la Coquette. La Coquette Malade. Le Réveille- Matin de la Coquette. Stances Galantes. Stances Coquettes. La Beauté Parfaite. Elégie Bouffonne. Plaintes Amoureuses. Et le Poème Coquet de la Bouteille. A Paris, chez Jean-Baptiste Loyson (l), rue Saint Jacques, à la Croix Royale, proche la Poste. M. PC. LJX {1659). Avec Privilège du Roy. In-12.
12 ff. prélim. comprenant 1 ff. pour le frontispice gravé représentant trois Amours (]ui regardent le titre : La Muse Coquette, inscrit sur un livre que l'un d'eux soutient; 1 ft'. pour le titre ; 1 ff. pour le privilège ; 1 ff. contenant un madrigal « sur la Muse Co- (luette » : Langage Sérieux, Moral, et Politique, sig. Loret et une autre poésie du même auteur « sur le livre intitulé la Muse Coquette » : Pour voir d'excellens Vers, ou plustost des miracles ; 2 ff. pour l'épître dédicatoire à Monseigneur le Comte de Séry et 6 ff. contenant diverses pièces anonymes. — P. là 167.
Voici le texte de rEi)itre dédicatoire : Monseigneur, « Lors que je prends la liberté de vous offrir ce petit Recueil de diverses Poésies, c'est moins pour vous faire un Présent, que pour m'acquiter de mon devoir. Les obligations particulières que j'ay depuis (juelques années à vostre illustre Maison, et l'accueil favorable que vous daignez faire à mes Muses, méritent bien que je luy consacre mes veilles, et les nouveautez qu'elles m'inspirent : Mais quand je n'y serois pas obligé par tant de raisons, cette haute Vertu que je voy luire en vous, et cette inclination naturelle que vous avez pour le plus beau et le plus noble des Arts m'auroient sollicité de vous dédier ce Livre, puis que je ne vois point de jeune Seigneur à la Cour plus digne d'en estre le protecteur. C'est une Muse Coquette qui n'aj)oint d'autre but que celuy de vous divertir : Et comme elle sçait. Monseigneur, qu'on peut estre amoureux et galant à vostre âge, elle vient vous entretenir d'Amour et de Galanteries. Je ne sçay pas si elle réiissira dans son entreprise ; mais je sçay bien qu'elle n'a emprunté ses ornemens des plus célèbres Autheurs de ce siècle, qu'à dessein de vous plaire. Tout ce
(I) Jean-Baptisle Loyson I, fils aîné de Guillaume Loyson, libraire le 20 Octobre 1639, mort avant 1694 (Cet. Lottin).
que j'appréhende en cela, c'est que ce qui s'y rencontre de moy ne soit pas tout à fait à vostre goust et que vous ne m'accusiez de témérité, d'avoir oser mesler les foibles pensées de mon Esprit avec(iue les puissantes productions de tant de Personnes Illustres. Cependant, Monseigneur, si tous les Soldats d'une Armée ne laissent pas de passer à la Monstre, quoy qu'ils ne soient pas également vaillans et courageux ; et si les fleurs d'un Parterre ne laissent pas d'estre agréables à la veuë, quoy qu'elles ne soient pas toutes Tulippes et toutes Anémones ; ce meslange Poétique ne doit pas vous desagréer, quoy que tous les Vers n'en soient pas d'égale beauté, ny d'égale force ; En tout cas, Monseigneur, si vostre Esprit n'en est pas pleinement satisfait, j'espère de vous faire voir un jour des Ouvrages plus capables de vous contenter; et ce sera lors que je n'auray garde d'oublier vostre Panégyrique, qui demande des bornes plus estendues que celles d'une Lettre. Je n'y manqueray point de matière. Monseigneur, puis que vostre dernière Campagne de Mont-médy ne m'en fourjiit déjà que trop pour composer un Volume. Mais en attendant, excusez je vous supplie, si j'interromps si librement vos sérieuses occupations par des productions si gayes et si enjouées, et si je prends encore
la liberté d'estre,
Monseigneur,
Vostre très-humble, et tiès-obéissant serviteur,
COLLETET LE FlLS. »
Nous ne reproduisons pas le privilège de l'exemplaire que nous avons décrit. Ce privilège, daté du 10 janvier 1658, est accordé à Jean-Baptiste Loyson, pour les poésies du sieur T. L. (?j. L'achevé d'imprimer est du 20 septembre 1658.
