PIÈCES DE THÉÂTRE ANECDOTIQUES

SUR LA VIE DE MOLIÈRE (Rangées par ordre systématique et historique).

1221. Il Molière, commedia in cinque atti in versi (di Goldoni), rappresentata per la prima volta in Torino Tanno 1751.

Imprimée dans toutes les éditions des Œuvres de Goldoni. Il en existe sans doute une édition séparée, sinon plusieurs, mais nous ne l'avons pas rencontrée dans les Bibliographies de Théâtre les plus complètes.

1222. Molière, comédie en vers et en 5 actes de Goldoni, traduite en prose de l'italien, par A. D. R.

Cette traduction se trouve dans les Chefs-d'œuvre dramatiques de Goldoni, traduits pour la première fois en français (par Amar du Rivier); Lyon, Reymann, an XI, in-8.

La même comédie a été traduite de nouveau par Aignan, et imprimée, avec une notice, dans le Théâtre de Goldoni, qui fait partie des Chefs-d'œuvre des théâtres étrangers (Paris, Ladvocat, 1822-25, 25 vol. in-8).

1223. Molière, drame en 5 actes, en prose, imité de Goldoni, par Mercier (et Guys). Amsterdam {Paris), 1776, in-8 de 220 pp.

La Préface, de 16 pp., est une apologie de Molière. Mercier a mis, au bas des pages, beaucoup de notes biographiques et critiques relatives à Molière.

MOLIERESQUE.

1224. Molière, drame en cinq actes, imité de Goldoni, par ^Mercier, ou Supplément aux OEuvres de Molière. La

Haye, 1777, pet. in-12.

Réimprimé dans le tome III du Théâtre complet de Mercier {Amsterdam, B. Vlam, et Liège, Murray, 1778-84, 4 vol. pet. m-8, fig.).

1225. La Maison de Molière, comédie en prose, en quatre "actes, par Mercier, représentée pour la première fois à

Paris, par les comédiens ordinaires du roi, le 20 octobre 1787. Paris* Guillot, 1788, in-8 de 110 pp. y compris la préface.

Réimprimé, la même année, chez le même libraire (in-8 de 92 pp., sans préface), après la représentation qui eut lieu, à \ ersailles, devant Leurs Majestés, le 14 novembre 1788.

C'est une refonte du drame, intitulé Molière, mais avec beaucoup de changements, dans lesquels l'auteur s'est éloigné de la pièce originale de Goldoni, qu'il avait d'abord traduite ou imitée servilement. On attribue à P.-Alph. Guys ce remaniement de la pièce de Mercier. Elle est restée au théâtre, sous cette dernière forme, et on l'a réimprimée ainsi dans l'édition incomplète du théâtre de Mercier, publié dans la Bibliothèque dramatique (Paris, M™ Dabo, 1824, in-8), avec une notice historique et un examen de la pièce, par P. Lepeintre.

Cette nouvelle forme du drame de Molière, sous le titre de ta Maison de Molière, n'avait pourtant pas satisfait Mercier, car l'édition la plus complète {Paris, an VII, in-8) avait été préparée pour une réimpression avec de nombreux changements et corrections. Cet exemplaire annoté se trouvait dans la quatorzième et dernière vente de la Librairie Techener, avril 1867.

1226. La Vie de Molière, comédie historique en trois actes, mêlée de couplets, par Dupeuty et Etienne Arago, représentée pour la première fois sur le théâtre du Vaudeville, le 17 janvier 1832. Paris, Bezou, 1832, in-8 de 78 pp.

i227. La Vie d'un Comédien, comédie, en 4 actes et en prose, par Charles Desnoyer et Eugène Labat, représentée sur le théâtre de l'Odéon le 23 décembre 1841. Paris, Tresse, 1842, gr. in-8 de 33 pp. à 2 col.

Cette édition forme les livraisons 728 et 729 de la France dramatique.

Ce comédien n'est autre que Molière, depuis ses succès à Lyon et en province, jusqu'à sa mort, à Paris, après la 4e représentation du Malade imaginaire.

