DE RS8TIF DB LA BRETONNE

que des Ames atroces cherchent à détruire la confiance, et, par un air de tristesse, aggravent nos malheurs, ne serait-il pas à propos de montrer que la Nation a consenré le goût du plaisir, qa*eUe n*est point accablée et qu*elle vent rire encore? Nous donc, célibataires jadis célèbres, nn peu singuliers, peut-être bizarres, avons entrepris de ramener la Nation à des idées plus douces, et, tout en attaquant des abus, de présenter quelquefois Tattrait du plaisir. Nous allons former une galerie de tableaux, gaiement tristes... »

La première page du texte porte : le Pakria-Royal, par un indagor tetir qui se nommera quelque jour. L*indagateur est un homme qui suit à la piste, comme un chien de chasse. Cette note semble avoir été mise là pour dérouter les curieux qui voudraient reconnaître Tauteur de cet ouvrage pornographique : « Nous composons ce petit ouvrage anti-philosophique, dans un voyage fait très-clandestinement à Paris, cette année 1789. »

La troisième partie est précédée d*un autre Avis, qui pourrait dozmer à entendre que cette partie a été composée, comme un appendice, en dehors du plan primitif : a Nous errions, un soir, sans desseins, au Palais-Royal. Après avoir vu les Filles, les Houris, les Ressembleuses, le Cirque, les Sunamites, les Exsunamites, les Berceuses, les Chanteuses, les Converseuses, nous ne croyions pas qu'il nous restAt rien de nouveau à découvrir. Nous sortions des allées du Club, enveloppé dans notre manteau national, et nous avancions vers la première des colonnades... »

Dans cet ouvrage, si étrange d'ailleurs, Torthographe et la ponctuation n*ont rien d'inusité et d'extraordinaire, comme si Restif n'y avait pas mis la main : « J'avais imprimé, dit-il pourtant {Monsieur Nicolas, tome XI, p. 3133), les Filles du Palais-Royaly en 1789; c'est une 4« série des Contemporaines, qui les porte à 53 volumes. »

Restif de la Bretonne s'est mis lui-même en scène, sous le nom de M. Aquilin-des-Escopettes. On a lieu de croire que son ouvrage devait fournir au moins un quatrième volume et n'a jamais été terminé, comme l'indique cette note qui le termine : « C'est ainsi que M. Aquilin-des-ESscopettes, pendant un séjour clandestin dans la Capitale, a découvert une multitude de faits singuliers, bizarres I... On n'a retranché qu'une partie du Curé patriote, que nous regrettons fort, et que nous placerons peut-être ailleurs. » Il dit, en finissant : « La Révolution est opérée, citoyens I Tous les abus vont disparidtre, et l'égalité va ramener les bonnes-mœurs. Hé I ne dites pas que le riche fait vivre le pauvre t II le corrompt plus sûrement qu'il ne le

fait vivre I Cependant nous observerons les mœurs, nous les

guetterons, pour ainsi dire, et nous crierons sus au Vice, comme vos sentinelles-nationales crient sus aux ennemis du Peuple I »

342 BIBUOGBAPHIX RàlSOHlfiK DIS OUVRIGIS

N** S. — Le PiXàis-RoTAL. Première partie. Les Filles de rAlIée-des-Soupirs. (Seconde partie : Les Sunamites. Troisième partie : Les Gonverseuses.) Épigraphe : 0 temporal 6 mores/... Gicero et Martiaus. A Londres. 1792. S Yol. in-12, sans figures ^

Le tome premier a 208 pages ; le tome second, 192 ; le tome troisième, 215. Les faux-titres sont compris dans la pagination. En tôte de chaque Tolnme est une table des matières, contenant les noms des Filles de TAllée des Soupirs, des Sunamites et des Rrsnnamites ou CouTerseuses. Ces dernières comprennent les Femmes des gentilshommes populaires, les Femmes du Curé patriote et les Héroïnes du Divorce nécessaire. Cette édition se trouye bien rarement aTec les figures.

Le Plus h)rt des Pamphlets. L*Ordre des Paysans, aux Étatsgénéraux. Sans nom de lieu ni d'imprimeur, 1789, in-8* de 80 pp.

