RATIN
Celler (Lud.). Les Décors, les Costumes et la Mise en scène du xvne siècle, 1531.
Cenac-Moncaut (J.). Avant et pendant, 580. — Le Commissaire malgré lui, ibid., à la note. — L'Ecole des Représentants, ibid., à la note.
Centlivre (Susannah). Traduction du Médecin malgré lui, en angl., 655.
— Works, ibid., à la note.
Certain (E. de). La Partie de piquet
des Fâcheux, 1637.
Chambaud (L.). * Dialogues français,
anglais et italiens, extraits de Molière,
Chamfort. Éloge de Molière, 385 et
1130. — * Dictionnaire dramatique. 1382
et 1546, à la note. — Genre comique
de Molière, 1437. — Ebauches d'une
Poétique dramatique, 1437, à la note.
Champmeslé. Fragments de Molière,
Chapelain. Lettre à Bernier, 1470, à
la note.
Chapelle. Lettre à Molière, 1166. —
Extrait d'une lettre, à Molière. 1167.
— Œuvres, 1166, à la note. Voy. Bachaumont.
Chappuzeau (Samuel). * Le Théâtre François, 1107 et 1108, à la note.
Chardin. * Catalogue de livres précieux, 195, à la note.
Charnois (de). Correspondance, 1384, à la note.
Charpentier. Musique du Malade imaginaire, 208, à la note.
Charton. Molière acteur, dans le Moniteur des Théâtres, 1072. — Le Manuscrit de La Grange, 1110.
Chasles (Philarète). Notices et commentaires sur les Œuvres de Molière, 465. Voy. son édit. des Œuvres, à l'article MOLIÈRE. — Shakspeare et Molière, 1501. — Etudes contemporaines, ibid., à la note.
Chatel (abbé). Discours contre les excommunications, 1455.
Châtelain (chevalier de). A Molière, 1333. — Fables nouvelles, ibid., à la note.
Chaussard. Tableau et anecdotes de la Vie de Molière, 1012. — * Les Anténors modernes, ibid., à la note. — Aventures de MUe de Molière avec un président de Grenoble, 1189.
Chazet. Molière chez Ninon, 1254. — * A bas Molière, 1285.
Chefs-d'œuvre de Molière, 357 et à la note. Voy. l'article Molière.
Chefs-d'œuvre des Théâtres étrangers, 1222, à la note.
Chénier (M.-J.). Sa critique de l'École des femmes, 1586. — Œuvres, ibid.. à la note. — Rapport sur le grand prix de littérature. 1590, à la note. — De la Liberté du Théâtre en France, 1603, à la note.
Chéron (M"e E.-S. ). * Réponse à la Gloire du Val-de-Grâce, 1195.
Chesnel (A. de). * É 'pitre à 'Molière, 1307.
Chevalier. Le Pédagogue amoureux, 544. — * Les Amours de Calotin, 1155 et 1156.
Chiari (l'abbé P.). Molière marito geloso, 1242. — Commedie in versi, ibid., à la note. — Osservazioni critiche sopra il Molière, ibid., à la note.
Chiossone (Evar.). Traduction du drame de Molière, de G. Sand, en italien, 1229.
Chirculescu (Démètre). Traduction
du Tartuffe, en roumain, 636.
Choix des Classiques français, 254, à la
note.
Cholet (baron de). Le Nouveau Pour-
ceaugnac, 572.
Chorier (Nie). Détails sur le séjour
de Molière et de sa troupe à Vienne,
1070. — Vie de Pierre Boissat, ibid.,
à la note.
Chotomski. Traduction des Femmes
savantes, en polonais, 929.
I Chronique artistique et littéraire, 1185, à la note.
Cibber (Colley). Dramatic Works, 659, à la note.
TABLE GENERALE
Cicognini. * Il Convitato di pietra, 601,
Cizeron - Rival. * Récréations littéraires, 1539, à la note.
Claretie (Jules). Molière, sa Vie et ses Œuvres, 1051 et 1052. — Molière et M. de Pourceaugnac, 1621.
Classiques français, 399, à la note.
Classisches Theater des Auslandes, 726, à la note.
Classische Theater -Bibliothek aller Nationen, 753, à la note ; 757, à la note ; 764 et 765, à la note.
Claudin (A.). Note sur les plus Belles Pensées de Molière, 236, à la note.
Clément. * Anecdotes sur Molière et ses Comédies, 1381, à la note. — Anecdotes dramatiques , ibid. Voy.
La Porte.
Cocue imaginaire (la). Voy. Donneau.
Cohen. * Trouvailles bibliographiques,
Colet (Mme L.). Le Monument de Molière, 1355. — Quatre poèmes couronnés par l'Académie française, ibid., à la note.
Collection d'Écrits sur Molière et ses ouvrages. Voy. Catalogue de la Bibliothèque de M. B*** (J. Taschereau), 1716, à la note.
Collection de Classiques en miniature, 395, à la note, et 404.
Collection de Classiques français, 481, à
Collection de portraits de littérateurs célèbres, 1026, à la note.
Collection des Chefs-d'œuvre de la littérature française, 475, à la note.
