DB BI8TI? DB UL BBBTONIIB. SIS

!• gaida dllMtiT«Mtnttroii foarlv-d'Wure, «t «n sortant, fl M dafeadit d*! tar PanoiM, MiispaiDa d'étf-canduit en-priMm. Le UindamaJn, le Monstre sU •e-yanter an nommé Vlettlot, ancien Domestlq; 0 osa dire à la Dame Biset, qn*U n'avait tenu qn'à loi de faire^nettre en-prison M.R., sa Pille, et tonte lenr- Compagnie ; il i^onta : —Je Fai-bien-^apotèe toujours ! Cette scène affrense fesait le lendemain 96 Teatretien dn Palais-royaL

Le 10 JniDet, il fli-insolter M. R. par le nommé Dnyai, anqnel il Tenait de payer à dîner; ils étaient pris de Tin : Ce DaTsl menaça M. R. de le friper et de le fliire arrêter; nn pareil excès d'andace est inconceraMe I 11. B. faii répondit avec sang-froid.

Le If on 16 angnste , Ange Tit nn exemplaire de la Fûmmê-InfUeUê , qni Ini fbtrdonné par Vieillot, brocanteur de LiTres, et il se-reconnnt sons le nom de L'Bchiné ; il fit nne esclandre digne de ses morars basses et crapnlenses ; pendant trois mois Q Tint JonmeUement dans le Jardin de l'Hétel-Torpane , alors Tscant, faire des déclamations scandaleoset, en montrant les fenêtres de lf.R.

Mais il Mais le comble le 9 fcTiier 1787, qn*fl s*esi«eadn à Montrooge, diés M. Merder alors absent; le Monstre entra chés M. Letonmenr, et jr-romit de- Tant six Persones les mêmes horreurs qn'an Jardin-dn-Boi. Le même joor, à M. le Tîoomte de-Tonstain. Le soir, il enToja diéo M. R. comme de la part de M. Mercier, et reçut la Lettre adressée à cet Homme estimable, qui s*enplaignit, par nn Billet à FAbbé De-Montlinot. Ce Dernier, le même qui s'étaitoriginairement-interessé pour Auge, en-porta plainte, et sut tellement exciter rindignation , qu'on chassa Auge. Depuis, ce Monstre osa présenter un mémoire, pour raToir sa place, en-mettant pour condition, que si on la lui rendait. û ne poorsniTrait pas M. R. CTest le comble de la folie! Aussi cet Homme TÛ eal-U également sot e$ fou.

N* 2. — La Femme infidâle, par HaribertrCourtenay. Neufchàtel et Partie sans date, 4 part, en 2 vol. in-lS.

C6tt« édition, annoncée, maia non décrite dans le BuileHn meruuei dn libraire Alrarès (n« S, é« année, noT. et déc. 1860), serait, tuÎTant ce libraire, antérieure à celle que M. Monselet a citée comme la première, et tout à Uài différente. Noos ne FaTons pat Tue.

INGÉNUE SAXANGOUR, ou la femme sépaeée : Histoire propre à démontrer, combien il est dangereux pour les Villes, de se marier par entêtement, et avec précipitation, malgré leurs Parens : Ecrite par Elle-même. A

314 BIBLIOGEàPHIS RÀISONNÉB DS8 OUYRàttS

LUge, Et se trouve à Paris, chis Maradan, Ubraàrt, rue des Noyers, n* 33* 1789, Trois parties en 3 Tolames, in-lJ*.

Le premier yolome a 248 pages, y compris les titres et les feuillets préliminaires; le deuxième, 240, et le troisième, 260 pp., suivies du prospectus : i>s Provinciales, qui forme la signature M du volume.

n y a des exemplaires, avec de nouTeanx titres, portant Ingétme Saxancour, arec le nom de Oueffler, imprimexir-Ubraire, qnai des Augustins, n« 17, et la date de 1790 ; mais cet ovrrage n*a jamais été réimprimé.