Restif est incontestablement l'auteur de ce faotum politique, qui n*a jamais été cité que dans un Catalogue de livres à prix marqués, en date du 19 juillet 1869 (librairie de M«« V« Hénaux) et que nous n'avons pas eu Toccasion d'examiner, parce qu'il a été vendu immédiatement, au prix de 7 fr. Nous ne savons pas même si le nom de l'auteur se trouve sur le titre ou dans la préface. Restif avait préludé à son Plui fort des Pamphleti, par le Thnmographe; dans la préface de ce volume des Idéu nnguHère$, il proposait aux États-Généraux de créer dans l'État quatre ordres, au lieu de trois : a II y aurait donc, dit-il, l'ordre du Clergé, celui de la [Noblesse, celui de la Bourgeoisie, celui des Paysans; lesquels auraient chacun leur orateur. »

On ne peut pas douter que Restif n'ait publié, pendant la Révolution, des brochures politiques et socialistes, mais^ans se nommer, car il n'était pas d'une nature très-courageuse en face d'un danger

1 300 te. demi-rel. non rogné, Charles Bnmet, 187S. — 50 fr. trèMrogné, sâiia figuroB, Ûat. LeflUeol, 1874. — 43 fr. tans flgwee, deni-réL non rogné, Lebert,

BS BB8TIF DB LA BBBTONNX. 343

réel, et, dam tous lei actes de sa vie, on voit qii*il ae dérobait tolontîers, au lieu de se mettre en évidence et d*accepter une responaabilité quelconque. U avait d'abord applaudi avec enthotuiaBme aux éyénements qui, depuis 1789, amenaient la ruine de l'ancien régime et rétablissement de la République, mais il ne tarda pas à voir s'évanouir ses illusions et ses espérances ; ce n'était pas lÀ l'ère nouvelle qu'il avait rêvée. Son 16« volume des Nuits de Paris, imprimé, maïs non publié pendant la Terreur, témoigne du revirement qu s'était opéré dans ses opinions, en présence des horreurs de la tyrannie révolutionnaire. En imprimant le tome 8« de Monsieur Nicolas, le 18 mars 1795, il ajoutait à son texte (page 2176) une remarque sur la cruauté des Jacobins. « Qu'en conclure? disait-il dans une note, ajoutée aussi. Que toute tyrannie est insupportable, et celle des sansculottes encore plus que celle des princes, qui n'oppriment pas tout, parce qu'ils ne connaissent pas tout, au lieu que les nombreux tyrans sans-culottes voient partout : ils sont méchants, jaloux de leurs égaux, ivres du pouvoir d'être oppresseurs, pouvoir qu'ils ne croient jamais porter assez loin, insolents et injustes, comme tous les ignorants, tous les hommes sans éducation ; cruels , comme quiconque ftit longtemps avili.»

Nous nous promettons donc de rechercher et de retrouver tôt ou tard les pamphlets et les publications de la rue, que Restif a pu faire, de 1789 à 1797. Nous avons déjà eu sous les yeux un de ces pamphlets, qu'U ne nous a pas été possible de ressaisir, aiyourd'hui que nous voudrions en faire la description; îl est intitulé : A VilUterque, vil pamphlétaire! et Restif n'a pas craint de le signer en toutes lettres. Villeterque était rédacteur du Journal de Paris et duJoumaides arts; il avait plus d'une fois rendu compte des nouveaux ouvrages de Restif, et toujours avec une dédaigneuse sévérité, qui devint plus dure et plus amëre, lorsqu'il attaqua Restif sur le terrain de la politique et de la morale.En 1780, Restif s'était borné à lui répondre d'un ton ironique, mais assez mesuré, au sujet d'un article inséré dans le Journal des beaux-arts (voy. cette lettre, à la fin du tome XK des Contemporaines, seconde édition). U terminait ainsi sa lettre : « Forcé de dire que je montre du talent, vous avez soin d'empoisonner ce faible éloge, par complaisance pour votre confrère de la plaine de Montrouge (Sébastien Mercier?) plutôt que par conviction. Sans rancune. Monsieur; je n'en serai pas moins, toute ma vie, avec une parfaite reconnaissance, pour les louanges (non méritées) que vous m'avez données en d'autres occasions, votre très-humble, etc. » Plus tard, les critiques de Villeterque blessèrent au vif la susceptibUité de Restif, qui accusa Villeterque de n'être qu'un mlpamphlétaire.

