‹ Bibliographie raisonnée de l'argot et de la langue verte en France du 15e au 20e siecle. Préf. de Gaston EsnaultChapitre 33 sur 38 · E. Desormes et Adrien Basile. Dictionnaire · texte numérisé non relu

E. Desormes et Adrien Basile. Dictionnaire

d'Occultisme. Sciences occultes. Magie, Sorcellerie, Alchimie, Hypnotisme, Chiromancie, Phrénologie, Physiognomonie et Palhognomonique, Oniromancie, Cartomancie, Graphologie, Onomamancie, Magiciens, Alchimistes. Sociétés secrètes politiques et philosophiques. Grands maîtres de la Franc-Maçonnerie, des Templiers, de Malte et Généraux des Jésuites. 1'"'' Section. Angers, Lachèze et C*'*, impj'imeurs-libraires^ 4, Chaussée Saint-Pierre, 4, 1897; 1 vol. in-12 de 178 pp. (limin. compris), plus 1 f. de table.

347. Vocabulaire des Francs-Maçons, suivi de règlemens basés sur les constitutions générales de l'Ordre de la Franche-Maçonnerie, d'une Invocation Maç/^ à Dieu, de quelques pièces de Poésie et cantiques inédits; Ouvrage indispensable à tout Maçon régulier qui veut s'instruire à fonds de la Franche-Maçonnerie; troisième édition, revue et considérablement augmentée, par E. F. Bazot. A Paris, Chez Caillot, Editeur des Annales maçonniques, quai des Augustins, n° 9. Et Martinet, libraire, rue du Coq-Saint- Honoré, 1810; 1 vol. in-12 de 2 ff. n. chiff. (faux-titre et titre), IV et 184 pp.

Le glossaire va de la p. 1 à la p. 81.

348. Manuel maçonnique, ou Tuileur des divers rites de Maçonnerie pratiqués en France, dans lequel on trouve l'étymologie et l'interprétation des noms et des mots mystérieux donnés dans chacun des degrés des différens rites; précédé d'un abrégé des règles de la prononciation de la langue hébraïque, pour aider à la lecture des paroles et des mots tirés de cette langue; et suivi du calendrier lunaire, selon le style hébraïque, à l'usage des institutions maçonniques; enrichi de 32 planches y compris le frontispice : par un

Vétéran de la maçonnerie fVuillaume]. Deuxième Édition.

Absque sudore et labore Nullum opus perfectum est.

Paris, Setter, Imprimeur- Libraire, rue de Grenelle-St-Honoré, n° 29. Brun, rue Saint-Louis- Saint- Honoré, 71° 6, 1830 ; 1 vol. in-8 de viii pp. (limin. compris) et 329 pp., plus 1 f. d'errata.

L'ouvrage n'est pas en forme de dictionnaire. Mais des tables, à la fin, renvoient aux passages où se trouvent expliqués les différents termes.

349. Manuel général de maçonnerie comprenant les sept grades du rite français, les trente-trois degrés du rite écossais et les trois grades de la maçonnerie d'adoption; orné de planches avec l'explication de la pierre cubique et de la croix philosophique, par C. A. Teissier. Patois, Teissier, librairie et décors maçonniques, 37, rue J.-J. Rousseau, 1883; 1 vol. in-8 de xvi et 356 pp.

Contient (pp. 335-350) un vocabulaire des principaux termes en usage dans la franc-maçonnerie.

350. Le Banquet maçonnique du 8 décembre 1883 à la R/, L,\ La Fidélité, Orient de Lille. Extrait de la Franc-Maçonnerie à Lille, ouvrage qui paraîtra prochainement. Par un Fr/^ Terr^\ [Arthur Storer]. Sans lieu ni date [Lille, Imjj. Ducoulombier, 1883]; 1vol. pet. in-8 de 52 pp. (titre compris).

Brochure satirique, illustrée de petites caricatures sur bois (dont une au titre) et de fac-similé de « planches » maçonniques.

Selon Francisque Michel, on pourrait joindre aux glossaires des idiomes spéciaux de la franc-maçonnerie et du compagnonnage, le vocabulaire intitulé : « Formulaire de l'Ordre de la Félicité » que le savant académicien dit avoir vu à la Bibliothèque nationale où il faisait partie du Z ancien.

Maliîré les recherches consciencieuses des bibliothécaires

de cet établissement, il n'a point été possible de remettre la main sur ce recueil dont nous avions pourtant retrouvé le titre exact au n° 2417 du catalogue Cigongne. Ce livre s'appelle :

Formulaire du cérémonial en usage dans l'Ordre de la Félicité observé dans chaque grade lors de la réception des chevaliers et chevalières dudit ordre, avec un dictionnaire des termes de marine usités dans les escadres et leur signification en françois. Sans lieu [Paris], 1745; in-12.

Le glossaire qu'il contient est reproduit, avec des additions notables, dit la Bibliographie Gay, dans un autre livre intitulé :

L'Anthropophile ou le Secret et les Mystères de la Félicité. A Arctopolis [Paris], 1746; in-12.