Chaque Tolmne contient, au milieu du récit, une pièce de théâtre : le Ump dans la bergerie, en quatre actes, dans le premier volume; dans le deuxième, la Matinée du père de famUle, en un acte, et dans le troisième : Épiménide, comédie en trois actes. Ces pièces se retrouTcnt dans le Théâtre de Restif.

La dernière pièce est précédée ici d'une bicarré dédicace à Ftiicité, c*est-à-dire W^* Ménager, que Restif avait surnommée FéHdtette : « Vous ayez été ma Muse 1 lui dit le père d* Ingénue Saxanccw; daignes servir de mère à TEnfant que vous aves engendré I Vous en êtes le Père ; je n'en suis que la Mère ; Aimes-moi, protèges moi, comme TËpoux doit protéger TËpouse I Vous ne voas attea dies pas à être Mari 1 Ost moi qui vous procure cet avantage ptécieux ; car sachez que lorsqu'une Belle inspire un ouvrage, eUe Cût Tofflce du Mâle ; et TAuteur conçoit, porte, accouche. » La Marchande de modee, ùu le Loup dans la bergerie^ est donnée ansd, par Ingénue, comme une pièce de son père, et eUe la fait précéder d*sn Avis, qui nous apprend que cette pièce, fitite à la demande d*un musicien, mari d'une actrice de la Comédie-Italienne, est tirée de la 70« nouveUe des Contemporaines, On trouve, en outre, dans le second volume, Tode de Piron, sur le prix du jeu de TArquebuse, remporté à D^on par les Beaunois en 1717, et la lettre du même, à M. Jehannin Tidné, contenant le récit de son aventure de Beaune, au mois d'août 1717. Ces deux pièces, quoique très-connues en Bourgogne, n'avaient pas encore été recueillies dans les éditions de Piron.

< 40 fr., SoUr, 1860. — Vite, Asmâ-T^L rogné, Cat. Ang. Poataine, ■• llftl. 1870. — 300 fr. mer. r. dot orné à petHs fort, Chombottê-ihtnt, Cat. Ang. Foettino, n« t077, 1874.

DE RESTir DB LA BBBTONNI. 315

C*68t la flUe a!née de Reetif, Agnès, qui, tous le nom d'ingénue Saxancaur, raconte lliîstoire de son mariage aTee More$qvm ou FÉchmé, qne Resttf a dépeint, dans plusieurs de ses ouvrages, comme un monstre d^ble de tous les crimes. Il est très-possible^ en effet, que ce livre ait été rédigé par Agnès, qui savait écrire et qui, à Tezemple de sa mère, composait des vers et des pièces de tliéâtre. m Que va-tron voir, en effet, dans cet ouvrage? dit Féditeur, qui se donne le titre de Jeandevert ou Marwert et qui n*est autre que Restif. Une flUe imprudente qui se marie, malgré son père, à un Infâme, un homme faux, qui, avant le mariage, a menti les mœurs et la fortune, mais qui jamais n'a pu mentir Tesprit, parce que c*est le seul masque que lliypocrite sot ne puisse prendre; à un homme qui, après le mariage, laisse voir tous les vices, soumet son épouse ii^ortnnée à tous les caprices d*un libertin, à toutes les turpitudes d*un débauché, à toutes les inûunies d*un scélérat corrompu, à tous les supplices que peut faire endurer un bourreau ; à un hoinme, qui la contraint de fuir et qui lapoursût, en rage,^irès quelle s*est dérobée à sa fureur. »

Restif avoue qu*on trouvera, en ce livre, « ce qu*on nomme dans le monde des horreurs, » et il s*en félicite, car il veut « que ce livre soit profitable aux filles qui se marient, malgré leurs paroits et surtout en bravant Fautorité d'un père. » U ajoute, cependant, que sa fille est bien réellement l'auteur de l'ouvrage qu'il publie : « J'ai frémi, dit-il, en lisant, dans ces Mémoires, des traits véridiqnes, écrits ingénuement, sans être afliûblis, igayés, enjolivés, deshorrilnHiés (comme diraient les Aurais), par une jeune femme qui peint ce qu'elle a senti, souffert jusqu'au désespoir. »