9u wauosMàrmŒ màmùmn m omrmAfiB

ANNÉE DB DAMBS NATIONAIfS, if Tohunes in-lt, i7M-l79i*.

Premier Tolnme : L'AnriB des Damb hatiokaijbs; Histoire, jonr^parjonr, d'une Femme de France. Par N.-E.^lé8tif-d&4a-Brelone. Janvier. 40 Femmes. Provinces à rOrieot de Paris. Sojel de l'Estampe du Paiisis. On y Yoit deux Costames : la Duchesse, sous l'habit de sa condition, et la Qiaronète, sons celui de Paysane. (Titre encadré.) A Genève^ et se trouve à Paris ehh les Praires indiqués à la tête de mon Catalogue. 1791. — Titre et pages 1 à 308, plus 2 feuillets non chiffirés.

Le firontispice (tel qu'il est indiqué sur le titre), avec le mot Janvier au-dessus, se rapporte à la page 65, et représente non la Charonette^ mais la MontreuHlette en paysanne; plus, une estampe avec le n* de la page 136. La table des estampes, dans le volume de Février (page 596) , indique à la page 34 de Janvier : « la Duchesse appuyée sur son mari ; » estampe qui n'existe pas.

Deuxième volume : L'Année, etc., (comme ci-dessus). Février. 40 femmes. Suite : Provinces à rOrient de Paris. Sujet de l'Estampe : On y voit deux Nationales, la Champenoise et l'Alsacienne, sous le costume de leurs Provinces. A Genève^ etc., (comme ci-dessus), — Titre et pages 315 à 596; plus S feuill. non chiffrés.

I 19 fr., Soltf, 1800. — 150 fr. demi-reL non rogné, CèX, Aug. Fontaine, 1870, et 100 fr. rogné, même Catalogue, 1870. — 09 fr. vean, rogné, Henri Artnr, 1873. ~ 68 fr. baa.Rigaad, 1874. — 00 fr. rogné, Lebert, 1874. — 120 fr., cart., Cat. LelUleal, 1874. — 450 fr. mar. r. dos orné à petits twu, CkamhoUê'Dwu^ Cat. Aog. Fontaine, n* 2062, 1874, et 200 fr. demi-rel. non rogné, même Catologue, B* 2008, 1874.

DB BlSTir DS LA BRITONNX. S45

Le frontispice, en deux compartiments, avec le mot Fhmer dans le haut, se rapportant aux pages 540 et 388 ; plus, deux estampes, avec les numéros des pages 531 et 539. La table des estampes en indique une, qui manque à la page 359 : « Gh&lomamette formant son jeune amant. »

Troisième volume : L^Année, etc. (Le nom de Restif est supprimé, à partir de ce Tolume.) Ouvrage particulièrement destiné à fournir aux Auteurs des sujets dramatiques de tout genre, légèrement esquissés. Mars. 45 Femmes. Suite : Provinces au Sud de Paris. Sujet de l'Estampe : On y voit deux Nationales^ la Cîomtoise, et la Bourguignone, sous le costume de leurs Provinces, outre 2 EstampeS'de^tiiuation. A Genève^ etc. 1792. — Titre et pages 604 à 925, plus 1 feuillet non chiffré.

Le frontispisce, en deux compartiments, avec ces mots dans le haut : Mon : Chartrame, Valeneèse; et trois estampes, numérotées 647, 657 et 771. La liste des estampes indique deux gravures qui ne sont pas dans ce volume. Il n'y a que celle du frontispice et celle de la page 657.

