L'art de ponter (parodie en vers

La carte à jouer est plus comme que la carte d'Europe!... J'aime mieux un jeu de cartes qu'un jeu de mots...

Par P. Alyge. Première édition, avec préface et notes de l'auteur. Prix : 50 cent. A Paris, rue Cadet, 20, Et chez tous les marchands de nouveautés,

BlHLlOGUAI»IIIE DE L'ARGOT. 163

1854; pièce in-8 de 15 pp., numérotées ii partir de la p. 8.

On trouve (p. 15) un petit glossaire des termes de l'argot des joueurs.

360. Les tricheurs, scènes de jeu, par Alfred de Gaston. Paris, E. Deniu, libraire éditeur, Palais- Royal, n et 19, galerie d'Orléans, 1863; 1 vol. in-12de2fr. n. chifF. (faux-titre et titre) et 270 pp.

Portrait de l'auteur, photographié. — Argot des grecs passi?n.

361. Les filouteries du jeu. Révélations par A. Cavaillé, Ex-inspecteur principal du service de surveillance des jeux clandestins à la préfecture de police. Paris, A. Ghio, éditeur, Quai des Grands- Augustins, 41 , 1875; 1 vol. in-12de 2 ff. n. chiff. (faux-titre et titre) et (vn-) 353 pp.

362. Paris qui joue et Paris qui triche, par Carie [Poissonnier] des Perrières. Paris, Librairie nouvelle, 15, boulevard des Italiens, 15, 1885; 1 vol. in-12 de 2 fl'. n. chiff. (faux-titre et titre) et 332 pp.

Par-ci, par-là (surtout à partir de la p. 109) argot des joueurs et des grecs.

363. Le monde où l'on triche. Cercles — casinos — tripots et bonneteurs. Par Hogier-Grison. Paris, Librairie illustrée, 7, rue du Croissant, 7 . Sans date [1886]; 1 vol. in-12 de 2 ff. n. chiff. (fauxtitre et titre) et 284 pp.

Voir (pp. 111-128) le chapitre des conseils aux joueurs.

Addenda

Pendant l'impression de ce volume, nous avons découvert quelques ouvrages qui avaient échappé à nos précédentes recherches. Nous avons classé à leur rang chronologique ceux qui pouvaient s'intercaler sans bouleverser la mise en pages. En voici deux que nous avons connus trop tard pour les citer à leur place :

364. Paul ClifTord, roman traduit de l'anglais, de sir Ed. Bulwer, par Jean Cohen. A Paris, chez Fo ur nier jeune ^ 1851; 4 vol. in-l2.

On y verra une trentaine d'expressions de slang que le traducteur a pris la peine de rendre en argot.

365. Concert Européen. Couplets chantés dans : On n'est pas des princes ! revue en 2 actes et 6 tableaux, dont un prologue, de MM. Charles Quinel et Jules Gide [etc.]. Sans lieu ni date [Paris, impr. Gayda, 1899]; pièce in-8 à 2 col., de 8 ff. n. chiffrés.

Couverture illustrée, en rouge et noir. — On trouve au feuillet 4« ^(verso) un « Rondeau de l'argot » et une « Ballade des louchébem ».

Tables