Ce recueil contient 122 pièces, dont trois signées et cent di.\-neuf anonymes. Nous avons découvert les auteurs de soixante-treize pièces, ce qui a réduit à 46 le nombre des pièces anonymes.
Les 76 i»ièces signées ou attribuées se décomposent ainsi :
Cahotiu, 2 pièces non signées.
Canienn [Elienae]^ 1 pièce non signée (la Pièce de Cabin*;! sous le titre : Poème coquet de la Bouteille).
Collettt {Fr.), 21 pièces, dont une signée et vingt non signées; sur ces dernières
une avait paru dans le Jardin d'Epitaphos 1048.
Couriks ou Gourdes, 7 pièces non signées.
I)ic Pelletiei', 1 pièce non signée.
Gontard^ 29 pièces non signées, dont une du Nouveau recueil Rondeau.v l(i.")(t
et une du Nouveau recueil Loyson 16.')4.
Le Moy ne [le père), 1 pièce non signée.
Lentille {Mad. de), 1 — —
J-^>'et, :\ pièces : une non sig. et deux signées dans h'S poésies liminaires.
Maucroix, 1 pièce non signée.
.Voilier, i
HEf.iJEii.s coli-ec;ti1''s uénékaux publiés DK I63() a l()6l 105
Quiiicy {de), l pièce non signée.
Regnault ou Ref/naut de Normandie, 7 pièces non signées, dont tieux du Nouveau
recueil Loyson 1654.
2" B) La Muse Coquette ou recueil de diverses poésies d'amours et de galanteries, etc. Le titre et le frontispice sont les mêmes que ceux de l'édition précédente ; le texte du privilège manque, et il n'y a pas d'épître dédicatoire. In'12.
Titre, P. 1 à 154. (Bibl. Nationale, 7774).
Cette édition renferme 108 pièces sur lesquelles 107 anonymes ; sur ces 108 pièces, il y a trois lettres en prose ou vers et prose (1) et 42 pièces avaient paru dans l'édition précédente; elle forme le premier volume de l'édition de la Muse Coquette àe 1665, avec cette différence que les auteurs d'un grand nombre de pièces sont indiqués à la table de cette dernière.
Sur ces 108 pièces, en dehors de trente-six pièces signées ou attribuées du recueil précédent, nous avons pu restituer à leurs auteurs soixante-et-une pièces, soit en tout 98 pièces signées ou attribuées. 11 est donc resté 10 pièces anonymes y compris les deux lettres, dont quatre nouvelles et six de la Mme Coquette (A).
Les 98 pièces signées ou attribuées se décomposent ainsi :
Carré (N.)-, 2 pièces non signées.
Colletet (Fr.), 35 pièces non signées, dont quinze de la iMuse Coquette (A).
Courdes ou Gourdes, 2 — non signées.
D'A. {Comté), 1 pièce vers et prose.
Du Vau-Foussard, 7 pièces non signées.
6. {M. rfe), 1 pièce non signée du Recueil Sercy III" p. 1656.
Qontard, 17 pièces non signées, dont douze de la Muse Coquette (A) parmi
lesquelles une du Nouveau recueil Rondeaux 1650. Linières ou Lhjnières, 1 pièce non signée du Recueil Sercy IV^p. 1658. Loret, 1 — — de la Muse Coquette (A).
Mestivier {le président), 23 pièces non signées, dont six douteuses. Quincy [dé), 1 pièce non signée de la Muse Coquette (A).
RegnauU ou Regnaut de Normandie, 7 pièces non signées de la Muse Coquette (A),
dont deux du Nouveau recueil Loyson 1654.
(!) Le canard en pasté envoyé à Cliniène — Hillel lioux — Les divertissemens de Brie el de Provins, i"lc , par le Comte d'A.
Ch. de SERCY et Cl. BARBIN
Paris (16S9-16681.
Le Bulletin du Bibliophile (1889, p. 447) a inséré une « Note sur trois recueils de portraits publiés en 1659 » signée de V. D'après cette note, le Recueil de 1G59 (2°) en deux volumes avec pagination distincte aurait paru après celui de 1659 (3") paginé de 1 à 912 avec frontispice gravé. Nous ne partageons pas cette manière de voir et voici les raisons sur lesquelles nous nous appuyons pour combattre l'ordre adopté par M' de V.
