L'empereur Charlemagne, par Lucien Double. Paris
(Signé T.)
Revue critique, 15e année (1881), icr semestre, p. 291-292.
362*. — Un manuscrit inconnu de la Chronique de Weihenstephan .
Romania, t. XI, 1882, p. 110-114.
363*. — Sur la Chronique de Weihenstephan .
Romania, t. XI, 1882, p. 409-410.
364. — Le Origini delP epopea francese, indagate da Pio Rajna. Firenze, 1884.
Romania, t. XIII, 1884, p. 598-627.
365. — KristofferNyrop. Den oldfranske Heltedigtning. Kobenhavn. Paris, 1883.
Romania, t. XIV, 1885, p. 143-146.
366*. — Publications de la Société des anciens textes français (1872-86). Les chansons de geste. — Aiol, chanson de geste, publiée par J. Normand et Gaston Raynaud, 1877. Élie de Saint-Gilles, publié par Gaston Raynaud, 1879. — Daitrel et Béton, publié par Paul Meyer, 1880. — Raoul de Cambrai, publié par Paul Meyer et Auguste Longnon, 1882. — La Mort Aimeri, publiée par A. Couraye du Parc, 1885. — Aimery de Narbonne, publié par Louis Demaison,
Journal des Savants, 1886.
Ier article, p . 393-407.
V — P- 539-))°- Tire à part. Impr. nationale, 1886.
367. — Die Légende Karls des Grossen im n.und i2.Jahrhundert, von Gerhard Rauschen. Mit einem Anhang von Hugo Lœrsch. Leipzig, 1890.
Remania, t. XXI, 1892, p. 295-296.
368. — J. Flach. Le compagnonnage dans les chansons de geste {Études romanes, p. 141).
Remania, t. XXII, 1893, p. 145.
369. — J. Falk. Antipathies et sympathies démocratiques dans l'épopée française du moyen âge {Mélanges Wahlnnd, 18965 p. 102).
Romania, t. XXVI, 1897, p. 102.
370. — G. Grôber. Der Inhalt des Faroliedes (Raccolta d'Ancona, 1901, p. 583).
Romania, t. XXX, 1901, p. 594-595.
b) La chanson de Roland 371*. — La Chanson de Roland et les Nibelnngen.
Revue germanique, t. XXV, 1863, p. 292-302.
Réimprimé dans Poèmes et légendes du moyen âge; voyez n° 345.
Réimprimé dans AusgeivdhUe Essais hervorragender fran-osischer Schriftsteller des ip. Jahrhunderts herausgegeben und erklârt von Dr M.Fuchs. Bielerfeld und Leipzig, 1902 (Verhagen und Klasings Sammlung franzb'sischer und englischer Schulausgaben. Prosateurs français. 142 Lieferung).
372. — La Chanson de Roncevaux , fragments d'anciennes rédactions thioises, avec une introduction et des remarques, par J. H. Bormans. Bruxelles, 1864.
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 26e année (1865), tome I de la 6e série, p. 384-392.
373. — La Chanson de Roland, traduction nouvelle avec une introduction et des notes, par Adolphe d'Avril. Paris, 1865.
Revue critique, ire année (1866), Ier semestre, p. 9-11.
374*. — La géographie de la Chanson de Roland.
375. — La Chanson de Roland, publiée par Léon Gautier. Tours, 1872.
Romania, t. I, 1872, p. 113-114.
37e. — La Chanson de Roland, texte critique par Léon Gautier. 3e édition. Tours, 1872.
Rencesval. Édition critique du texte d'Oxford de la Chanson de Roland, par Edouard Bœhmer. Paris, 1872.
Romania, t. II, 1873, p. 97-111.
377. — Zum normannischen Rolandsliede. . . , von Hans Loeschhorn. Leipzig, 1873.
Romania, t. II, 1873, p. 261-265.
378*. — Noms de peuples païens dans la Chanson de Roland.
Romania, t. II, 1873, p. 329-334 et p. 480.
379. — Ueber das Metrum der Chanson de Roland. . ., von Franz Hill. Strasbourg, 1874.
Romania, t. III, 1874, p. 398-401.
380. — La Chanson de Roland, texte critique, traduction et commentaire, grammaire et glossaire, par Léon Gautier. Édition classique. Tours, 1875.
Romania, t. V, 1876, p. 114.
381*. — Sur la date et la patrie de la Chanson de Roland.
Romania, t. XI, 1882, p. 400-409.
382*. — Le Carmen de prodicione Guenonis et la légende de Roncevaux.
Remania, t. XI, 1882, p. 465-5 18 .
Tiré à part. Nogent-le-Rotrou, impr. Daupelcy-Gouverneur,
383*. — L'épitaphe de Roland.
Romania, t. XI, 1882, p. 570-571.
384*. — La légende du Saut Rolland.
Romania, t. XII, 1883, p. 113-114.
385. — Zur Kritik und Geschichte des altfranzôsischen Rolandsliedes. Von A. Pakscher. Berlin, 1885.