Le livre se tennine par un Posttcnptum de l'éditeur, qui raconte les dernières manœuvres de Moresquin, lequel lui écrit une lettre d'iigures et de menaces. Cet éditeur, ce prétendu Marivert, déclare qu'il publie le manuscrit à' Ingénue, à l'insu de cette dame^ et sans l'aveu de son père, M. Saxancour, pour laisser à la postérité les preuves des monstrueux sévices d'un scélérat qu'il faut punir : « Voilà, dit-il, le motif de la publication de ces Mémoires; de l'espèce de larcin que j'en fais ; de l'adresse avec laquelle j'en dérobe la c<mnaissance à ceux qu'ils intéressent, lesquels ne démêleront pas le titre 4® ce livre parmi la foule de ceux qu'on publie hebdomadairement à Paris. » Mais alors l'infortunée Ingénue n'était plus; elle avait succombé à ses douleurs physiques et morales. Cest là le roman, car Agnès Auge, séparée volontairement mais non judiciairement de son mari qui cherchait sans cesse à la ressaisir, ne foi délivrée de ses poursuites incessantes que six ans plus tard : « Ingénue, dit Restif dans Monsieur Nicolas (tome XVI, page 4729),

S16 BIBLI06RÂPHII RAISONlfÉS DIS OUVBÀOIS

en Tertu de la sage et sainte loi du divorce, a enfin dirorcé, en 1794, d*aTec le Til TÉchiné, et s'est remariée au citoyen Vignon, ayec lequel elle est tranquille. »

Cet ouvrage est le plus rare de tous ceux de Restif, soit que Fédition ait été détruite en bloc, soit que les exemplaires aient été recherchés systématiquement pour être détruits Tun après Tautre. Restif, en effet, a dépassé dans ce roman toutes les bornes du cynisme le plus audacieux^ puisqu*il y étale au grand jour l*histoire Traie ou supposée dé sa fille ainée, qui avait épousé, malgré lui, cet assez vilain personnage, nommé Auge, qu*il a fiétri dans tous ses ouvrages sous le nom de l'Échiné : « C*est, dit-il, comme une suite de la Femme infidelle. Ma fille aînée y fait son histoire, depuis son enfance jusqu*à son mariage et sa séparation d*avec Texécrable rÉchiné. m Cet ouvrage étrange est donc le complément nécessaire de Montieur Nicolas, car Restif n*a pas manqué de s*y mettre en scène à côté de sa fille. Ingénue Saxaneottr, quoique annoncée sur les catalogues du libraire Biaradan, est aujourd'hui absolument introuvable. Solar n'avait pu en rencontrer im exemplaire, qu'après des recherches inoiAes. Ce n'est pas tout que de trouver un exemplaire de ce roman ou plutôt de ce factum ; il faut encore que l'exemplaire soit complet. L'édition entière a dû subir des retranchements systématiques, et les pages 249-252 du tome III manquent presque toujours.

Je me rappelle avoir cherché aussi, mais sans succès, un exemplaire, qui m'était indispensable, en 1851. J'avais esquissé un roman historique sous le titre d'Ingénue, dont Restif et sa fille Agnès étaient les héros, car il n'y a pas de roman sans héros. Notre charmant et merveilleux conteur, Alexandre Dumas , s'était chargé d'écrire ce roman, que j'avais mis en scène, et le roman, grâce à mon illustre collaborateur, faisait les délices des lecteurs du Siècle, La famille Restif de la Bretonne s'émut de ce genre de célébrité, qu'un roman, un peu trop véridique, redonnait à son chef et à sa descendance. De là procès en diffamation. Il fallait démontrer que les auteurs n'avaient fait que puiser aux sources ouvertes par Restif luimême, et le roman d'Ingénue Saxancour aurait suffi pour prouver l'innocence... du grand romancier, qui était seul nommé an bas de ses feuilletons. On ne parvint pas à découvrir Ingénue Saxaneow; mais le procès, au moment des plaidoiries, fut arrêté et mis à néant par une bonne transaction. Le Siècle paya le dommage, et il tai convenu qu'Alexandre Dumas, dans la conclusion du roman, ferait amende honorable à Restif et à sa fille Agnès, « Vous l'avez échi4>pé belle, dit-il à la partie adverse : le Bibliophile cherchait un exemplaire d'Ingénue Saxancour, pour le faire réimprimer. — U ne