Collection des Chefs-d'œuvres littéraires du xvne siècle, 464, à la note.
Collection des Grands écrivains, 495, à la note. Voy. Régnier (Ad.).
Collection des meilleurs ouvrages de la langue francoise, 380, à la note, et
Collection des Mémoires sur l'art dramatique, 988, à la note.
Collection des Œuvres des meilleurs écrivains français, 467, à la note.
Colomb. * Un Amour de Molière, 1248.
Colombe t. * Molière à Lyon et à Vienne, 1069.
Columna lui Traianù (la), journal en roumain, 635, à la note.
Colson. Voy. Bellecour.
Colson (J.-B.). * Répertoire du Théâtre- Français, 1406, à la note.
Comberousse (de). Voy. Decomberousse.
Comediana. Voy. Cousin d'Avallon.
Commentaire en allemand sur les Œuvres de Molière (Berlin, Van Myden, 1873-74), 493.
Commerson. Le Bouquet à Molière,
Condé (prince de). Il commande à Molière des Routs-Rimez, 219.
Congreve (W.). Imitation du Misanthrope, en anglais, 652.
Conservateur (le), 1606, à la note.
Constant (Ch.). Molière à Fontainebleau, 1073.
Contant (Clément). Parallèle des principaux théâtres de l'Europe, 1457, à la note. Voy. Filippi.
Conte d'Altemura (il), imitation de l'Ecole des maris, 598, à la note.
Contes de Guillaume Vadé. Voy. Voltaire.
Conti (prince de). Traité de la Comédie et des spectacles, 1519, à la note.
Conversation intéressante entre Molière et son ami Chapelle, 1076.
Corally. Monsieur de Pourceaugnac, ballet, 533.
Cormenin (L. de). Les Types de Molière, 1445.
Corneille (Thomas). Le Festin de pierre, mis en vers, 517. — George Dandin, mis en vers, 530.
Cornélius (Aug.). Traduction des Précieuses ridicules, en allemand, 731.
Correspondance littéraire, 222, à la note; 1161, à la note; 1419, à la note ; 1637, à la note ; 1638, à la note.
Correspondant (le), 1463, à la note.
Corver. Traduction du Tartuffe, en hollandais, 698.
Costiescu (Milt.). Traduction de Don Juan, en roumain, 631.
Cottolendi. * Vie de Molière, 990, à la note. — * Le Livre sans nom, ibid.
Couailhac-Fradelle. Molière et son siècle, 1443.
Coudray (chevalier du). * , L'Ombre de Colardeau aux Champs-Elysées, 1279.
Coupigny. Hommage du petit Vaudeville, au grand Racine, 1284.
Courrier des Spectacles, 1720. Voy.
Maurice (Ch.).
Courrier des Théâtres, 1288, à la note ; 1678, à la note. Voy. Maurice (Ch.).
Courtin. L'Avare, mis en vers, 529, à la note.
Cousin (V.). La Société française au dix-huitième siècle, 1465, à la note.
Cousin d'Avallon. * Molierana, 1010.
DES AUTEURS ET DES OUVRAGES
— * Comediana, 1118. — * Molierana et Fontainiana, 1038.
Coum» Critique du Tartuffe, du Festin de pierre et du Théâtre de .Molière, 1219. — * Sentiments de l'Église et des saints Pères, pour servir de décision sur la Comédie, ibid., à la note.
CotTVRKT (Aug.). Les Calembours de Molière, 1468. — Calembours et jeux de mots des hommes illustres, ibid.
Cramero (Mat.). Del Molière redivivo, 611. — * Imitation des Fourberies de Scapin, en italien, ibid., à la note.
Craufurd (Quentin). Molière, 1394. —
* Essais sur la littérature française, ibid.
Creuzé (A.). Ninon de l'Enclos, 1253.
Critique du Tartuffe (la). Yoy. Boulanger DE C'HALUSSAY.
Critique du Tartuffe de Molière, en anglais, 1611.
Croisier. Voy. Carrière-Doisin.
Croix (de la). La Guerre comique, 1150 et 1151.
Croix (P. de la). * Imitation des Précieuses ridicules, en hollandais. 673.
— Suite du Mariage forcé et de George Dandin, en hollandais. 696, à la note. — Imitation de George Dandin, en hollandais. 702. — Imitation du Malade imaginaire, en hollandais, 714.
Crominaolo (Fréd.). Traduction de l'Ecole des maris, en italien, 599.
Crozet (F.). Détails sur le séjour de Molière et de sa troupe à Vienne.
1070, à la note. — Traduction du latin des Mémoires de Nicolas Chorier, ibid.
Csokonai. Traduction du Malade imaginaire, en magyar, 975.
Cubières-Palmezeaux 'chevalier .de).
* Epître ci Molière, 1302. — * Éloge de Voltaire, 1302, à la note. — * La Mort de Molière, 1268 et 1269. — Œuvres dramatiques, ibid., à la note.
— Portrait de nos auteurs comiques, adressé à Molière, 1310.
Cusack. Traduction du Sicilien, en
anglais, 656.
Cyrano de Bergerac. * Joguenet, 232,
à la note.