Romania, t. XIV, 1885, P- 594-598.
386. — La Chanson de Roland. Nouvelle édition classique,... par L. Clédat. Paris, 1886.
Romania, t. XV, 1886, p. 138-144.
387*. — Extraits de la Chanson de Roland et de la Vie de saint Louis, par Jean de Joinville, publiés avec introductions, notes et glossaires complets, par Gaston Paris. Hachette, 1887. Petit in-ié, 342 pages.
Deuxième édition, revue et corrigée, 1889, xi-264 pages.
388*. — Extraits de la Chanson de Roland, publiés avec une introduction littéraire, des observations grammaticales, des notes et un glossaire complet, par Gaston Paris. Paris, Hachette, 1891. Petit in-16, xxxiv-iéo pages. Troisième édition [pour les deux premières, voyez le n° 387], 1891 .
Quatrième édition, revue et corrigée, 1893.
Cinquième — — — 1896.
Sixième — — — *899-
Septième — — — 1902.
389*. — Roncevaux.
Revue de Paris, 8° année (1901), t . V, p. 225-259.
Réimprimé dans Légendes du moyen âge; voyez n° 348.
390. — P. Rajna. Un eccidio sotto Dagoberto e la leggenda cpica di Roncisvalle {Festgahe fur W. Fôrster, 1 901, p. 253).
Romania, t. XXXI, 1902, p. 618.
391. — G. Baist. Variationcn ùber Roland 2074, 2156 (Festgabefùr W. Fôrster, 1901, p. 213).
Roman ici, t. XXXI, 1902, p. 616.
c) Autres poèmes de la geste du roi
392. — Die handschriftlichen Gestaltungen der Chanson de geste Fierabras und ihre Vorstufen, von Dr Gustav Grôber. Leipzig, 1869.
Revue critique, 4e année (1869), 2e semestre, p. 121-126.
393. — I Reali di Francia. Volume I. Ricerche intorno ai Reali di Francia, per Pio Rajna, seguite dal libro délie Storie di Fioravante e dal cantare di Bovo d'Antona. Bologna,
Romania, t. II, 1873, p. 351-366.
394*. — Mainet. Fragments d'une chanson de geste du xne siècle.
Romania, t. IV, 1875, p. 305-337.
Tiré à part. Nogent-le-Rotrou, impr. Gouverneur, 1875.
395. — La Mort du roi Gormond, fragment unique d'une chanson de geste inconnue,... réédité littéralement... et annoté par Auguste Scheler. Bruxelles, 1876 (Extrait du Bibliophile belge).
Romania, t. V, 1876, p. 377-581.
39e. — De nederlandsche Ogier, door J.-C. Matthes. Groningen, s. d.
Romania, t. V, 1876, p. 383-384.
397. — Les Enfances Ogier, par Adcnés li Rois, publié pour la première fois et annoté par Auguste Scheler. Bruxelles,
Li romans de Berte ans grans pics, par Adcnés li
Rois, publié avec notes et variantes par Auguste Scheler. Bruxelles, 1874.
Bueves de Çommarchis , par Adenés li Rois , chanson de geste publiée pour la première fois et annotée par Aug. Scheler. Bruxelles, 1874.
Romania, t. V, 1876, p. 115-119.
398. — Ueberlieferung und Sprache der Chanson du Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople. Eine kritische Untersuchung von Ed. Koschwitz. Heilbronn, 1876.
Romania, t. VI, 1877, p. 146.
399*. — La ville de Pui dans Mainet.
Romania, t. VI, 1877, p. 437-438.
400*. — La Chanson du Pèlerinage de Charlemagne. Lu à la séance publique de l'Académie des inscriptions et belleslettres du 7 décembre 1877.
Comptes rendus des séances de V Académie des inscriptions et belles-lettres, 4e série, t. V, 1878, p. 432-553.
Réimprimé dans La Poésie au moyen âge, voy. 11° 334.
401*. — L'origine parisienne de la Chanson du Pèlerinage de Charlemagne.
(Extrait de la lecture faite par M. Gaston Paris à la séance publique de l'Académie des inscriptions et belles-lettres du 7 décembre 1877.) Bulletin de la Société de l'histoire de Paris, t. IV, 1877, p. 164-167.
402. — De Floovante, vetustiore gallico poemate, et de merovingo cyclo scripsit et adjecit nunc primum édita Olavianam Floventi Sagas versionem et excerpta e Parisiensi codice II Libro di Fioravante A. Darmesteter. Lutetiae Parisiorum, 1877.
Romania, t. VI, 1877, P- 605-613.
403*. — La Chanson du Pèlerinage de Charlemagne.
Romania, t. IX, 1880, p. 1-50.
Tiré à part. Nogent-le-Rotrou, impr. Gouverneur, 1880.
404. — Le Roman d'Aquin ou la Conqueste de la Brelaigne par le roy Charlemagne, chanson de geste du xne siècle, publiée par F. Joùon des Longrais. Nantes, 1880.
Romania, t. IX, 1880, p. 445-463.