Sans les avoir vus, nous savons de quoi il est question dans ces deux ouvrages, qui n'ont rien de commun avec la maçonnerie. L'Ordre de la Félicité était une société de débauchés des deux sexes, une sorte de loge libertine, surtout composée de tribades et de pédérastes, lesquels employaient entre eux un vocabulaire emprunté aux termes de la marine. Cette société, analogue à celle des Aphrodites dont le chevalier Andréa de Nerciat devait plus tard publier les procès-verbaux (si l'on ose ainsi dire), avait été fondée par un certain Chambonas. — Dulaure en parle dans son « Histoire de Paris », tome vi, p. 176.

351. Manuel des coulisses ou Guide de l'Amateur [par Marion dit Du Mersan]. Paris^ Chez Bezou, libraire, successeur de M. Pages, A u magasin de pièces de théâtre, boulevart St-Martin, n^ 29, visà-vis la rue de Lancry, 1826; 1 vol. in-18 de 2 ff. n. chiff. (faux-titre et titre) et 113 pp., plus 4 ff. de catalogue.

Consacré à l'argot du théâtre.

352. Petit dictionnaire des Coulisses publié par Jacques-le-Souffleur. Paris, Se vend dans tous les théâtres, 1835; 1 vol. très pet. in-8 de (vi-) 95 pp.

353. Les secrets des coulisses des Théâtres de Paris — Mystères — Mœurs — Usages — Anecdotes . Par Joachim Duflot, avec préface de Jules Noriac. Pa-

BIBLIOGRAPHIE DE L'ARGOT. i61

risj Michel Lévij frères^ libraires éditeurs^ rue Vivienne, 5 bis, et boulevard des Italirns, 15, à la Librairie nouvelle, 1865; 1 vol. in-l!2 de 2 ff. n. chiff. (faux-litre et titre), xiii et 2512 pp.

354. La langue théâtrale, vocabulaire historique, descriptifetanecdotique des termes etdes choses du théâtre. Suivi d'un appendice contenant la législation théâtrale en vigueur, par Alfred Bouchard. Paris, Arnaud et Labat, libraires-éditeurs, 215, Palais Royal, 1878; 1 vol. gr. in-i8 de 2 ff. n. chiff. (faux-titre et titre), v pp., 1 f. et 387 pp.

355. L'Argot musical. Curiosités anecdotiques et philologiques, par Emile Gouget. Avec une introdution de Louis Gallet. Paris j Librairie Fischbacher {Société anonyme), 33, rue de Seine, 33, 1892; 1 vol. in-12 de 1 f. blanc, xxv pp. (limin. compris) et 431 pp.

336. Les typographes parisiens suivis d'un petit dictionnaire de la langue verte typographique, par Eugène Boutmy, correcteur d'imprimerie.

Ridendo...

Paris, chez VAuteur, 72, rue Notre-Bame-des- Champs, Et chezJondé, libraire, 63, rue de Sèvres, 1874; 1 vol. gr. in-8 de 52 pp. (limin. compris).

Dictionnaire de la langue verte typographique, précédé d'une Monographie des typographes et suivi de Chants dus à la Muse typographique, par Eugène Boutmy, correcteur d'imprimerie. « Ridendo... y». Paris, Isidore Liseux, éditeur, 2, rue Bonaparte, 2, 1878; 1 vol. in-18 de 2 If. n. chifF. (faux-titre et titre) et 139 pp.

, On doit y trouver un dessin de Henry Monnier : « Le compositeur typographe », tiré sur papier teinté, et qui manque souvent. — Le Dictionnaire va de la p. 57 à la p. 119.

Dictionnaire de l'argot des typographes, précédé d'une Monographie du Compositeur d'Imprimerie et suivi d'un choix de coquilles typographiques célèbres ou curieuses, par Eugène Boutmy, Correcteur d'imprimerie. Paris,

C. Marpon et E. Flammarion, éditeurs, 1 à 7, galeries de rOdéon et rue Racine, 26, 1883; 1 vol. in-is'de 2 fF. n. chiff. et 140 pp.

On lira également dans « Les Viveurs de Paris, par Xavier de Montépin. Deuxième série: Le Club des Hirondelles ». Paris, Cadot, 1856; 2 vol. in-8, au chap, xi de la seconde partie (pp. 229-237), quelques expressions de la langue verte des typos.

357. Y^*' H. de Mirabal. Manuel des courses. France. — Angleterre. — Belgique. — Allemagne. Dictionnaire du turf. Première édition, 1867. Paris, Paul Dupont, éditeur, rue de Gr enelle- Saint- Honoré, 45 ; E. Dentu, libraire, Palais-Royal [Galerie d'Orléans), n" /7. Sans date [1867]; 1 vol. in-12 de 2 ff. n. chiif. (faux-titre et titre) et 440 pp., plus 23 ff. d'annonces.

Couverture illustrée au recto [par Morin] et au verso, par Emile Bayard. — Le « Dictionnaire du turf » va de la p. 424 à la p. 432.

358. Les escrocs de'voile's. Avis aux jeunes gens et aux étrangers. (Extrait du manuscrit de M. A. Salesses.) Prix: 50 cent. Paris, chez Jacques Ledoy en, Libraire, Palais-Royal, galerie d'Orléans, n^ 16; Malaisie, /éditeur, boulevart St-Martin^ n° 2, au Cabinet littéraire; et les marchands de nouveautés, 1830; 1 vol. in-12de(viij-)47pp.(limin. compris).

Principalement consacré aux grecs ; un certain nombre d'expressions de l'argot des tripots.

Page 1