RECUEILS COLLECTIFS

a. — Recueils généraux.

i. — Le Parnasse oecitanien,ou Choix Je poésies originales des troubadours, tirées des manuscrits nationaux [par De Rochegude]. Toulouse, 1817, in-8°.

Édition de 201 poésies d'après les mss. B, C, E, I, K. M, X, A', 7. — Rochegude avait préparé un second recueil, plus abondant, destiné à former le tome II de son ouvrage. Le manuscrit, prêt pour l'impression, est conservé à la Bibliothèque Rochegude. à Albi (voir A. Thomas, Romania, XVII, 76 ss.).

2. — Rayxouard, Choix des poésies originales des troubadours. Paris, 1816-21, 6 vol. in-8°.

A utilisé les mss. A, B, C, E, H, I. K, L, M. X. 0, P. R, S, T, c, g ; celui qui est ordinairement pris comme base est C.

T. II (1817). P. 180-256 : spécimens de divers genres lyriques (planb, tenson, sirvente (s/V), sixtine,descort, pastorelle, bref-double, aubade et sérénade, retroensa, ballade, danse, ronde, avec traduction littérale en note).

A la fin du volume quatre planches gravées donnent des facsimilés très courts de dix-neuf manuscrits.

III (1818). ' Pièces amoureuses tirées des poésies de soixante troubadours depuis 1090 jusques vers 1260. » Les pièces lyriques sont au nombrede 201 : de plus, le Salut d'A. de Maraeil (p. 199) et le Castiagilos de R. \'idal (p. 398-413). Lespoétes sont rangés dans un ordre approximativement chronologique.

T. IV (18 19). Tensons (10), complaintes historiques (17), pièces sur les croisades (25), sirventes (sic) historiques (57), sirventes divers (60), pièces morales et religieuses (24).

T, V (1820). « Biographies des troubadours et appendice à leurs poésies imprimées dans les volumes précédents. » Les pièces complètes sont assez rares ; les fragments sont insérés dans les biographies, rangées dans l'ordre alphabétique . Quelques pièces non lyriques. — P. 455-73 : table, dans l'ordre alphabétique des incipit, des pièces et fragments figurant dans les tomes 1 1 - V .

3. — Raykouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, t. I. Paris, 1838.

Forme supplément au Choix de poésies et contient (p. 321- 5 14) 91 pièces lyriques (la plupart d'après le ms. C).