1° La première partie de l'édition de 1659, sans frontispice, ne porte aucune indication sur le titre pouvant faire croire qu'elle a une suite ; ce volume appaiait donc comme complet par lui-même. Brunet (Manuel du Libraire) qui l'a rencontré, et n'a pas connu la Seconde partie (1) dont nous allons parler, en a fait avec raison sinon la deuxième édition des « Divers Portraits » tout au moins la première du Recueil des Portraits. Nous devons ajouter que ce recueil a été imprimé avec une grande précipitation, sa pagination est très irrégulière.
2° La « Seconde partie » de cette même édition, a été composée également avec une telle hâte que les erreurs de pagination sont invraisemblables. On pourra en juger plus loin.
En résumé : l'absence du mot « Première partie » sur le titre, l'absence d'un frontispice dont le dessin et l'impression demandent un certain temjts, les irrégularités de la composition et même des réclames, la publication successive des deux parties prouvent, selon nous, que cette édition de 1659, à pagination distincte, a été faite avec le désir de lancer l'ouvrage dans un délai aussi court que possible. Au contraire, le frontispice, la pagination suivie démontrent que l'édition de 912 p. de 1659 est venue après celle-ci, il est même probable qu'elle a paru quehpies semaines après.
M'' de V. a commis également d'assez nombreuses erreurs dans l'article consacré aux trois recueils de portraits, erreurs suffisamment importantes pour mériter d'être relevées :
(I) M. Ed. de Barlhéletny, qui a donné une nouvelle édition de la lialerie des Portraits de M"' de Monlpensicr. n'a pas connu cette « Seconde partie ». Il dit que le portrait de l.a Rochefoucauld n'a paru que dans la Galerie des Peintures 16(J3, c'est une erreur, ce portrait se lit à la page 116 de la « Seconde partie » 16o9 : Portrait de M. R. D. et dans l'édition de même date en 912 p.
HECUE11.S COM-UCTIKS GÉNÉHALIX PUBLIÉS Dlî 1()3() A 1()C1 107
1° Ce n'est pas 18 portraits des « Divers Portraits » qui ont été insérés dans les deux éditions du « Recueil des Portraits » et dans la « Galerie des Peintures » de 1663, mais bien 21, soit : VAbhesse de Caen, par elle-mesme ; Amarillis {Duchesse de Chasiiîlon), par la Comtesse de la Stize ; la Comtesse de Brienne la mère, par Mademoiselle ; la Comtesse de Brienne la fille, par elle-mesme; la Comtesse de Maure, par le Marquis de S ourdis ; la Duchesse de la Trimouille, par elle-mesme ; Olympie {Marquise de Oouvillë), par i/"" de Jussac {n. s.) ; un Inconnu ; M. {Mad. Cornuel), par M' de Vineuil {n. s.); Mademoiselle, par la Comtesse de la Suie; iî/"° de Choisy,par Mademoiselle; 3/"° de La Trimouille^ par elle-mesme ; M^^" de Saumaise,par Mad. de Brégy ; la Marquise de la Calprenède {M. D.L. C); la Marquise de Mauny, par elle-mesme ; la Marquise de Sévigné, par elle-mesme ; M' D'Antragues, par Mademoiselle ; le Prince de Tarente,, par lui-mesme; la Princesse d'Angleterre, par Mad. de Brégy ; la Reine de Suède, par Mad. de Brégy ; le Roy, par Mad. de Brégy.
2° Il est inexact que deux des portraits de l'édition de 1659 en deux parties avec pagination distincte, aient été remplacés par d'autres dans l'édition de 1659 avec frontispice. Ces deux éditions ont le même nombre de portraits et les mêmes portraits.
3" Il est inexact que l'édition de la Galerie des Peintures de 1663 ait le même nombre de portraits que les deux éditions de 1659, soit 103 ; elle en renferme 105. Voici les portraits nouveaux qui sont au nombre de 10 (1) et non de 7 :
Marquise d' Humiè res ; M"" de Bussy ; Roy d'Angleterre, par Mad. de Brégy; jy"" deFrans... {en vers, n. s.) ; Iris {en vers, n. s.) ; Cardinal Mazarin, par Mad.de Brégy ; M de *** {vers) ; Mad. L. M. D. à la petite chienne de Mad. D. {Des Houlières, vers); Aminte {Aï"" de Frans...) {vers):, Duchesse d'Uzès {prose et vers) par M. D. V. {M' de Verderonne).
