Scène d'Arlequin, empereur dans la lune

Cette scène, que Gherardi avait publiée dans son Théâtre italien (1695, in-8, tome I, page 153), a été recueillie, comme étant de Molière , dans l'édition des Œuvres de notre grand comique , imprimée la même année en Allemagne, sous ce titre : Gallicus comico-satyricus sine exemple, ou les Comédies de M. de Molière (Nuremberg, J. Dan. Tauber, 1695-96, 4 vol. in-8). L'éditeur avait peut-être appris , par la tradition du théâtre , que Molière a pu fournir le canevas de cette scène de l'Apothicaire, à la troupe italienne, qui donnait des représentations concurremment avec la troupe de Monsieur sur le théâtre du Petit-Bourbon, en 1660. On sait, par la préface des œuvres de Palaprat, publiée par lui-même (Paris, Ribou, 1712, 2 vol. in-12), que Molière était en rapport intime et journalier avec les comédiens de cette excellente troupe italienne.