XXI. Traductions en magyar

968. Molière Szinmiïvei. Kiadja a Kisfaludy-Târsasâg. Pest, azAthenaeum talajdona, 1869-1872, 4 vol. pet. in-8.

Le Théâtre de Molière, publié par la Société Kisfaludy.

Les 4 volumes parus de cette collection contiennent : l'Avare, le Tartuffe, George Dandin, les Femmes savantes, le Misanthrope, l'École des femmes et la Critique de l'École des femmes. Le texte magyar est de MM. Gabriel Kazinczy, Ladislas Arâny et Charles Szàsz.

Ce dernier écrivain, connu en Hongrie par ses belles traductions des Niebelungen, de Shakspere, etc., a inséré, dans l'Annuaire de la Société Kisfaludy (A Kisfaludy-Târsasâg Évlapjai, lîj folyam, t. VI), une notice, lue par lui à cette Société dans la séance du 26 octobre 1870. M. Edouard Sayous, professeur au lycée Charlemagne, a bien voulu nous signaler cette publication, d'où nous extrayons les renseignements qui suivent :