405. — Nouvelles recherches sur l'Entrée de Spagne, chanson de geste franco-italienne, par Antoine Thomas. Paris,
Romania, t. XI, 1882, p. 147-149.
40e. — The english Charlemagne Romances. Part I. Sir Ferumbras, edited by Sydney J. Herrtage. London, 1879. — Part II. The Sege of Melayne and The romance of Duke Rouland and Sir Otuell of Spayne, together with a fragment of the Song of Roland, edited by Sydney J. Herrtage, London, 1880. — Part III-IV. The Lyf of Charles the Grete, translated by William Caxton... edited by SidneyJ. Herrtage, London, 1880-1881. — Part V. The romance of the sowdone ofBabylone, re-editedby Emil Hausknecht. London,
Romania, t. XI, 1882, p. 149-153.
407. — Karls des Grossen Reise nach Jérusalem und Constantinopel, ein altfranzôsisches Heldengedicht, herausgegeben von Eduard Koschwitz. Zweite... Ausgabe. Heilbronn,
Romania, t. XIII, 1884, p. 126-133.
408*. — La Chanson du Pèlerinage de Charlemagne à Jérusalem.
Romania, t. XIII, 1884, p. 199-200 (note additionnelle à un article de M. H. Morf).
409*. — La traduction de la légende latine du Voyage de Charlemagne à Constantinople, par Pierre de Beauvais.
Romania, t. XXI, 1892, p. 263-264.
ÉPOPÉE NATIONALE Gl
140. — Karel en de Elegast. Opnieuw uitgegeven door E. T. Kuiper. Amsterdam, 1890.
Romania, t. XXI, 1892, p. 296-298.
411*. — Anseïs de Carthage et la Seconda Spagna.
Rassegnabibliografica délia letteratura italiana,X. I, 1893, p. 174- Tiré à part.Pisa, impr. Fr. Mariotti. In-8, 12 pages.
412. — Sélections from the Hengwrt Mss. preserved in the Peniarth library. — Vol. II, containing Campen Charlymaen,... etc. Edited with a Translation by the Rev. Robert Williams, and the Translation continued by the Rev. G. Hartwell Jones. London, 1892.
Romania, t. XXII, 1893, p. 296-299.
413*. — La légende de Pépin le Bref.
Mélanges Julien Havet, 1895, p. 603-633.
Tiré à part. Paris, Ernest Leroux, 1895. In-8, 32 pages.
414. — Zwei altfranzôsische Bruchstùcke des Floovant [Inaugural-Dissertation]... von Paul Gehrt. Erlangen, 1896.
Romania, t. XXVI, 1897, p. 112-116.
415. — Kerstin Hard af Segerstad. Sur l'âge de l'auteur du fragment de Bruxelles, Gormund et lsembard (Mélanges Geijer, 1901, p. 125).
Romania, t. XXXI, 1902, p. 445-448.
416. — E. Modigliani. Intorno aile origini dell' epopea d'Aspremont (Mélanges Monaci, 1901, p. 569).
Romania, t. XXXI, 1902, p. 610.
d) Geste féodale
417. — Die schône Historié von dem Ritter Malegis, der das berùhmte Ross Baiart genaun, und viel wunderbare und abentcùerliche Geschichten betrieb... Frankfurt a. M., s.d.
Revue critique, 2" année (1867), Ier semestre, p. 175-176.
418*. — Complainte sur l'assassinat de Guillaume Longue-Épée, duc de Normandie ; poème inédit du xe siècle.
[Lettre à M. Jules Lair, et édition de ce poème.] Bibliothèque de l'École des Chartes, t. XXXI, 1870, p. 390-393.
419. — Rinaldo da Montalbano, pel prof. Pio Rajna. Bologna, 1870 (Estratto del Propugnatore).
Revue critique, 6° année (1872), Ier semestre, p. 220-222.
420. — Renout van Montalbaeii , met Inleiding en Aanteekeningen, door Dr J. C. Matthes. Groningen, 1875.
Romania, t. IV, 1875, p. 471-474.
421. — Das altfranzôsische Lothringer Epos. Betrachtungen ùber Inhalt, Form und Entstehung des Gedichts im Anschluss an die Steinthal' sche Théorie ùber die Entstehung des Volks-Epos ûberhaupt, von Dr Georg Bùchner. Leipzig, 1887.
Romania, t. XVI, 1887, p. 581-582.
422*. — La Chanson de la Vengeance de Rioul ou de la Mort de Guillaume Longue Espêe.
Romania, t. XVII, 1888, p. 276-280.
423. — Etude sur la vie et la mort de Guillaume Longue-Epée, duc de Normandie, par J. Lair. Paris, 1893.
Romania, t. XXII, 1893, p. 576-577.
424. — F. Lot. L'élément historique de Garin le Lorrain {Études dédiées à G. Monod, 1896, p. 201).
Romania, t. XXVI, 1897, p. 109- 1 10.
e) Geste de Garin de Monglane 425*. — Sur un vers du Coronement Loois.
Romania, t. I, 1872, p. 177-189.
