Philologie

— Glossaire de la langue romane, par J.-B. Roquefort (Paris, 1808-20, 3 vol. in-8«).

— Essai d'un Glossaire Occitanien, pour servir à l'intelligence des poésies des Troubadours, par le comte de Rochegude (Toulouse, 1819, in-8«).

— Grammaire des Langues romanes, par F.-Ch. Diez (Bonn, 1836-42, 3 vol. in-8°). — La remarquable Introduction de cet ouvrage a été trad. par M. Gaston Paris (Paris, 1863, in-

8°). — Trad. française par Alfr. Morel-Fatio et G. Paris (Paris, 1873-76, 3 vol. in-8°).

— Ancien Glossaire roman corrigé et expliqué, par Diez. Trad. par A. Bauer (Paris, 1870, in-8°).

— Lexique roman. — V. Raynouard.

— Dictionnaire de Vancienne Langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, par Fréd. Godefroy (Paris, 1881 et suiv. in-4°, en cours de publication). — Ouvrage publié sous les auspices du ministère de l'Instruction publique.

Je mentionne encore :

— Dictionnaire Provençal-Français, ou Diction, de la langue d'Oc ancienne et moderne, par S.-J. Honnorat (Digne, 1846, 3 vol. in-4°).

— Dictionnaire Provençal-Français, par F. Mistral. — V. Mistral.

Ouvrage d'érudition fort remarquable, mais dont les éléments relatifs à l'idiome agenais sont d'une grande faiblesse. Le Capouliê, dans sa tendance à tout ramener à la Provence, accumule à notre égard les erreurs et les injustices.