D. C. Traduction de l'Avare, en grec,
D aillant de la Touche. * Éloge de
Molière, 1134.
Daillhere (de La). Les Entretiens curieux de Tartuffe et de Rabelais sur les Femmes, 1370.
Dalby (Chapais fils, dit). Le Faux Ami,
Damocrs (L. ). * Lettres de Ninon de l'Enclos au marquis de Sévigné, 1253, à la note.
Dancourt. Nouveau Prologue et Nouveaux Divertissements pour les Amants magnifiques, 558.
Darcel. Histoire du travail, 1421, à la note.
Daubian. Le Misanthrope travesti, trad. en vers patois, 560 et 592.
Dassoucy (Coypeau). Couplet de chanson, 211, à la note. — Aventures d'Italie, ibid. — Lettre à Molière, 1168. —Autre lettre au même, 1169.
— * L'Ombre de Molière et son Epitaphe, 1201. — * Sur la Mort imaginaire et véritable de Molière, ibid., à la note, et 1202.
Davin (abbé). Les Sources du Tartuffe, 1606.
Debellocq (A.). Banquet Molière, 1340.
Decomberousse (Hyac). * Le Médecin malgré lui, mis en vers, 1704. — L'Avare, mis en vers, 1709. — Le Bourgeois gentilhomme, mis en vers, 1712.
Découverte d'un Autographe de Molière.
Voy. Fontaine.
Dêdeyan (Tigrane-Pascal). Traduction de l'Amour médecin, en arménien, 964. — Du Médecin malgré lui, 965.
— De l'Avare, 966.
Delacroix. * Éloge de Molière, 1132.
Delaforest (A.). Examen critique de
quelques comédies de Molière, 1563.
— Cours dramatique de littérature, ibicL, à la note.
Delahodde. * Ne prenez jamais médecine, ou la Mort de Molière, 1325.
Delatouche. Le Monument de Molière, 1367. — Les Anniversaires, ibid., à la note.
Delcro (J.-Bonif.). De Quelques Reproches adressés à Molière, J448. — Molière a l'hôtel de Rambouillet, 1465.
Delepierre (O.). Macaronea, 577, à la note.
Delestre-Poirson. Encore un Pourceaugnac, 573.
Délices de la poésie galante, 215, à la note; 1192, à la note.
Delorme (R.). Molière en visite, 1427.
Demoustier. Alceste à la campagne, 561. — Théâtre, ibid., à la note.
Dercy. * Molière et son Tartuffe, 1256. | — * Molière, comédie, 1287.
TABLE GÉNÉRALE
Déroute des précieuses (la). Voy. Subligny (de).
Desaugiers fils. Le Médecin malgré lui, opéra, 1703.
Desaugiers (Marc-Ant.). Musique du Médecin malgré lui, 1703.
Desbarreaux -Bernard. De l'Orthographe du mot Tartuffe, 1639. — Note sur la traduction ital. de la Cérémonie du Malade imaginaire, 1454.
Descente de l'âme de Molière dans les Champs-Elysées. Voy. Dorimond.
Deschamps (Emile). Molière et Louis XI V, 1330. — De l'Influence de l'esprit français sur l'Europe, ibid., à la note.
Deschamps (F.). Scènes de l'Avare, mis en vers, 526, à la note.
Deschamps (J.-M.). Molière àLyon, 1736.
Deschamps (P.). Catalogue de la Bibliothèque Solar, 268, à la note, et 1716, à la note.
Deschanel. Molière, 1486.
Description bibliographique des livres composant la librairie Techener, 226, à la note ; 1716, à la note.
Description de la Fontaine Molière, 1352.
Description du Monument de Molière,
Desessarts (Alfr.). Le Monument de Molière, 1356.
Desessarts (Jos.). Courtisane punie pour avoir vendu ses faveurs sous le nom de la femme de Molière, 1188. — Procès fameux, ibid., à la note. — A bas Molière! 1285. Voy. Merle.
Desessarts (Nic.Lemoyne, dit). Article Molière, dans les Siècles littéraires de la France, 1010, à la note.
Desfontaines. Le Voyage de Chambord, 1260. — Hommage du petit Vaudeville, au grand Racine, 1284. — La Chambre de Molière, 1676.
Deslandes (Raymond). Le Marquis Harpagon, 1710.
Desnoyer (Ch.). La Vie d'un comédien, 1227.
Desoer (Ch.-Aug., et non Emmanuel).
De Quelques Travaux récents sur Molière, 1409.
Despois (Eug.). Notices, etc., sur les Œuvres de Molière. Voy. son édit. à l'article MOLIÈRE. — Molière à la cour, 1080. — Le Théâtre-Français sous Louis XIV, 1080, à la note ; 1098 ; 1456, à la note. — Molière et V En-cas de nuit, 1082. — La Troupe de Molière, 1109. — Tableau chronologique des représentations de chaque pièce de Molière, 1115. — Les Comé-
diens et le Clergé, 1455, à la note. — Où était située la salle de la comédie, à l'hôtel du Petit-Bourbon ? 1457.
Desportes (A.). Molière â Chambord,
Després. * Notices sur les Mémoires de Molière, 988.
Desprez. Molière à Lyon, 1673.