1228. Molière, drame en quatre actes, par George Sand. Paris, Blanchard, 1851, in-18 de 126 pp.

Représenté au théâtre de la Gaîté, le 10 mai 1851.

Ce drame se trouve dans le Théâtre complet de George Sand, ire série {Paris, Michel Lévy, 1866, gr. in-18, pp. 309-454). Il a été traduit en plusieurs langues.

1229. Molière, dramma in quattro atti di Georgio Sand, ridotto par il teatro de Evaristo Chiossone. S. L, 1852, in-16.

Extr. du Florilegio dramatico, anno III», fascicolo 161. — Cette traduction a été réimprimée plusieurs fois, et en dernier lieu : Milano, Sanvito, 1870, in-18.

1230. Molière enfant, comédie, en un acte, envers, par Edouard Vierne. Paris, Michel Lévy, 1855, in-18 de 41 pp.

Représentée sur le théâtre de l'Odéon, le 14 janvier 1855.

1231. Le Docteur Molière, comédie en un acte et en vers, par Xavier Aubryet ; représentée pour la première fois sur le théâtre de l'Odéon, le 7 avril 1873. Paris, E. Dentu, 1873, gr. in-18 de 33 pp.

1232. La Jeunesse de Louis XIV, comédie, en cinq actes et en prose, par Alexandre Dumas. Paris, Marchant, 1856, in-12 de 312 pp.

Cette comédie n'a pas été jouée à Paris, du vivant de l'auteur, mais seulement à Bruxelles, sur le théâtre du Parc.

Molière ligure, avec son père Jean Poquelin, parmi les personnages de cette comédie, qui n'avait pas été représentée, avant la mort de l'auteur. Mais, depuis, M. Alexandre Dumas fils a retouché très-habilement l'ouvrage de son illustre père, et l'a fait jouer avec succès, à l'Odéon, le 14 mars 1874. La pièce a été réimprimée, avec ces changements (Paris, Michel Lévy, 1874, gr. in-18).

1233. Souvenirs du pays, Molière a Nantes, projet d'une scène dramatique, en commémoration du séjour de Molière à Nantes en 1648 (par Camille Mellinet). /m/)nmme de Mellinet, à Nantes, s. d. (1838), in-8.

1234 La Première Représentation théâtrale a Nantes, ou Une Page de la vie d'un grand homme, scène historique, signée Ludovic.

Cette scène fait partie de la première livraison de la Revue de l'Ouest, novembre 1829 (Nantes, Poulet-Malassis), in-8.

1235 Molière a Nantes, à-propos historique, en vers en un acte et deux tableaux, par Marcel-Briol. Nantes, imprim. de Courmaceul, 1863, in-8 de 30 pp.

Représenté à Nantes, le 15 janvier 1863.

1236. Molière a Pézénas, prologue, en un acte et envers, par Alphonse Pages.

Ce Prologue, représenté à l'Odéon le 15 janvier 1866, avant la représentation du Médecin volant, farce de Molière, a été imprnne a la suite de cette farce (Paris, E. Dentu, 1866, gr. in-18 de 60 pp.).

1037. LaValisede Molière, comédie, en un acte, en prose, avec des fragments peu connus attribués à Molière, précédée d'une introduction historique et suivie de notes d'après des documents nouveaux et inédits, par Edouard Fournier. Paris, Dentu, 1868, gr. in-18 de xxxvi et 83 pp.

Tiré à 250 exemplaires. .

Cette ingénieuse comédie, dans laquelle sont intercalée, ditïerentes pièces devers et de prose, attribuées à Molière a ete représentée au Théâtre-Français, le 15 janvier 1868, pour le 246e anniversaire de la naissance de Molière.

1238. Molière a Vienne, comédie, en deux actes et eu prose, par P. Ponsard.

Cette comédie, qui fut représentée sur le théâtre de Vienne en Dauphiné, le 9 octobre 1851 (Voyez un feuilleton signe Lireux, dans le Constitutionnel du 20 oct. 1851), a été publiée, à l'époque de la représentation, dans un journal local, le Moniteur viennois, et reproduite ensuite dans le 5e volume des Matinées italiennes revue anecdotique, artistique et littéraire, par le baron Stock [pseudonyme de Mme Ratazzi] (Florence, 1870, in-4, n°s 8 et 9).