Quatrième volume : L'Année, etc. (comme ci-dessus). Avril. 45 Femmes. Suite : Province au Sud de Paris. Sujet de FEstampe : On y voit deux Nationales, la Beausserone et la Dauflnèse, sous le costume de leurs Provinces, outre 2 Esiampes-^e-situation. A Genève, et se trouve â Paris chés les libraires indiqués au Frontispice du mois de Décembre. 1794. — Titre et pages 932 à

Le frontispice, en deux compartiments, avec l'indication d'Avril dans le haut; une estampe numérotée 961,

M BIBLIOGRAPHIS BAI80NNÉB DBS OWBàftES

et une seconde estampe, en deux compartiments comme le frontispice, avec le mot Avril dans le haut (placée, dans certains exemplaires, à la page 937) : c*est Testampequi doit faire partie du mois Auguste. La liste des estampes indique, à la page 1149 : « Le Prisonnier de la Bastille, » qui ne s*y trouve pas.

Cinquième volume : L'Année, etc. Mai. 54 Femmes. Suite : Provinces au Sud de Paris. Sujet de TEstampe : On 7 voit deux Nationales, la Provençale, et la Gevénèse, sous le costume de leurs Provinces, outre 2 Estampes-de^tuation, A Genève, etc. (comme ci-dessus). 1794. — Titre et pages 1304 à 1619.

Le flrontispice, en deux compartiments, avec ces mots dans le haut : Mai : Sevénaùe, Provençale; et deux estampes aux pages 1454 et 1607. La liste des estampes indique, à la page 1521 : « Le Duc de***. Mademoiselle et leurs confldens ; » estampe qui manque.

Sixième volume : L'Année, etc. Juin. 56 Femmes. Suite : Provinces au Sud de Paris. Sujet de l'Estampe : On y voit deux Nationales, la Languedocienne, et la Béamèse, sous le costume de leurs Provinces, 3 outre {sic) Estampes-de^ituation. A Genève, Et se trouve à Paris chés les libraires indiqués à la fin au présent mois de Juin, 1794.— Titre et pages 1624 à 1916, plus 2 feuill. non chiffrés.

Le firontispice, à deux compartiments, avec ces mots dans le haut : Juin : Langdocienne, Pavelotte^ Béarnaise et RoussiUote; et deux estampes numérotées 1657 et

Septième volume : L'Année des dames nationales, ou Histoire, jour-par-jour, d'une Femme de la République

DB RSSTIF DS LA BBBTONNl. 347

française. Oavrage particalièrement destiné à fournir aux Auteurs des sujets dramatiques de tout genre, légèrement esquissés. Juillet. 68 Femmes. Suite : Provinces au Sud-ouest de Paris. Sujet de TEstampe : On y voit deux Nationales, la Guiénnèse et F Auvergnate, sous le costume de leurs Provinces, outre 1 Estampe-de-situation. A Genève, Et se trouve à Paris chés les libraires indiqtiés au frontispice du mois d'Auguste, 1794. — Titre et pages 1928 à S256, plus S feuill. non chiffrés.

Le frontispice, à deux compartiments, avec Tindication de Juillet dans le haut, et une estampe numérotée

Huitième volume : L'AimiB, etc. Auguste. 58 Femmes. Suite : Provinces à TOuest de Paris. Sujet de l'Estampe : On y voit deux Nationales, la Poitevine et la Bretone, sous le costume de leurs Provinces, outre 1 Estampe'de'ntuation. A Genève^ Et se trouve à Pa^ ris chés les Citoyens Duchine, rue Saintjaques, Merigot jeune, quai de la Vallée, et Louis, Libraire, rue Saînt- Severin. 1794.— Titre et pages 2S64 à 2560, plus 2 feuill. non chiffrés.

Le frontispice, à deux compartiments, porte dans le haut AvrU (la même estampe existe sans le mot Avril), et une estampe (qui manque souvent), avec le mot Auguste dans le haut, numérotée 2301 .

Neuvième volume : L* Année, etc. Septembre. 57 Femmes. Suite : Provinces à TOuest de Paris. Sujet de TEstampe : On y voit deux Nationales, TAngevine et la Picarde, sous le costume de leurs Provinces, outre 1 Estampe-de^ituation. A Genève, etc. (comme précédemment). — Titre et pages 2568 à 2855.

3tf BDUOGEAPHn RàlSONlfÉE DBS OimUOS

Le frontispice, à deux compartiments, avec l'indication de Septembre, et nne estampe, portant aussi le mot Septembre et numérotée 2735.