Destanberg (N.). Traduction du Tartuffe, en hollandais, 700.
Destouches (Néricault). * Vie de Molière, 324. — L'Ambitieux et l'Indiscrète, 1668, à la note.
Détails sur le séjour de Molière et de sa troupe, à Vienne. Voy. Chorier et Crozet.
Détails sur les représentations de Molière, à Lyon, 1068.
Détails sur Molière, 1404.
Detcheverry (Arm.). Histoire des théâtres de Bordeaux, 1241, à la note.
Devienne. Musique des Précieuses ridicules, 1692.
Dialogue entre Molière, Térence et Corneille. Voy. Bordelon.
Dibdin (Th.). Corrections de The Double Dealer, 652, à la note.
Diderot. Encyclopédie, 1006, à la note.
Didot (Firmin). Nouvelle Biographie générale, 1035, à la note.
Dictionnaire des portraits historiques des hommes illustres, 1005, à la note.
Dictionnaire dramatique, 1382 et 1546, à la note. Voy. Chamfort et La Porte.
DiMiTRUEvié (S.). Traduction du Médecin malgré lui, en serbe, 871.
Dinaux (Arth.). Archives du nord de la France, 220, à la note. — Article dans le Bulletin du bibliophile, 221, à
Dingelstedt. Traduction de l'Avare, en allemand, 758.
Discours prononcé par Molière. Voy.
Cailhava.
Diversitez galantes (les), 1152, à la note. Voy. Villiers (J. de).
Dixmerie (de la). Dialogue entre Démocrite et Molière, 1374. — La Comédie de Molière, 1522.— Les Deux Ages du goût et du génie français, ibid., à la note.
Dix-neuvième siècle (le), journal, 1061, à la note.
Dmochowski (F.-S.). Traduction du Dépit amoureux, en polonais, 881.
Voy. Lisiecki. — Des Fâcheux, 892.
— De George Dandin, 918.
DÔbrentey. Traduction de l'Avare, en magyar, 973.
DES AUTEURS ET DES OUVRAGES
Documents inédits sur Molière, 4, à la
note. Voy. Campardon.
Documents oubliés relatifs à Molière.
Voy. Dassoucy.
Documents sur Molière. Voy. Jal.
Domairon. Jugement sur les comédies de Molière, 1584. — Poétique française, ibid., à la note. —Analyse de l'Ecole des Maris, ibid.
Donneau ou Dûneau (Fr.). Les Amours d'Alcippe et de Céphise, 546. — * La Cocue imaginaire, ibid., à la note ; 1144 et 1145. — Détails sur les premières pièces de Molière, dans la préface de la Cocue imaginaire, 1144, à la note.
Dorimond. * Le Festin de pierre, 549.
— * Descente de l'âme de Molière dans les Champs-Elizées, 1200.
Dùring (H.). Traduction de Y École
des femmes, en allemand, 737.
Dorvo. Les Fâcheux d'aujourd'hui,
Double (Léopold). Son exemplaire du
Molière de 1674, 1722, à la note.
Dreux du Radier. Notice sur Molière, 1004. — L'Europe illustre, ibid., à la note. — Le Glaneur français, 1177, à la note. — Remarques sur la 2e scène du 3° acte des Fourberies de Scapin, Droits d'auteur payés à Molière. Voy.
Bunnassies.
Drouineau (G-.). Molière et les Médecin» au xvne siècle, 1477.
Dublin's University Magazine, 1048, à la
note; 1512, à la note.
Dubois (J.-B.j. Molière chez Ninon, 1254. Dubois (N.-A.). Analyse et notes explicatives sur le Misanthrope, 117.
Dubois, de Rennes. Article dans le
Globe, 1600, à la note.
Dubos (l'abbé). Réflexions critiques sur
la poésie, 1385, à la note.
Ducasse. Molière et ses contemporains, 1063. — Histoire anecdotique de l'ancien théâtre en France, ibid., à Duchaiseau. Histoire du Théâtre-Français, 1108, à la note.
Dullart (Jean). Traduction de
l'Etourdi, en hollandais, 671.
Dumanoir. Les Bourgeois gentilshommes, 569.
Dumas (Ad.). Mademoiselle de la Vallière, 1251. — Postface sur le caractère de Molière, ibid., à la note.
Dumas (Alex.). La Jeunesse de Louis XIV, 1232.— Une Représentation de l'Amour médecin, en 1665, 1701. |
Dumas fils (Alex.). Changements dans la Jeunesse de Louis XIV, 1232, à la note. — La Visite de noces, 1460. Vo v. Pommeraye (H. de la).
Dumersan. L'Original de Pourceaugnac, 1259. — La Mort de Molière, 1270. — Le Monument de Molière, 1359. — Molière jaloux, 1682. — Molière et les Médecins, 1683.
Dupérier de Larsan (R.). L'Avare, mis en vers, 1708. — Pygmalius et Galète, ibid. — Pygmalion et Galatée, ibid.
Dupeuty. La Vie de Molière, 1226. V by. Arago (Et.).
Dupin (H.). Le Voyage de Chambord,
Duplessis (G.). Un Curieux du xvne siècle : Michel Bégon, 979, à la note.