1239. Molière a Toulouse, comédie, en vers, en un acte, par Pellet-Desbarreaux, représentée à Toulouse pour la première fois le 15 mars 1787. Toulouse, Broulhiet, 1787, in-8 de 39 pp.

1240. Molière et Mignard a Avignon, comédie-vaudeville, en un acte, composée en cinq heures dix minutes, dans la grande salle de l'hôtel de ville d'Avignon, sur un sujet fourni par le public, distribuée le même jour, 3 juin, à MM. les acteurs, et représentée sur le théâtre d'Avignon le 4 juin 1829; quatrième vaudeville improvisé par Eugène de Pradel. Avignon, Offray aîné, 1829, in-8 de 32 pp.

1241. Molière a Bordeaux, comédie épisodique,en 2 actes et en vers, par Hippolyte Minier, représentée pour la première fois sur le Théâtre-Français de Bordeaux, le 14 février 1865. Bordeaux, Gounouilhou, 1865, in-8 de 60 pp.

M. Armand Detcheverry, dans son Histoire des théâtres de Bordeaux (Bordeaux, impr. Delmas, 1860, in-8), repousse la tradition du passage de Molière et de sa troupe à Bordeaux, parce qu'il n'a pas trouvé trace des représentations de ces comédiens dans la correspondance administrative du duc d'Épernon, gouverneur de la Guyenne à cette époque. La tradition n'en subsiste pas moins. C'est à Bordeaux que Molière aurait joué une tragédie de sa composition, Etéocle et Polynice, dont il devait plus tard fournir le sujet à Racine, pour les Frères ennemis.

1242. Molière marito geloso, commedia del sign. abate Pietro Chiari, Bresciano. Bologna, stamp. di S. Tomaso d'Aquino, 1759, in-8 de 70 pp.

Réimpr. dans les œuvres de l'auteur, Comme die in versi (Venezia, 1774, 2 vol, in-8). On trouve, en tête, Ôsservazioni critiche sopra il Molière.

L'auteur de cette comédie a fait une étrange confusion, en donnant à la femme de Molière le nom de la Guérin (Guerina), du vivant de son premier mari !

1243. Le Mariage de Molière, ou le Manteau de Tartuffe, comédie, en vers, en trois actes, par F. Garnier. Lyon, Chambet, 1828, in-8 de 84 pp., y compris la préface.

Cette comédie n'a pas été représentée.

1244. Le Ménage de Molière, comédie en un acte et en vers, précédée d'un prologue, par Justin Gensoul et A,

M0L1ÉRESQUE.

Naudet, représentée pour la première fois sur le Théâtre- Français le 15 janvier 1822, jour anniversaire de la naissance de Molière et époque de sa seconde centenaire. Paris, iV/me Euet, 1822, in-8 de xi et 52 pp.

1245. Molière in famiglia, commedia in tre atti.

Cette comédie, qui n'est peut-être qu'une imitation de la pièce précédente, a été imprimée, sans nom d'auteur, dans la Galleria teatrale (Livorno, 1830, 12 vol. in-18).

1246. Molière en ménage, comédie, en un acte, représentée sur le théâtre d'Angoulême le 11 novembre 1855, par

• Abel Jannet.

Cette comédie est imprimée dans la première livraison du Théâtre et poésies d'Abel Jannet {Angoulême, impr. d'Ardant, 1856, in-18).

1247. La Fête de Molière, comédie épisodique, en un acte et en vers, par Samson, acteur du théâtre royal de l'Odéon ; représentée sur ce théâtre le 15 janvier 1825, jour anniversaire de la naissance de Molière. Paris, Barba, 1825, in-8 de 35 pp.

Cette jolie comédie, reprise au Théâtre-Français le lo juin 1833, roule sur les querelles de ménage de Molière avec sa femme et sur leur réconciliation par les soins de leurs amis Chapelle et La Fontaine.

