MANUSCRITS : / — L

Même division que dans /, auquel ce ms. est presque identique, sauf que rien dans K ne correspond aux fol. 149-50 de /; chansons (f. 1-138), tensons et partimens (f. 1 38-148), sirventés de P. Cardinal, B. de Born et auteurs divers (f. 149-185). En tête, table (f. i-ix) ; aux fol. x et xi, biographie et quelques poésies de P. Cardinal.

A appartenu à Bembo, puis à Alvise Mocenigo et à Orsini. Bembo a inscrit sur les marges de nombreuses notes, dont certaines résultent d'une collation avec A> D, H, O ; d'autres notes marginales, dont certaines ont été attribuées à tort à Pétrarque, sont d'auteurs inconnus.

Notice : Raynouard, Choix, II, CLVin.

Histoire : Nolhac, 313 ; De Lollis, Romania, XVIII, 465 ; Bertoni, Studi romançi, I, 9-31 (sur les postille de Bembo); Debenedetti, 189, 21 1-5, etc.

L — Rome, Vatican, lat. 3206.

In-8°, parchemin, 148 feuillets (avec des lacunes) ; fin xive siècle. Paraît être la copie, faite en Italie, d'un ms. exécuté en Provence.

Contient des chansons, tensons et sirventés avec noms d'auteurs (souvent ajoutés postérieurement) et des poèmes narratifs intercalés: Cbastel d'Amor (f. 1-3), En aquel tems de Raimon Vidal (f. 71-80), Jaufré (f. 84-99),. Thesaur de P. de Corbian (f. 126-34).

A appartenu à Bembo, puisàOrsini (1582).

Table et extraits : Archiv, XXXIV, 418-38 (Grùtzmacher) ; cf. Jahrbucb, XI, 23 (Bartsch).

Histoire : Nolhac, 107 et 322 ; Debenedetti, 238 et 246.

M = Paris, B. N., fr. 12474 (anc- suppl. fr. 2033, anc. Vat. 3794).

Petit in-40, parchemin, 10+269 feuillets ; XIve siècle; miniatures ; main italienne.

Contient des chansons (f. 1-205), Puis des sirventés (f. 207-47), des descorts (f. 249-5 0 et des tensons(f. 252- 68). En tête, table. Pour le f. 269 voir p. 2, ms. Ah.

A appartenu à Cariteo (f vers 15 14), dont la veuve le vendit à Colocci, qui le céda au Vatican ; confisqué par Napoléon en 1799. Porte de nombreuses notes de Colocci, reposant sur une collation de N.

Histoire : Nolhac, 318 ; Debenedetti, 13-4 et passim.

N = Cheltenham, Bibl. Fenwick, 8335.

In-40, parchemin, 296 feuillets, avec lacunes et nombreux feuillets blancs ; xive siècle ; additions de diverses mains italiennes des xive et xve siècles.

Les pièces sont approximativement réparties par genres : saluts, comjatz, pièces diverses (f. 20-26), descorts (f. 46- 51), chansons et coblas avec noms d'auteurs (f. 54-100, 107-271) ou anonymes (f. 100-107) et partimens (f. 272- 96). Ce ms. contient en outre des ensenhamens (f. 1-4), un fragment de Jaufré (f. 9-1 1), la novelle de R. Vidal So fo el tems (f. 13-19), le poème anonyme Senhors, vos que voleï\ oïr ou Court d'amour (f. 30-46).

A appartenu, du xive au xvie siècle, à la bibliothèque des ducs de Mantoue; a été utilisé par Equicola (f 1525) et Bembo ; était à la fin du xvme siècle à Toulouse dans la collection de Justin de Mac-Carthy-Reagh (f 18 16), qui l'a communiqué à Raynouard et Rochegude ; a

MANUSCRIT? : M — () ri

passé de là dans les collections de Heber à Londres et de Thomas Phillipps a Middleliill.

Notice : Ravnouard, Choix, II, eux. — Rochegude, Paru, ou., XLIX.

Description, table et extraits : Rivisfa di filol. rom., II, 49-52 et 144-72 (Suchier) ; suite des extraits dans Suchier, Denkmâler der prov. Liter,\, 301-40. — Autres extraits (poésies lvriques) : Rei'ue des 1. rom., XX, 130-8 (Constans).

Fac-similé : Raynouard, Choix, tab. XL

Histoire: De Lollis, Remania, XVIII, 453; Debenedetti, 218-20 et passim.

N2 = Berlin, Bibl. Roy., Phillipps 1910.

In-40, papier, 42 feuillets ; xvie siècle; main italienne.

Les 28 premiers feuillets seulement sont occupés par des poésies lyriques et des biographies ; les derniers par un recueil de proverbes.

A appartenu à Meermann, de La Haye, puis au Collège de Clermont à Paris ; était au xixe siècle en possession de sir Thomas Phillipps, auquel il a été acheté par le gouvernement prussien en 1892.

Table et extraits : Revue des l. rom., XIX, 261-89; XX, 105-38 (Constans).

Fac-similé: Bertoni, 27 Cnn~xoniere prov. di B. Amoros, Compl. Campori, xxvni.

Édition diplomatique (f. 1-28) : Archiv, CI, 11 1-40, 365-89; Cil, 179-212 (Pillet).

0 = Rome, Vatican, lat. 3208.

Petit in-folio, parchemin, 48 feuillets paginés de 1 à

96 ; commencement du xive siècle ; main italienne. — Cf. p. 24, ms. g.

Collection de 150 pièces lyriques : d'abord des chansons, sirventés et tensons (anonymes de 40 à 118), puis une biographie et des chansons de Folquet de Marseille (119-27), enfin des tensons (128-50). — A la fin, trois pages contenant un glossaire provençal-italien, dont nous n'avons ici que le début et que complètent les quatre feuillets reliés à la suite de g.

A appartenu à Bembo, puis à Orsini.

Table et extraits : Arcbiv, XXXIV, 368-85 (Grùtzmacher) ; cf. Jabrbuch, XI, 23 (Bartsch).

Edition diplomatique : Il Can\oniere provençale Odans Attidella R. Accad. dei Lincei, série IV, t. II, 1885-6 (De Lollis).

Histoire : De Lollis, op. cit., 3-7; P. Mever, Romania, XVII, 302; Debenedetti, 73, 238.

P — Florence, Laur., XLI, 42.

Petit in-folio, parchemin, 92 feuillets avec lacunes; terminé en 13 10 ; main italienne.

Contient une collection de 123 chansons (f. 1-38), des biographies (f. 39-52), des coblas et des sirventés avec noms d'auteurs (f. 5 5-66). La fin est occupée par le Donatus provincialis de Uc Faidit (f. 67-78), un petit glossaire provençal-italien (f. 78-79) et les Ra%ps de trobar de R. Vidal (f. 79-83).

Table et extraits : Arcbiv, XXXIII, 299-341 (Grutzmacher) ; cf. Jabrbuch, XI, 5-8 (Bartsch).

Édition diplomatique (avec description plus exacte) : Arcbiv, XLIX, 53-88, 283-334 ; L, 241-84 (Stengel).