Dupont (C.-J.). Notice sur la vie et les ouvrages de Molière, 243, à la note. Voy. Chefs-d'œuvre dramatiques français.
Duport. * Prologue pour les Précieuses ridicules, 1693.
Du pré (A.). Monument de Molière,
Dupuy (N .). Essais hebdomadaires, 1434.
à la note.
Durfort (Mart.-Melch.). Sa Lettre de change à Molière, 229, à la note.
Duval (Alex.). La Tapisserie, 1661, à la note.
Duval (H.). Dictionnaire du Théâtre en France, 1108, à la note.
Dyck (J.)-* Les Femmes savantes, mises en farce, en allemand, 760, à la note.
E... et T... Voy. Taschereau, 1596, à la note.
École de la littérature, 1527, à la note.
Écolier devenu maître (Y). Voy. Quêtant. ,
Effen (Van). Portrait de Molière, 1301.
Ehrenstrôm (J.). Traduction du Festin r de pierre, en suédois, 809.
Élite des Classiques français, 120, à la note.
Éloge de Molière. Voy. d'Aquin de Chasteau-Lyon.
— de Molière. Voy. Bailly.
— de Molière. Voy. Daillant de la
Touche.
— de Molière. Voy. Delacroix.
— de Molière. Voy. Nouguier.
— de Molière, 1131.
TABLE GENERALE
Eloge de Voltaire. Voy. Cubières.
Éloges des hommes illustres, 979, à la note. Voy. Perrault (Ch.).
Elomire, c'est-à-dire Molière, hypocondre, 1159, à la note. Voy. Boulanger de Chalussay.
Emporeo drammatico, 607, à la note ; 613, à la note.
Enfer burlesque (1'). Voy. Jaulnay.
Entretien de Scarron et de Molière.
Voy. Lenoble.
Entretien de Sixte-Quint et de Molière.
Voy. Bruzen.
Envallsson (C). Imitation du Bourgeois gentilhomme, en suédois, 828.
Ëon (chevalier d'). * Remarques sur les Audiences de Thalie ou sur Molière à la nouvelle salle, 1433.
Epagny (Viollet d'). L'Anniversaire de la naissance de Molière, 1288. — A propos de la naissance de Molière, 1290. — Molière et Scribe, 1510.
Epître à Molière. Voy. Cubières.
Epître à Molière. Voy. Naudet.
Épître au Fauteuil de Molière. Voy.
m Yvert.
Épîtres diverses. Voy. Baar (de).
Ernouf (baron). Article critique sur Molière Studien, 1634, à la note.
Esnault (Benj.). L'Avare, mis en vers, 525. — George Dandin, mis en vers,
Esprit Raymond. Voy. Modène (comte de).
Essai sur la versification française, 523, à la note. Voy. Bonaparte (Louis).
Essais hebdomadaires, sur plusieurs sujets intéressants, 1434, à la note.
Voy. Dupuy (N.).
Estienne (F.). Notice littéraire sur le Misanthrope, 123. — Notice littéraire sur les Femmes savantes, de Molière, 183.
ESVELDT-HOLTROP. Voy. HoLTROP.
État de la fortune de Molière. Voy.
Régnier. Étéocle et Polynice, trag. de Molière,
1241, à la note.
Etienne. Notes historiques, critiques
et littéraires sur le Tartuffe, 138.
Voy. Taschereau (J.). — Dissertation
sur Tartuffe, 412.
Étoile du matin (Y), journal serbe, 874,
à la note.
Europe illustre (Y), 1004, à la note.
Voy. Dreux du Radier.
Examen de la nouvelle édition des
Œuvres de Molière. Voy. Tournemine.
Examen des ouvrages de Molière. Voy.
Meslé.
Explication des mots et des phrases les plus difficiles des Œuvres de Molière.
Voy. Hérold et Roux.
Expressions de Molière. Voy. Redler.
Extraits de divers auteurs, 309, à la note.
Fabert (Richard). Le Dépit amoureux, réduit en 2 actes avec des changements, 509, à la note, et 1689.
Fabre d'Églantine (P. -F. -N.). Le Philinte de Molière, 563.
Faca (Const.). Imitation des Précieuses ridicules, en roumain, 629.
Fac-similé d'une lettre attribuée à Molière, 1165, à la note. Voy. Lsographie.
Falsen (Chr.-Magn. de). Traduction du Mariage forcé, en danois, 777, à la note. — Du Sicilien, en danois, 783.
Fameuse Comédienne (la), ou Histoire de la Guérin. Voy. La Fontaine.
Fauconnea u-D u f r e s n e (docteur) . Etude médicale sur Molière, 1081.
Fautes de Paris, au temps de Molière (les), en anglais, 1444.
Fauteuil de Molière à Pézenas (le),
Fauteuils de Molière (les), 1089.
Fayolle (F.-J.-M.). Lettre sur le Tartuffe, avec la réponse, 1603. — Les Quatre-Saisons du Parnasse, ibid., à la note ; 1594, à la note.
Feletz (de). Molière et ses ouvrages, 1393. — Examen critique des Œuvres de Molière, 1554.— Voy. le Spectateur français.