De plus, dans les 7, M' de V. cite ceux de la Marquise d'Ervaut et d'une Demoiselle de qualité, portraits qui avaient paru dans les deux éditions de 1659.
Enfin les portraits publiés précédemment, en dehors de ceux des « Divers portraits » qui manquent dans la Galerie des Peintures, sont les suivants :
Olympie, envoyé à Arishazar; Saint-Yon, secrétaire du Duc de Ouise.,par lui-même ; Daphnis, par M ^^'' Desjardins; M"^ Gaioury, par M"" Desjardins; Mad. la Comtesse de ***; .17"" Hubert {Olympie) ; Iris, par Belize ; Mad. de ** sous le nom de Zéphine, dialogue.
1° Divers Portraits. Imprimé en l'année M. DC. LIX {1659). In-4 de 8 ff. lim. pour le frontispice gravé représentant une Renommée, le titre imprimé, l'épître dédicatoire A Mademoiselle (n. s.), l'avis de l'Imprimeur au Lecteur et la Préface. — P. 1 à 342 — 4 fr. n. chiff. (dont 1 bl.)pour la table et l'errata (2).
(1) Voir T. III : Galerie des Peintures...
(2) Voir sur cet ouvrage les « .Noies sur Segrsis • par Armand Gasié. Caen 1887.
108 KECUE1I.S C.OI,I,ECTIFS GÉNÉRAUX PUBMÉS DE 1030 A 1001
L'exemplaire de Cangé qui est entré dans la Bibl. du Roi en 1734 porte sur le titre imprimé la note manuscrite suivante :
« A Caen. par Ordre et aux Dépens de Mademoiselle sous les yeux et par les soins « de M. Daniel Huet, depuis évesque d'Avranches. Il n'en a été tiré que GO exemplaires. « On sait cette particularité de M. Huet luy-mesme, qui l'a dit en 1718 à un de « ses amis. *
Cette note est-elle plus exacte que celle ci-après des « Mémoires et anecdotes » de Segrais (Œuvres diverses de Segrais. T. I, p. 171, éd. d'Amsterdam)? Nous nous garderons bien de l'affirmer :
« J'ay aussi fait imprimer avec Monsieur *** un autre ouvrage (de M"" de Mont- « pensier) qui est un recueil de cent (exactement 59) portraits de différentes personnes ; « il y en a bien quarante (10, en réalité) de la composition de Mademoiselle, et ce sont « les plus beaux. On n'en a tiré que trente exemplaires; et afin qu'un n'en tirût pas « davantage, nous étions présens lorsqu'on tiroit chacjue feuille, et à la trentième nous « faisiorts rompre la planclie ; de sorte qu'il n'a pas été possible h l'Imprimeur d'en « tirer un plus grand nombre. Mademoiselle s'étoit mise dans ce goût des Portraits, à « l'occasion de Madame la Princesse de Tarente, laquelle étant venue d'Hollande à « Paris' fut voir le sien qu'elle avoit fait. Mademoiselle lit aussi le sien dans ces por- « traits (le sa façon. Il y a une grande vivacité d'esprit, jointe à beaucoup de netteté et « de facilité d'écrire : Néantmoins comme il y a un art d'écrire, qu'il est difficile que « les Princes et les Princesses puissent avoir, il y avoit beaucouj) de répétitions, de « mais, de car, et ûe parce que : Je les ôtois en les copiant, ou en les faisant im|)rimer ; « mais je me gardois bien de lui en rion dire, parce qu'elle ne vouloit pas être reprise. « Elle s'appercevoit pourtant bien de mes corrections, mais elle ne m'en parloit pas. de « même que je ne lui en parlois pas. J'ai un exemplaire de ces portraits, de même « que de l'Histoire de la Princesse de Paphlagonie. »
Ce recueil comprend 59 poi'traits dont 52 signés et 7 non signés (6 en prose et 1 en vers).
Sur ces no portraits, âO sont en prose et 3 en vers. Les éditions postérieures en reproduisent 21 (marqués d'un astérisque).
1° Portraits en prose.
