Dans le Journal de Lot-et-Garonne
— Les Artistes improvisés (22-30 octobre 1884). Charmante nouvelle dont l'action se dé-
roule dans notre région, à Bordeaux, Marmande et Tonneins.
— La Chanson interrompue. Nouvelle (29 décembre 1884- 1er janvier 1885).
TRONCHE (Joseph-Adolphe-Albert), poète, fils du précédent, né à Paris le 25 octobre
Commis principal et secrétaire de Direction au ministère de la Guerre, officier d'Académie.
M. Albert Tronche, poète distingué, n'appartient à la Bibliographie de l'Agenais que par les charmantes pièces qu'il a données à notre presse locale, et parmi lesquelles je me borne à signaler, dans V Echo de Marmande, en 1879 :
— Jean Claude, poème couronné par l'Acad. des Se, Belles-Lett. et Arts de Montauban (27 juillet).
— A un Absent (20 avril). Extr. du Parnasse.
— Illusion (5 octobre).
Troubadours.
L'Agenais dut sans doute produire un certain nombre de ces premiers poètes du Midi de la France. Malheureusement, les noms de tous n'ont pas traversé les siècles et trois seulement sont aujourd'hui connus :
Elias de Barjols.
Hugues de Penne.
Lantelm, ou Lantelmet.
Je renvoie le lecteur à ces trois noms pour les notices bio-bibliographiques qui les concernent, notices pour lesquelles j'ai utilisé de savantes indications dues à M. Chabaneau, réminent professeur de langues romanes de la Faculté de Montpellier.
Emancipée par l'effondrement du colosse romain, la vieille langue d'Oc, qui accomplit ses dernières évolutions au cliquetis des lances sarrasines, sut délicieusement traduire les rêves des poètes du xie au xme siècle. C'est aux échos des chants des Troubadours que soupira Pétrarque, et leur influence lyrique sur la poésie des temps modernes est incontestable.
Cette langue initiale offrit dès l'origine des formes multiples, et sa destinée fut d'ailleurs compromise par les sanglantes tragédies du moyen âge. — Les manif itations du génie national arrivèrent trop tard pour la sauver : devant une rivale triomphante, elle dut fuir vers les pays de soleil et de liberté.
TRO
TRO
A l'heure de la Renaissance du XVe siècle, le Nord attira tout vers lui. La langue d'Oil acquit alors cette suprématie décisive qui lui livrait l'avenir, tandis que le Midi, relégué à l'écart, vit l'oubli s'étendre peu à peu sur la littérature des Troubadours. — C'est à peine si, pendant les cinq siècles de servitude qui pèsent sur son effacement, on rencontre quelques rares velléités de révolte, à peine si l'ombre des âges qui suivent est sillonnée de vagues éclairs.
Outrageusement qualifiés de jargons, descendus au rang vulgaire de patois, corrompus par l'influence de la langue nationale, les divers idiomes des pays d'Oc ont semblé tout à coup, de nos jours, s'acheminer vers une espèce de renouveau. Les efforts des félibres ont, pour un instant, galvanisé ces cadavres ; les chants des troubadours modernes : Jasmin, Mistral, Aubanel et autres, sont venus démontrer combien était gratuit le mépris, combien malveillant le dédain de leurs détracteurs.
Dans un élan d'inspiration , Jasmin s'est écrié :
« 0 ma lengo ! tout me zou dit,
Plantarèy uno estèlo à loun froun encrumit ! »
Et cette étoile nouvelle, fixée par le grand poète au ciel obscurci de la littérature populaire de son pays, brille encore d'un vif éclat.
A l'art. Patois, j'ai essayé d'esquisser en quelques mots le tableau des vicissitudes éprouvées par nos vieux dialectes. Je prie le lecteur de s'y reporter.
Aujourd'hui, l'étude de la langue oubliée des Troubadours ne peut plus avoir pour but sérieux que de nous faire bénéficier des richesses documentaires ou littéraires du moyen âge.
Il ne sera peut-être pas sans intérêt de noter ici quelques-uns des travaux relatifs au vieux roman et à sa littérature :
