Fôsvény. Irta Molière. Forditotta Simai Kristôf

L'Avare, traduit par Christophe Simai.

Cette traduction, représentée à Bude en 1792, a été publiée, par Endrôdi, dans son Magyar Jâtékszin (Théâtre Magyar). M. Szâsz, qui nous en informe, ne nous donne malheureusement ni la date ni le lieu de publication de ce recueil. Il se borne à nous dire que la scène a été transportée à Komaron (Comorn) ; qu'Harpagon s'appelle Zsugori, et qu' Anselme est devenu un noble de l'Alfôld, du nom de Gyôlcs.