A) Par les personnes elles-mêmes : Bnenne* {Comtesse de) la fiUe\ Caen* {Ahhesse de) : Eléoitore de Roh(in\ Chastillon {.U/id. de); La Rocheposé {Marquis de); La l'rimouilk*{J/"' de); La 2' rimouille* {Duchesse, de); Afoiitpensier{3f^" de); Mouny* {Marquise de) ; Pontac {Mad. de) ; Tarente {Prince de) ; Tarente {Princesse de) ; l'a rente {Princesse de), âgée de 5 ans 1/2 \ Vitry {Duchesse de).
li) Auteurs de portraits :
Bre'ffi/ou Uréi/isiMad.de) : Princesse d'Angleterre*; Mad. de (ilioisy ; le Roi*;
M"" de Saumaise ; * ; Reine de Suède *.
Brienne {Comtesse de) la mère :
Choisi/ {Mad. dé) :
D'Esche {Comtesse de) :
D'^Uzez {Duchesse) :
Oamaches [Marquise dé) :
Huet :
Jussac {M' de) :
La Fayette {Mad. de) :
Mademoiselle {de Montpensier) :
Motteville {Mad. de) :
Sourdis {Marquis de) Vineîiil {M' de) :
La Reyne-Mère.
Duchesse d'Espernon ; Huet (signé Mad. D. C).
Lindamor.
Comtesse de Nouailles.
Comte de Brienne ; Comtesse de Brienne la mère ; Duchesse de Saint-Simon.
Mad. l'Abesse de Caen.
Marquise de Gouville * (1).
Marquise de Sévigny * (Sévigné).
Amarante ; Chevalier de Béthune ; M' de Brais, écuyer de Mademoiselle ; Comtesse de Brienne * la mère (2) ; Mad. de Ciioisy * (3) : Cloris ; Marquis d'Antragues*(4); Duchesse d'Espernon ; Guilloyre, secrétaire des Commandements de Mademoiselle; Monsieur; Mad. de Montatère, religieuse; Mad. de Montglat; M' le Prince de Condé ; le Roy ; M"" de Thiange ; M"° de Vandy.
La Reyne-Mère.
Marquise de Créquy ; Comtesse de Maure *.
M"" Cornuel * (5) ; Comtesse d'Olonne.
C) Portraits anonymes : de M***** (le Chevaher de Gharny) ; d'une Inconnue * (6) ; de Nestor ; des Précieuses ; d'un vieillard inconnu.
2° Portraits en vers et mélangés de prose et de vers.
A) Par les personnes elles-mêmes :
M. D. L. C* : Mad. de La Calprenède.
B) Auteurs de portraits :
La Sme [Mad. la Comtesse de) : Amaryllis * (Ducliesse de Chastillon) non signé ; M""* de
Segrais (7) :
Montpensier M"" de Montpensier.
(1) Dans les éditions postérieures : d'Olympe et M. D. Ch. n, s. (Rec. des poriraits, I6S9) et Duchesse de S. (Olympe) n. s. (Galerie des Peintures, 1663).
(2) Dans une édition postérieure : Galerie des Peintures;, 1663, ce portrait est signé M. D. 0.
(3) Dans les deux éditions de 1659 : La Charmante exilée n. s. ; dans la Galerie des Peintures : Mad. de Ch., sig. M. D. 0.
(4) Dans les éditions postérieures : Marquis de **»•»***• n. s. ou sig. D. 0.
(5) Galerie des Peintures, 1663: de M *** et est n. s.
(6) Dans les éditions postérieures : D'une Princesse.
(7) Ou M. de Sourdis, d'après M' Ed. de Barthélémy.
no lIECrEILS COLLECTIFS GÉNÉHAIX l'IULIÉS DK 1030 A IGOI
2" Recueil des Portraits et Éloges en vers et en prose, dédié à son A liesse royale Mademoiselle. A Paris, att Palais, chez Charles de Sercy, dans la Sale JDauphine, à la Bonne foy Couronnée et Claude Barlin {i),dansla Grand" Sale du costé de la Sale Dauphin, au Signe de la Croix. M. DC. LIX. [1659). Avec privilège du Roy. In-8.
Titre. P. 3 à 325 et 1 ff. bl. La pagination passe de 208 à 229 et rétrograde de 292 à 273.