Félibien (André). Relation de la Feste de Versailles, 501, à la note.
Fénelon. Appréciation des comédies de Molière, 1537. — Dialogues sur l'Eloquence, ibid., à la note. — Jugement sur le style de Molière, 1635.— Lettres sur l'éloquence, ibid., à la note.
Festin de pierre (le). Voy. Letellier.
F'étis (Éd.). La Musique des comédies de Molière, 1471.
Feulie. Correspondance sur les comédies de Molière, 1381.
Féval (Paul). Le Théâtre-Femme, 1586.
Fiediukin (A.). Traduction du Mariage forcé, en russe, 843. — Du Tartuffe, 856. — Des Fourberies de Scapin, 866.
Fielding (H.). Miscellaneous Works,
DES AUTEURS ET DES OUVRAGES
657, à la note. — Imitation du Médecin malgré lui, en anglais, 657. — De l'Avare, 662.
Figaro, journal, 1733, à la note.
FiLii'Pi (Jos.). Feuilleton sur Molière, dans la Perseveranza, 603, à la note.
— Recherches sur les salles de spectacle du Petit-Bourbon et du Palais-Royal. 1157, à la note. — Parallèle des principaux théâtres modernes de l'Europe, ibid.
Fillon (Benj.). Considérations historiques et artistiques sur les Monnaies de France, 1056, à la note. Voy. Lettre d'un Anonyme sur la mort de Molière. — Recherches sur le séjour de Molière dans l'ouest de la France, 1066. — Articles dans l'Indicateur, journal de la Vendée, ibid., à la note.
Fischer (Fr.). Molière, ein Beitrag zur Fordenmg des Studiums dièses Dichters, 1569.
Fizelière (A. de la). * Le Monument de Molière , 1350. — Bulletin de lAmi des Arts, ibid., à la note.
Fleurimon (H.). L'Amour médecin, mis en vers, 518.
Flinch (Alfr.). Traduction de Tartuffe, en danois, 787.
Florian. Idées sur Molière et ses comédies, 1550.
Florilegio drammatico, 1229, à la note.
Flotte (baron G. de). Des Personnalités au théâtre, 1481.
Fontaine. * Découverte d'un autographe de Molière, 1645.
Fontenelle (de). Recueil des plus belles pièces des poètes français, 1166, à la note. — Dialogue entre Paracelse et Molière, 1372. — Dialogue des morts, ibid., à la note.
Force (Mlle de la). Manuscrit de ses poésies, d'où sont tirées deux chansons de Molière, 220 et 221, à la note.
Fortia d'Urban (marquis de). Notices historiques sur les Mémoires du comte de Modène, 228, à la note. — Dissertation sur le mariage de Molière, 1178. — Dissertation sur le passage du Rhône et des Alpes par Annibal, ibid., à la note. — Dissertation sur la Femme de Molière, 1179.
— * Supplément aux diverses éditions des Œuvres de Molière, 1181. — Lettre au directeur des Annales de la littérature et des arts, 1182.
Foucatjd (Éd.). Les Comédiens français depuis Molière, 1126. — Histoire du Théâtre en France, 1404, à la note.
Foucher (Paul). Molière moraliste conjugal, 1425. — Les Coulisses du passé, ibid., à la note.
Foucher de Careil (A.). Sur le cartésianisme des Femmes savantes, 1492. — Descartes et la princesse Palatine, ibid., à la note.
Fournel (Victor). Les Contemporains de Molière, 225, à la note; 1140, à la note ; 1729, à la note. — Notice biographique sur Molière, 1035. — Notice sur le Ballet des Muses, 1729.
Fournier (Éd.). Notice sur les poésies de Molière, dans les Poètes français, 223. — Publie des vers attribués à Molière, 225, à la note. — Le Roman de Molière, 1045. — Les Poquelins à Bordeaux, 1059. — La Famille et l'Enfance de Molière, 1060. — Molière et le procès du Pain mollet, 1084. — Les Reliques de Molière. 1085. — Encore les Reliques de Molière, 1086.
— Articles de ['Illustration, 1085, à la note ; 1086, à la note. — Notes sur le Théâtre français, de Chappuzeau, 1108. — Notes sur le Récit de la farce des Précieuses, 1206, à la note. — Variétés historiques, ibid., à la note. — La Valise de Molière, comédie, 1237. — La Fille de Molière, 1267. — Le Théâtre au xvie et xvn8 siècle, 1529. — Le Théâtre français avant la Renaissance, ibid.. à la note.
— Le Théâtre français au xvie siècle, ibid. — La Farce avant Molière, 1530.
— Édition des Chansons de Gaultier Garguille, ibid, à la note. — A propos du Don Juan de Molière, 1589. — Comment Molière fit le Tartuffe, 1605. — Réflexions au sujet de la Lettre sur Molière, 1728.
Fournier des Ormes. Molière avocat,
France classique (la), 453, à la note.
France dramatique (la), 1227, à la note. Frenzel (Ch.). Dichter und Frauen,
Fritsche (H.). Commentar zu Molière 's
Femmes savantes, 1626. — Molière
Studien, 1631.