DS BI8TIF DB UL BBBTONIfl. 317

Ta pM tronré, et il ne le ttt>aTera pat I » répondit gimTement le AIb dlngénne, en homme stt de son fait.

Le roman d'Ingénue Saxaneowr était nne satiafaetion morale et nn plaieir de Tengeance, que Restif avait Tonln se donner; car Ton- Trage, quoique imprimé, n*eut aucune espèce de publicité et demeura caché dans Timprimerie de Tauteur. C'est seulement en octobre 1789 que Auge, dit TÉchiné, eut connaissance de cet ouTrage, dans lequel il était mis au pilori ; il dénonça donc son beau-père au district de Saint-Louis-la-Culture, et il Taccusa d'être Tauteur d7iigénue Saxancaurm et autres livres du même genre, ne tendant qu'au bouleversement du royaume, de la cité et de chaque individu, qu'il ne cesse d'outrager ». Auge n'avait pu se procurer im exemplaire d'Ingénue Saxancour, ,que par l'entremise du libraire-colporteur Vieillot, et un exemplaire de la Femme infidèle, que par un abus de confiance. Dans l'interrogatoire de Restif, le commissaire lui demanda s'il était l'auteur d'Ingénue Saxaneowr, Restif répondit « qu'il n'y avait que trois pièces de théâtre auxquelles il eût travaillé, dans cet ouvrage, savoir : le Loup dam la bergerie, la Matinée du père de famille et le Réveil d'Épiménide; et que, d'ailleurs, cet ouvrage était imprimé avec approbation. » {Nuits de Paris, tome XV, p. 212.) La Femme infidèle était imprimée, de même, avec permission tacite. Ange, qui se reconnaissait dans le personnage de FÉchiné, avait fait relier ces deux romans, en faisant graver ce titre en or sur le dos de la reliure : Œuvres d'un scélérat.

La Clé de la Femme infidèle, rédigée par Restif lui-même, peut servir aussi pour l'interprétation d'une partie d'Ingénue Saxancour; nous avons jugé utile pourtant d'igouter à notre ouvrage une Clé particulière, dans laquelle on trouvera beaucoup d'explications que Restif n'aurait pas données.

ToBM !•'. Page 7. Une grande Dame. — La comtesse de Boufilers.

— Le Monstre. — Ange, mari d'Agnès Restif.

— Une Jeune femme. — Agnès Restif, dite Ingénue.

— 9. Jean de Vert. — Restif Ini-méme.

— 10. Une Ville de Bourgogne. — Aozerre. — Un '^Hllage de

Champagne. — Sacy. — Mon Ayeul matsmeL — Edme Restif, iUustré par la Vie de mon père,

— 11. Mon Ayenle. — Barbe Feriet, femme du précédent. — Mon

Père. — Nioolas-Edme Restif de la Bretonne, dit Saxoncowr, du nom de Saçy où il était né.

— 17. Mnlino, marchand de mousselines. — Moolins. Voy. ifon-

siêwr Nicolas, tome X, page 3686.

— 18. Une'grsnde mie. — Sara Krammer.

— 19. M. Leroux. — Imbert de Safait-Maorioe, IM., page 1679.

318 BIBLIOGRAPHIfi EàlSOmiÉB DIS OUVEAGSS