L'épître dédicatoire à Son Altesse Mademoiselle sig. C. de Sercy et Cl. Barbin, la préface, l'avis « Les Libraires au lecteur » qui sont différents de ceux des Divers Portraits, et l'extrait du privilège du Roy (pour 15 années donné à Ch. de Sercy qui en cède la moitié à Cl. Barbin, daté du 12 Octobre 1658, signé Béguin avec achevé d'imprimer du 25 janvier 1659), occupent les pages 3 à 20.
Seconde partie :
Titre. P. 3 à 309. La pagination est irrégulière et montre avec <iuelle rapidité le volume a été imprimé : p. 3 à 157 recto dont le verso porte 168 ; 108 à 185 recto dont le verso porte 100 ; 166 à 211 recto dont le verso porte 112 ; 112 à 113 recto dont le verso porte 224 ; 224 à 309.
Ce recueil peut être considéré comme étant la deuxième édition des « Divers Portraits », il renferme 104 portraits dont un répété deux fois, soit 103 dont 82 nouveaux et 21 qui avaient paru précédemment (2).
Sur les 82 nouveaux, 48 sont signé.s et 31 sont anonymes; nous avons pu attribuer 7 de ces derniers ce qui a réduit à 27 le nombre des anonymes.
1° Portraits nouveaux en prose.
A) Par les personnes elles-mêmes :
Dame de condition de la Ville de Caen ; D'Erfaut {Marquise) ; D'Esche {Comtesse) : Desjardins (^1/"°) ,• Du Fresnoy {Marquise) ; Kergen {Marqvise de) ; La Orenouillère {Marquise de) ; La Verrière (M' de), maistre d'hostel de Mademoiselle ; m********* {Racan ?) ; M''" *** (3) ; J/"- de... {demoiselle de grande qualité) : Mad. de *** {la Comtesse de ***); Mehon {M''"); M. R. D. {Duc de la Rochefoucauld); Rohan {M"' de) ; Saint-Chaumont {Marquise de); Saint-Yon, secrétaire de Mgr le duc de Ouise ; Sainlot {Mad. de).
B) Auteurs de portraits :
Relize {?) : Iris.
lirégy ou Brégis {Mad. de) : La Reyne-Mère.
(1) Claude Barbin, libraire 1r 19 Mars 165't, adjoint au Syndical le 2."; juin 1677, niorl en 1703.
(2) Ces portraits sont marqués d'un astérisque dans les Divers portraits voir p. 107).
(3) Marquise de *•* dans ta Galerie des Peintures, 1663.
HECUEILS COLLECTIFS GÉNÉHAIJX PUBLIÉS DE 1()3() A 1(501
Ml
DesjanUns (J/'"^) :
D. F. {abbé) [de FranclievUle ?) :
La Chétardie :
Lignières {de) ou Linières :
Martinet :
J/. H. D. {Régnier Desmarais ?)
Saint-Evremond :
Tonnerre {abbé de) :
Daphnis ; M"° Gaboury.
Caliste (Marquise de Richelieu) ; Mad. de Nouveau.
Une personne de considération (Marquise Du Chastelet).
M"" Des Marais.
Lisette.
Sa Majesté (non signé).
M"" de **(Cliniène : la Marquise de La Rochefoucauld).
Comtesse d'Olonne (et lettre) non signés.
M"» de La Vrillière.
C) Portraits anonymes :
M"" de Beaulieu ; Comtesse de ****** (|) ; Comtesse de *** (Caliste) ; Mad. de Comminges; M"" Hubert (Olympe) ; Iris (Duchesse de **) ; Marquise de La Boulaye ; M"" de La Noue ; Comtesse de la Mark ; Mad. de ** (sous le nom de Zéphine) ; M"" de *** ; Marquis de *********; M"°' de Nemours et d'Aumale (2); Olympie ; M"'' de Sainte- Beuve ; M"" Vanel ; .\bbé de Villeserin ; Comtesse de Vivonne.
2" Portraits nouveaux en vers et mélangés de prose et de vers.
A) Par les personnes elles-mêmes :
De Lignières ou Linières : Verderonne (M"" de).
B) Auteurs de portraits :
Bignon {Mad.) jeune :
Bouillon {de) :
Boyer :
Cotin :
Des Houlières {Mad.) :
D. F. {abbé), (de Francheville ?)