1248. Un Amour de Molière, comédie-vaudeville, en deux actes, par Th. P. (Théodore Pernot, de Colombey, dit Colomb), représentée sur le théâtre de l' Ambigu-Comique le 30 juillet 1838. Paris, Marchant, 1838, in-8 de 16 pp. à 2 col.

1249. Molière au théâtre, comédie, en vers libres, en un acte, par Bayard et Romieu, représentée sur le Second Théâtre-Français le 15 janvier 1824. Paris, Brière, 1824, in-8 de 50 pp.

1250. Le Protégé de Molière, comédie, en un acte, en vers, par Lesguillon (et Saint-Yves). Paris, Tresse, 1848, in- 12 de 48 pp.

Représentée, le 15 janvier 1848, au Second Théâtre-Français.

1251. Mademoiselle de la Vallière, drame, en cinq actes, en vers, par Adolphe Dumas. Paris, Tresse, 1843, in-8 de 152 pp.

Molière est un des personnages de ce drame, représenté avec succès au théâtre de la Porte- Saint-Martin, et dans lequel il est question de la première représentation des Fâcheux, au château de Vaux, en 1661.

Dans une sorte de postface, l'auteur explique le caractère de Molière, tel qu'il l'a compris et dépeint.

1252. Molière chez Ninon, ou le Siècle des grands hommes, pièce épisodique en prose, en cinq actes, par Madame de Gouges. Paris, Caillot, 1788, in-8 de 211 pp., y compris la préface de 15 pp.

Cette pièce fait aussi partie des Œuvres de Mme Olympe de Gouges (Paris, chez l'Auteur, 1788, 2 vol. in-8).

1253. Ninon de l'Enclos, ou l'Épicuréisme , comédie-vaudeville, en un acte et en prose, par A. Creuzé (de Lesser). Paris, an VIII (1800), in-8.

Molière est un des personnages de cette comédie, qui a été réimprimée à la suite d'une nouvelle édition des Lettres de Ninon de Lenclos au marquis de Sévigné, recueil apocryphe attribué à L. Damours (Paris, Capelle et Renaud, 1800, 3 vol. in-18).

1254. Molière chez Ninon, ou la Lecture du Tartuffe, comédie, en vers, en un acte, par Chazet et Dubois , représentée au théâtre Louvois, le 17 brumaire an XI (8 octobre 1802). Paris, Girard, 1802, in-8 de 38 pp.

1255. Ninon, Molière et Tartuffe, comédie, en un acte et en vers, par Henri Simon, représentée sur le théâtre du Vaudeville le 26 avril 1815. Paris, Barba, 1815, in-8 de 36 pp.

1256. Molière et son Tartuffe, étude en trois époques, en vers, par F. Alphonse (Dercy). Paris, Ledoyen, 1839, in-8 de 87 pp.

1257. Un Trait de Molière, Prologue du Tartuffe, en vers, pour la représentation donnée au bénéfice de la famille B., en mai 1821, sur le théâtre de la rue Chante-

MOLIERESQUE.

reine, par Eugène de Pradel. Paris, Ladvocat, 1821, in-8 de 16 pp.

1258. Racine chez Corneille, ou la Lecture de Psyché, comédie, envers, en un acte, représentée pour la première fois à Rouen, sur le théâtre des Arts, le 29 juin 1825, par Rrulebœuf-Letournan. Paris, Delà for est, 1825, in-8 de 52 pp.

Molière est un des personnages de cette comédie.

1259. L'Original de Pourceaugnac , ou Molière et les médecins, comédie, en un acte, mêlée de vaudevilles, par Dumersan, représentée sur le théâtre du Vaudeville, le jeudi gras, 22 février 1816. Paris, Barba, 1816, in-8 de 32 pp.

1260. Le Voyage de Chambord , ou la Veille de la première REPRÉSENTATION DU BOURGEOIS GENTILHOMME, CO-

médie, en un acte, mêlée de vaudevilles, par Desfontaines et Henri Dupin, représentée pour la première fois sur le théâtre du Vaudeville le 11 juillet 1808. Paris, Fages, 1808, in-8 de 40 pp.