Dixième volume : L'Année des Dames nationales ; ou le Kalendriér des Gitoyénes : Histoire, jour-par-jour, d'une Femme de la République française. Ouvrage particulièrement destiné à fournir aux Auteurs des sujets dramatiques de tout genre, légèrement esquissés. Octobre, 57 Femmes, ou Vindémiaire. Suite : Provinces à l'Ouest de Paris. Sujet de l'Estampe : On y voit deux Nationale», la Flandre {sic)^ et la Liégeoise, sous le costume de leurs Provinces, outre i Estampe-de-ntuation. A Genève, etc.— Titre et pages 2860 à 3202, plus i feuill. non chiffrés.

Le frontispice, à deux compartiments, avec cette indication dans le haut : 8*'*' 2. Liégeoùe. 8^ i. Flamande; et deux estampes, aux pages 2861 (exécution de de Charlotte Ciorday) et 2912.

Onzième volume : L'Année, etc. (comme précédemment). Novembre, 57 Femmes, ou Brumaire. Suite : Provinces au Nord'ouest de Paris. Sujet de l'Estampe : On y voit deux Nationales, la Rouanèse et la Cauchoise sous le costume de leurs Provinces, outre 2 Estampesde-situation. A Genève, etc. — Titre et pages 3208 à 3522, plus 1 feuill. non chiffré.

Le frontispice, à deux compartiments, avec indication : 9^ 2. Cauchoises. 9^1. Aouanaises; et deux estampes numérotées 3427 et 3186.

Douzième volume : L'Année, etc. Décembre, 57 Femmes, ou Frimaire. Suite : Provinces au Nord'ouest de Paris. Sujet de l'Estampe : On y voit deux Nationales,

DS EBSTOP DI LA BBBTONNX. 348

la Gorsèse, et la Sandomingote, sous le costume de leurs Provinces, outre 1 Estampe-de-situation. A Genève, etc. Titre et pages 32S8 à 3825, plus 1 feuill. non chiffré.

Le frontispice, à deux compartiments, avec ces mots dans le haut : -X*" 2. Martiniquaine. X^ 1. Corsiènes; et une estampe, numérotée 3567.

Les 32 gravures, dont cet ouvrage est orné, sont de deux sortes : les Costumes et les Sig'ets. L'estampe de costumes, placée comme frontispice en tête de chaque volume, est divisée, excepté celle du premier, en deux compartiments, et doit compter double dans le nombre de gravures, que Restif porte à 42, par erreur, puisqu'il y en aurait 43, d'après son propre calcul. Ces estampes de costumes ne sont pas mal dessinées, mais assez mal gravées, sans aucun nom d'artiste. Quant aux autres estampes, représentant des scènes ou siiyets, elles ont été la plupart empruntées aux premiers volumes des Contemporaines, ou plutôt Restif, sinon son libraire, les a fait graver de nouveau par quelque artiste de second ordre, d'après les anciennes gravures qui avaient été exécutées par Berthet et Leroy, sur les dessins de Binet, et qui étaient alors absolument usées. Nous avons cru pouvoir attribuer quelques-unes de ces copies faibles ou mauvaises à Ransonnette et à des graveurs de son atelier. On sait que depuis la Révolution l'art de la gravure, naguère si florissant en France, s'était complètement perdu. Enfin, les estampes de f Annie nationale étant souvent absentes ou mal placées, par suite des fautes de la table de classement mise à la fin de chaque volume, il nous a semblé indispensable d'en donner la description, en nous servant, pour cela, de l'exemplaire le plus complet que nous ayons pu irencontrer.

Quoique la table indicative des estampes, teUe qu'elle se trouve imprimée à la fin de chaque volume, soit très-inexacte (ce que Restif constate lui-même, par cette note, au bas de la table du onzième volume : « n y a des estampes mal chifiMes; l'ouvrage en a quarante-deux, celles de costumes étant doubles dans un seul cadre »), nous avons jugé indispensable de reproduire ici toute la série de ces tables indicatrices, en y ajoutant des observations qui permettront de rétablir les gravures à leur véritable place.

I. Frontispice de Jamûr. La M ontrenillatte (an lien de la Charonatte) «D paysans, à Psris, repeossant un honune, page 65.