IX. EN HOLLANDAIS

De Spyt der Verliefden, traduction du Dépit amoureux (Amst., Erf. van J. Lescailje, 1708), 672.

De verwarde Jalouzy , traduct. du Cocu imaginaire (Amst., D. Ruarus, 1730), 674.

De listige Yryster, of de verschalkte Vooad, imitât, de l'Ecole des maris (Amst, 1707; ibid., 1730), 677.

Het School van de Mannen, traduction de l'Ecole des maris ('s Gravenhage, W. Eyckmans, 1716), 678.

Voy. Bulderen (A. van).

Het gedwongene Huuwelyk, traduct.

du Mariage forcé (Amst., Erv. van J. Lescailje, 1712), 682.

Don Jan, of de gestrafte Vrygeest, traduct. de Don Juan (Haarlem en Amst., 1719), 684. Voy. Maater (G. van).

Fielebout, of de Doktor tegen dank, traduct. du Médecin malgré lui (Amst., 1711), 692. — Autres éditions, ibid., àla note.

De Schilder door Liefde, trad. du

Sicilien (Amst., Erv. van J. Lescailje, 1716), 694.

Jupiter en Amphitryon , of de twee gelyke Sosiatu ("Amst., D. Ruarus, 1730), 701, à la note.

De Yrek, traduct. de l'Avare (Purmerend , Schuitemaker, 1862), 705.

Een Yrijaadje met hvidernissen, traduction de M. de Pourceaugnac (Nieuwe Niedorp, J. Groot , 1866) ,

De burgerlyke Edelman, traduct. du Bourgeois gentilhomme (Amst., J.

Lescailje, 1700; ibid., 1728), 709.

Voy. Maas (Henri).

Scapyn, traduct. des Fourberies de Scapin (Amsterdam, Erfg. van J.

Lescailje, 1727), 710. Voy. Peys (Abr.).

De geleerde Vrouwen, traduct. des Femmes savantes (Te Thiel, G. van Leeuwen, 1713), 712. Voy. Burman.

Voy. àlaTable : Angelkot, Arendsz, Bulderen. Burman . Buysero, C'alisch. Cammaert, Corver, Croix (de la), Destanberg, Dullart, Hazaart , Holtrop , Gras (Le) , Kraan. Leeuyn\ Mauricius, Meer-

MAN , XOMSZ , OGELVIGHT , PERK ,

Peys, Piximer, Ryndorp, Schaak, Soolmans, Taco, Tetar van Elven, Verlove, Zeggelen.