Gaigne (de). Extraits des comédies en vers de Molière, 244. — Encyclopédie poétique, ibid.. à la note.
Gaillard. Éloge de Molière, 1135. — Des caractères contrastants dans la comédie de Molière, 1436. — Mélanges académiques, 1436, à la note.
Galeria teatrale, 606, à la note ; 1245, à la note.
TABLE GÉNÉRALE
Galerie choisie d'hommes illustres, 1024, à la note.
Galerie historique des portraits des comédiens de Molière. Voy. Manne (de).
Galerie théâtrale. Voy. Salgues (de).
Galerie universelle des hommes, des femmes et des enfants célèbres, 1009, à la note.
Gallicus comico-satyricus sine exemplo, ou les Comédies de M. de Molière, 230, à la note. Voy. cette édition, à l'article MOLIÈRE.
Gallois (Léonard). Le Citateur dramatique, 241.
Gallois-Mailly (T.). Épître à Molière,
Galuski (C). Sa réponse à la Revue critique, à propos des Fourberies de Scapin, par Molière, 232, à la note.
— Comment il est devenu possesseur du manuscrit de Joguenet, ibid., 233. — Réponse à l'auteur d'un article sur les Fourberies de Joguenet, 1732. — Commentaire Variorum sur cette brochure et sur les procédés de l'auteur, ibid., à la note.
Gardy (J.-A.). Le Portrait, 510. — Scapin tout seul, 574.
Gariel. Tapisseries, 1420.
Garnier (F.). Le Mariage de Molière,
Gassicourt (Cadet). Le Souper de Molière, 1262.
Gassmann (Th.). Traduction des Femmes savantes, en allemand, 764.
Gazette musicale, 1471, à la note.
Génie de Voltaire apprécié (le), 1383, à la note; 1551, à la note.
Génin (Fr.). Molière, 1028. — Notice sur Molière, 1631, à la note. — Lexique comparé de la langue de Molière, 1631. — Récréations philologiques,
Gensoul (Justin). Le Ménage de Molière,
Geoffroy (J.-L.). Examen critique des comédies de Molière, 1556. — Cours de littérature dramatique, 1556, à la note. — Sur les Femmes savantes,
Geoffroy (le P.). Le Misanthrope.
Géricourt (E. de). Le Monument de Molière, 1342.
Gerth (A.-E.). Ueber den Misanthropen des Molieres, 1600.
Gérusez (E.). Notice et notes sur les Femmes savantes, de Molière, 182.
Gherardi. Théâtre italien, 230, à la note; 286, à la note; 559, à la note. — Arlequin empereur, 286, à la note.
Ghika (J.-D.). Traduction des Précieuses ridicules, en roumain, 628.
Gigli (Girolamo). Traduction du Tartuffe, en italien, 605. — Des Fourberies de Scapin, 612.
Gilbert (Gab.). La Vraie et la Fausse Précieuse, 1207, à la note.
Gildor. Life ofBetterton, 664, à la note.
Gilles (Ch.). Molière chez le Barbier,
Gioanelli (Buonvicin). Traduction du Malade imaginaire, en italien, 615.
Girardin (Mme Emile de). Lady Tartufe, 566.
Girolami (l'abbé). Traduction du Misanthrope, en italien, 603.
Gjorgjeviô (Vladan). Traduction de l'Avare, en serbe, 873.
Glatigny (A.). Le Compliment à Molière, 1298.
Godefroy, graveur des portraits de la Galerie théâtrale, 1011. Voy. ce titre.
Goizet. Dictionnaire universel du Théâtre en France, 506, à la note.
Goldoni. Il Molière, 1221. — Traduction de ce drame, dans les Chefsd'œuvre dramatiques, 1222, à la note.
Voy. Rivier (Amar du).
Gondinet (Éd.). A Molière, 1335.
Gosselin. Molière à Rouen, 1065.
Gouges (Mmo de). Molière chez Ninon, 1252. — Œuvres, ibid., à la note.
Goujet (l'abbé). Notice sur Molière.
Voy. Grand Dictionnaire de Moréri, 981, à la note. — Notice sur Molière, 1541. — Bibliothèque française, 1541, à la note.
Gourio (l'abbé). Jugements sur Molière, 1559, à la note. — Galerie littéraire, ibid., à la note.
Gozlan (Léon). Du Monument de Molière, 1345.
Gozzi (Gaspare). Opère del Molière,
Gradiscénu (Grég. ). Traduction de M. de Pourceaugnac, en roumain,
Grabssb (J.-G.-Th.). Bibliographie de Molière, 1719. — Trésor des livres rares et précieux, ibid., à la note.
Granberg (L.). Traduction de l'Avare, en suédois, 823. — Du Médecin malgré lui, 814. — Du Bourgeois genhomme, 829.
Grand Dictionnaire historique. Voy. Moréri et Goujet.
DES AUTEURS ET DES OUVRAGES
Grandeffe (A. de). La Pie bas-bleu, 1619, à la note. — Parallèle entre l Avare et les Plaideurs, ibid.
Gresset. Comparaison de Molière et de Destouches, 1509.
