SERMON

goth. de 4ff. n. ch. de 24 vers à la page, signés aii.

Au titre, un bois représentant une femme debout, et deux hommes agenouillés. Au v" du titre on lit : « Ad deliberandum patris, sit sanctorum ongnonnaris, filius syboularis, in ortum sit vita, capitutum, mentendez-vous. »

La pièce finit au r" du dernier feuillet, après le sixième vers et le mot « Explicit », au-dessous duquel un bois. Au v", un autre bois représentant un homme sentant une fleur près d'une table sur laquelle sont un poisson et un pain.

Dans cette pièce fort rare, l'auteur raconte comment un cuisinier, pour se venger de Saint-Ongnon qui l'avait fait pleurer, lui <f persa la peau.

Et l'escorcha d'ung bon Cousteau ;

Uncques larron tant ne pécha

Coni [me] celuy dont je devise :

Puis le fist bouillir en Ituille;

Et puis la faulce créature

Le bouillit lendemain en beurre;

Et puis si le bouillit en sain

Brouillé avec [ques] maint boudain.

etc., etc.

M. A. de Montaiglon a donné une réimpression de cette pièce facétieuse dans son Recueil des poésies françaises des XV° et XVl" siècles, tome I, pages 204-209.

Cet opuscule se trouve également reproduit fac simile par le moyen de la lithographie dans un recueil de pièces en vers, pet. in-8 (12 vol.) tiré à 40 exempl.

SERMON ioyeulx De monsieur Sainct Haren : Nouuellement imprime. (A la fin:) — Cy fine le Sermon ioyeulx de monsieur sainct haren. Nouuellement faict et imprime. S.l n.d., pet. in-8goth.de 4 ff. de 23 lignes à la page.

Pièce en vers de huit syllabes, excessivement rare, citée au Manuel, t. V. col. 308. M. Léon Techener, Repert. univ. de hibliogr, 1869, p. 207, dit que l'on n'en connaît, sous ce titre, qu'un seul exemplaire qui, selon lui, se trouverait à l'Arsenal.

Nous avons pu constater, après de longues recherches très obligeamment faites par les bibliothécaires de cet établissement, qu'il n'y avait, sur les catalogues, aucune trace de cette édition. Nous en relevons l'indication sommaire dans le Cat. La Vallière, V" partie (n° 3095), parmi les pièces d'un Recueil de pièces goth. (n" 12).

M. A. de Montaiglon, qui a été biblio-

thécaire à l'Arsenal, a réimprimé, en 1S55, la Vie de Saint Haren dans son Recueil de poésies françoisfs, t. II, pp. 525-552; mais il ne mentionne pas le Sermon Joyeulx, ce qu'il n'eut manqué de faire, s'il se fut trouvé à l'Arsenal.

Cette édition, probablement antérieure à celles qui ont paru sous le titre de Vie de Saint Harenc, contient 15 vers de plus que celles-ci. Une réimpression en a été donnée en 1850 :

— Poésies gothiques françoises. Sermon joyeux de monsieur Saint Hareng.

Monologue des nouveaux sots de la joyeuse bande. A Paris, de l'imprimerie de Crapekt, rue de Vaiigirard, «°£?, 1S50, in-8 de i f. et xiv pp.

Cette réimpression qui se vendait chez Silvestre, a été tirée à cent exemplaires; le Sermon Joyeux occupe les pages 538.

Une autre réimpression, Jac simile, tirée à 60 exemplaires sur papier de Chine a paru Paris, Tecbener, in-S.

— La vie sait harem Et comment il fut pesche et martire. S. l.n.d., pet. in-S goth. de 4 ff. n. ch. de 24 vers à la page, sign. aii.

Au titre, un bois représentant une barque sur l'eau et trois femmes, à terre, près d'une tente. Au V du titre, on lit : Craticulus harensie, sup'ignë tribulatio, vinaigre va sinapi'um.» La pièce finit au r" du 4° et dernier f., après le ii*^ vers, par le mot : Explicit. Au-dessous, un bois représentant trois personnages dont une femme. Au v°, un autre bois représentant un bateau et des pécheurs.

M. de Montaiglon cite une édition analogue à celle que nous venons de décrire d'après l'exemplaire delà Biblioth. nationale. (Reserve Y, 4370) ; le nombre de feuillets et de vers à la page est le même, mais il ne fait mention que des deux premiers bois, ce qui tendrait à prouver que le v° du dernier f. est blanc dans l'édition qu'il décrit.

— La vie saint harenc glorieux martir & cômêt U fut pesche en la mer et porte a dieppe. S. l.n.d., pet, in-S goth. de 4 ff. n. ch. de 22 vers à la page, signés A.ii.

Au titre, un bois représentant une barque dans laquelle deux saints relèvent un filet ; le Christ est au milieu. Au v" du titre : « Graticulus harengie super ignem tribula-