1261. Molière a Chambord, comédie, envers, en quatre actes, par Auguste Desportes, représentée au théâtre de l'Odéon le 15 janvier 1843. Paris, Tresse, 1843, gr. in-8 de 96 pp.

1262. Le Souper de Molière, ou la Soirée d'Auteuil, fait historique, en un acte, par Cadet-Gassicourt, représenté au théâtre du Vaudeville le 4 pluviôse an III (23 janvier 1795). Paris, imprim. des Droits de l'homme, floréal an III, in-8 de 50 pp.

1263. Molière avec ses amis, ou le Souper d'Auteuil, comédie historique, en deux actes, en prose et en vaudevilles, par A. -F. Rigault et J.-A. Jacquelin, représentée le 28 janvier 1801 sur le théâtre des Jeunes Artistes. Paris, Fages, an IX (1801), in-8 de 36 pp.

Cette pièce fut reprise le 5 août 1806 au théâtre Montansier, et

réimprimée, en 1807, sous ce titre réduit : Molière, ou le Souper d'Auteuil.

1264. Molière avec ses amis, ou la Soirée d'Auteuil, comédie en un acte , par Andrieux, de l'Institut national , représentée au Théâtre-Français le 16 messidor an XII (5 juillet 1804). Paris, Mmc Maison, 1804, in-8 de 48 pp.

Cette comédie se trouve aussi dans les deux éditions in-8 et in-18 des Œuvres de l'auteur.

1265. Molière avec ses amis, ou la Soirée d'Auteuil, comédie, arrangée pour un divertissement de jeunes gens, au Collège de Cambrai. Cambrai, Hurez, an XIII (1805), in-12.

C'est la comédie d' Andrieux, arrangée par Alteyrac, professeur au Collège de Cambrai.

1266. La Maison de Molière, comédie, en un acte, par Paul Bellet, admise au Théâtre-Français, et lue devant le comité de lecture le 11 novembre 1869. Toulouse, imprim. Pradelet C% 1872, in-8 de 39 pp.

1267. La Fille de Molière, comédie en un acte, en vers, par Edouard Fournier. Paris, Dentu, 1863, gr. in-18 de 56 pp.

Cette comédie a été représentée, sur le théâtre de l'Odéon, le 15 janvier 1863, pour l'anniversaire de la naissance de Molière.

1268. La Mort de Molière, pièce en vers, en trois actes (par le chevalier de Cubières), reçue à la Comédie-Française le 31 janvier 1788. Londres et Paris, Knapen et Bailly, 1788, in-8.

Cette pièce fut représentée depuis au Théâtre-Français le 19 novembre 1789.

1269. La Mort de Molière, pièce historique, en vers, en quatre actes, par C. (Cubières) Palmezeaux, représentée au théâtre des Jeunes Élèves le 29 pluviôse an X (18 février 1802). Paris, Hugelet, an X (1802), in-8 de 70 pp.

C'est la pièce précédente, sous le même titre, avec un quatrième acte qui est l'Apothéose de Molière ■.

Cette pièce a été réimprimée, avec des corrections, dans le t. III des Œuvres dramatiques de l'auteur [Paris, Mmc Desmarets, 1810, 4 vol. in-18).

1270. La Mort de Molière, drame en trois actes et en prose, par Dumersan, représenté sur le théâtre de l'Odéon le 18 février 1830, pour l'anniversaire de la mort de Molière. Paris, Barba, 1830, in- 8 de 53 pp.

1271. La Mort de Molière, drame en quatre actes (et six tableaux) et en vers, par Pinchon. Paris, Tresse, 1873, gr. in-8 de 79 pp.

Représentée, pour la première fois, le 15 mai 1873, au Théâtre- Italien, à l'occasion du Jubilé organisé, pour le deuxième centenaire de la mort de Molière, par H. Ballande, fondateur des Matinées littéraires. L'auteur a intercalé dans son drame le 4e acte et la cérémonie du Malade imaginaire.