Vie de Rossini par de Stendhal (Henry Beyle
Laissez aller votre pensée comme cet insecte qu'on lâche en l'air avec un fil à la patte.
SocRATE, Nuées d'Aristophane.
Nouvelle édition entièrement revue. Paris, Michel Lévy frères, 1854, in-18, pp. 375.
Au recto du faux-titre : Œuvres complètes de Stendhal. — Au verso : Paris, Imprimerie de J. Claye et C^, rue Saint-Benoit, 7.
Bib. Nat., 8» K 2077.
66. — 3. — Vie de Rossini, par de Stendhal (Henry Beyle) [Epigraphe]. Nouvelle édition entièrement revue. Paris, Calmann-Léç>y, 1876, in-18, pp. 375.
Au verso du faux-titre : Œuvres complètes de Stendhal.
F. Aureau, Imprimerie de Lagny.
Bihliotlièque contemporaine.
Il y a un ex. de 1892 à la Library of Congress.
Traductions.
67. — 1. — Memoirs of Rossini. — By the Author of The Lii'es of Haydn and Mozart. — London : Printed for T. Hookham, Old Bond Street, By J. and C. Adlard, 23 Bartholomew Close, 1824, in-8, pp. xlii- 287 + 1 f. n. eh. er.
80 BIBLIOGRAPHIE STENDHALIE.NNE
Porl. lilhog. de Gioacchino Rossini, daté January 1824, signé : AI. Gauci /. Piib^ January 1824, hy T. Hookitam, Old Bond Slreet, London, Printed hy C. Hulbnandell.
Pages 282-287 : Chronological llst of the Works of Gioacchino Rossini, born at Pesaro, the 29th of February, 1792.
— " Un Anglais de mes amis a pris la peine de traduire cette Histoire de la Musique, qui peut former 400 pages in-8".
« On a envoyé le manuscrit à M. Murray parce qu'il avait imprimé les Vies de Haydn et Mozart. M. Murray a offert 50 livres sterling du manuscrit ; on a refusé. Mais je suis d'avis d'accepter ce prix de £ 50.
« M. Luby, jeune avocat de beaucoup de mérite et fort obligeant, a bien voulu se charger de traiter avec un libraire pour le manuscrit anglais. Je ne publierai l'ouvrage en français qu'après que l'édition anglaise aura paru.
« M. Luby aura la bonté de passer chez vous. Monsieur, et de vous demander vos conseils pour la manière la plus avantageuse de vendre cet Essay sur l'Histoire de la Musique en Italie au commencement du xix.*^ siècle. » (Lettre à Sutton Sharpe, 4 déc. 1822, Mercure de France, 15 mai 1906, p. 163.)
- Rossini. (The Paris Monthly Review, vol. I, Paris, 1822, pp. 90-105.)
Signé : Alceste. — En anglais.
« This interesting article has been obligingly communicated to us by a French Gentleman, whose talents and taste in the fine arts are well known to the literary world. His long résidence in Italy, and personal acquaintancc with Rossini, stamp authenticity on it. »
- Memoir of Rossini the Composer. (BlackwoocVs Edinburgh Magazine, October 1822, pp. 440-447.)
