AVERTISSEMENT

Il y a une trentaine d'années, j'avais conçu le projet de faire une Bibliographie des Œuvres de Stendhal. Cet ouvrage fut annoncé comme étant en préparation par Le Livre, et Lumbroso a même rappelé cet avis dans son Stendhal e Napoleone. Je remis les fiches que j'avais réunies à M. Casimir Stryienskt qui avait témoigné du désir d'exécuter le travail que j'abandonnais par suite de mes nombreuses occupations. (Voir ses lettres du 29 mai et du 2 juin 1898, à Lumbroso, /. c, p. v.) Finalement, ce fut M. Adolphe Paupe qui écrivit VHistoire des Œuvres de Stendhal publiée en 1904. Ce travail, fait par un homme consciencieux, enthousiaste de son sujet, a rendu les plus grands services ; je dois ajouter que M. Paupe a mis à ma disposition avec la plus grande obligeance les documents qu'il avait accumulés dans sa riche collection stendhalienne.

On verra au chapitre de notre livre consacré à la Bibliographie un certain nombre de publications dont

XIV BIBLIOGRAPHIE STENDH ALIENNE

quelques-unes, comme celle de Lumbroso, offrent de l'intérêt, mais aucune n'a l'étendue de VHistoire des Œuvres de Paupe.

Une longue préface est superflue : je me contenterai de remercier .MM. Daniel Muller. Arbelet. Victor Chauvin (de Liège), qui m'ont donné d'excellentes indications ; M. Mazon et mon confrère et ami, M. Louis Léger, de l'Institut, qui ont revu les titres en langues slaves ; enfin, mon éditeur, luimême, M. Edouard Champion, qui a suivi l'impression du volume avec un zèle qui n'a pas peu contribué à le rendre plus exact et plus complet.

Comme dans tout ouvrage de ce genre, il y aura, malgré nos efforts^ des erreurs et des omissions ; que le lecteur soit indulgent : seul sera sévère celui qui n'a jamais fait de bibliographie.

Henri Cordier.

Octobre 1913.