Molière. Zes Blijspelen, getrokken uit zijn proza

werken. Voor rederijkers bewerkt door A. J. Le Gras.

Rotterdam, J. J. Kluit Cz.y 1866, in-8 de 4 et 96 pp.

Contient les pièces suivantes, dont chacune a aussi été tirée à part : Het bezoek van den schuldeischer, fragment uit le Festin de pierre; — Een les in de spelkunst, toonel uit le Bourgeois gentilhomme ; — Goede raad is duur, fragment uit le Mariage forcé ; — De ingebeelde zieke, blijspelin één bedrijf uit le Malade imaginaire ; — Burger en edelman, fragment uit Georges Dandin; — Een huisselijke twist, fragment uit le Médecin malgré lui. Traductions, faites par A. J. Le Gras, à l'usage des Sociétés de Rhétorique.

671. Oratyn en Maskariljas, of den ontydigen Loskop, blyspel in nederduitsche vaerzen gesteld door J. Dullart. Amsterdam, 1672, pet. in-8. — Nouv. édit., ibid., D. Ruarus, 1732, pet. in-8. — Nouv. édit., ibid., 1767, in-8.

Traduction en vers de l'Étourdi, par Jean Dullart.

672. De Spyt der Verliefden, blyspel. Amsterdam, Erf.van J. Lescailje, 1708, pet. in-8.

Traduction du Dépit amoureux.

673. De belagchelyke hoofsche Juffers. Amsterdam, Erf. van J. Lescailje, 1685, pet. in-8.

Imitation en vers des Précieuses ridicules, attribuée à P. de la Croix.

67-4. De verwarde Jalouzy , kluchtspel. Amsterdam, D.Ruarus, 1730, pet. in-8 de 32 pp.

Traduction en vers du Cocu imaginaire, réduit en un seul acte.

675. De Sghool voorde Jaloerschen, blyspel uit hetfransch van Mr Molliere. Amsterdam, Erfg. van J. Lescailje, 1691, pet. in-8 de 63 pp. — Nouv. édit., ibid., Erf. van J. Lescailje en D. Bank, 1722, pet. in-8 de 63 pp.

Traduction de Don Garcie de Navarre, par Jean Plumier.

676. Steiloorige Egbert, of de twee ongelyke Broeders. Blyspel door K. Verlove. Amsterdam, 1690, pet. in-8.

Traduction de l'École des maris, par Charles Verlove.

677. De listige Vryster, of de yerschalkte Voogd, blyspei in vaerzen aan byzondere maat noch rym gebonden. Amsterdam, Erf. van J. Lescailje, 1707, pet. in-8. — Nouvelle édition, ibid., D. Ruants, 1730, pet. in-8, front, gravé par A. Schoonebeek.

Imitation en vers de l'École des maris.