Grimarest (Jean-Léonard le Gallois, sieur de). * Vie de M. de Molière, 298, 982 et 983. — Traduction de cet ouvrage, en hollandais. 984. — Mémoires de la vie de Molière, 989. —
* Adition (sic) à la Vie de Molière, 987. — Compte-rendu de la Vie de Molière, 1720. Voy. Mémoires de Trévoux.
Grimm. Correspondance, 567, à la note.
Grimod de la Reynière. Idées sur
Molière, 1549. — Peu de chose, ibid.,
à la note.
Grosley. * Observations sur un passage
des Comédies de Molière, 1419. —
* Mémoires de l'Académie des sciences établie à Troyes, ibid., à la note. —
* Critique de la nouvelle éditition des Œuvres de Molière, 347, à la note. —
* Lettre à M. Bret, 1591. — Lettre sur le Tartuffe, 1602.
Grunert (C). Traduction du Tartuffe, en allemand, 753.
Guérault (A.). Il prétend avoir retrouvé une copie du Docteur amoureux, 234 et 1656, à la note.
Guéret (G.). Molière et les auteurs de son temps, 1496. — Promenade de Saint- Cloud, ibid., à la note.
Guérin d'Étriché. * Myrtil et Mélicerte, 511. — * La Psyché de village, 1669. — Mélicerte, opéra, 1705.
Guessard. Dictionnaire des principales locutions de Molière, 1631, à la note.
Guichard. Requeste d'inscription de faux, 1170.
Guy Patin. Lettres, 1667, à la note.
Guys (P. -A.). * Molière, comédie, 1223. — La Maison de Molière, 1225, à la note.
H. B... Voy. Borde.
Habib (Mirza). Traduction du Misanthrope, en persan, 964.
Hacee (Marc-Fr. ). La Criticomanie scénique, 1533.
Hainaut (Fr. d'). L'Origine du Monument de Molière, 1346.
IIallam (H.). Jugement sur le génie et les ouvrages de Molière, 1561. — Histoire de la littérature de l'Europe, ibid., à la note.
Hamy (E.). Le Médecin volant, de Molière, 1578.
Hazaart. Traduction des Fâcheux, en hollandais, 679.
Heliade. Traduction d' Amphitryon, en roumain, 637.
Hello (E.). Molière et l'Idéal moderne,
Hénault (président). Détails sur le costume de Molière dans le Malade imaginaire, 1453. — Ses Mémoires, ibid., à la note.
Hénin de Cuvillers (baron d'). Des Comédiens et du Clergé, 1455, à. la note. — Encore des Comédiens et du Clergé, 1455, à la note.
Hennequin. L'Esprit de l'Encyclopédie, 1006, à la note.
Hennequin (P.). Molière, 1396. — Cours de littérature, ibid., à la note.
Henry (A.). Appréciations littéraires et philosophiques sur les Femmes savantes, de Molière, 184.
Hérissant (L.-T.). Idée générale des révolutions du Théâtre comique en France, 1116, à la note.
Hérold. * Explication des mots et des phrases les plus difncilss des Œuvres de Molière, 338.
Herrig (L.). Annotations de la France littéraire, publ. à Brunswick, 259.
Heylli (G. d'). Régnier, sociétaire de la Comédie-Française, 1341, à la note.
Hildon (B.). Traduction du Festin de pierre, en suédois, 809.
Histoire des intrigues amoureuses de Molière et de sa femme, 1173 et 1175.
Voy. la Fameuse Comédienne.
Histoire des révolutions de Naples, 228. Voy. Modène (comte de).
Histoire littéraire du règne de Louis XIV 1001, à la note. Voy. Lambert.
Hoffman (F.-B.). Sur les Jésuites et les faux dévots, ennemis de Molière, 1430. — Œuvres, ibid.
Hoffmann. Traduction de l'Avare, en polonais, 922, à la note.
Holberg. Den honette Ambition, 827, à la note. Voy. aussi Legrelle.
Hollebecice (B. van). Etudes sur Molière, 1572. — Etude sur Molière et ses Contemporains, dans le Misanthrope, 1601.
Holtrop (J.-S. van Esveldt-). Traduction des comédies de Molière, en hollandais, 669. — De l'Avare, 704.
Houssaye (Ars.). Éloge de Molière, 1139. — Mme Molière, 1186. — Les Comédiennes du temps passé, ibid., ù la note.— * La Comédie des portraits.
TABLE GENERALE
1416. — Molière à l'Académie française, 1483.— Histoire du 41e fauteuil de l'Académie française, 1139, à la note ; 1483, à la note.
Hristiô (H.). Traduction du Médecin malgré lui, en serbe, 872.
Hugelmann. Vers sur Molière, 1340, à la note. — Toast à Théod. Barrière,
Huguet (Arm.). Le Dépit amoureux, 509, à la note.
Hullin. Divertissements du Bourgeois gentilhomme, 1712.
Humbert (docteur C). Molière, Shakespeare und deutsche Kritik, 1502. — Examen de cet ouvrage dans la Bévue critique d'histoire et de littérature, ibid., à la note.
Hyrier (L. ). Les Bèveries de Jules Staub. Tartuffe, 1614.
