M. PROSPER MÉRIMÉE
De l'Académie française Format grand in-18 anglais.
Nous sommes heureux d'annoncer enfin, après bien des recherches, et sous les auspices des plus intimes et des plus chers amis de l'auteur, une édition des œuvres complètes d'un des plus beaux esprits de ce siècle, M. de Stendhal, pour garder à M. Beyle le nom littéraire que lui-même avait choisi.
Parmi les écrivains de ce temps-ci, il en est peu qui aient occupé au même degré l'attention publique et qui l'aient tenue plus en éveil. Cette inquiétude que M. Beyle donnait au lecteur, et cette curiosité soulevée par les moindres traits de cette plume acérée, se peuvent expli-
quer facilement par la nouveauté, par la fantaisie et par la variété des sujets qui se présentaient sans cesse et sans fin au voyageur, au rêveur, à l'artiste, au sceptique enfin : il réunissait en lui-même tous les contrastes ; il doutait de l'amour, et il était à genoux devant Rossini.
Les lecteurs de cette génération ne se rappellent pas sans un vif sentiment de reconnaissance les livres de M. de Stendhal, tout remplis d'observations ingénieuses, de récits inattendus, de sentiments tout nouveaux et surtout féconds en surprises de tout genre, soit que l'auteur nous promène dans la Rome éternelle, soit qu'il étudie et compare à loisir l'une à l'autre, Rome et Florence ; soit que, dans une suite de pages brillantes, du style le plus fin et de la raillerie la plus vive, il raconte, à la façon d'un artiste, ses peines, ses espérances et ses impressions de chaque jour.
Homme du monde, homme à part dans le monde ; actif et paresseux, plein de zèle aujourd'hui et le lendemain endormi à moitié, improvisateur ardent, écrivain plein d'art et de recherche, il a tous les mérites du style, il aura tous les défauts : aujourd'hui Tacite et demain Crébillon fils.
Parmi les romans de M. de Stendhal, il en est plusieurs dont la trace est restée vive et dont l'empreinte est ineffaçable. Le Rouge et le Noir, par exemple, où l'on nous montre à quels excès peut se porter la témérité de l'impuissance, est un formidable roman dans son genre, et peu d'histoires ont été publiées, plus complètes, des vanités de la Restauration. Elle croyait bâtir sur le roc, elle bâtissait sur le sable. En véritable disciple de Voltaire, M. de Stendhal touchait la plaie et la faisait saigner sous sa main sans pitié.
Que dirons-nous de la Chartreuse de Parme qui n'ait été dit cent fois mieux que nous ne saurions faire ? Un pareil livre est une épopée : au milieu des plus chères déceptions de la jeunesse et des plus tendres réminiscences de l'amour, vous rencontrez soudain le plus merveilleux récit de bataille qui ait été entrepris depuis les batailles d'Alexandre et de César. En ce livre épique apparaît, radieuse et sanglante, dans ses espérances et dans 'ses désespoirs, la journée entière de Waterloo ; vous entendez tous ces grands bruits, vous comprenez
BIISLIOaHAPHIE STENDHALIENNE. 1.
tous CCS détails, vous suivez à la trace les phalanges de l'Europe, et vous vous étonnez, épouvanté du charme indéfinissable qui peut se rencontrer dans ces pages dignes des plus sincères historiens.
Voilà un livre, cette Chartreuse de Parme ! Ce sont là aussi des livres dignes d'être conservés, les Promenades dans Rome, Rome, Naples et Florence, l'Histoire de la peinture en Italie, la Vie de Rossini et la Vie de Haydn, Mozart et Métastase, et enfin ce livre charmant de l'Amour qui a tant occupé les amoureux..., les philosophes de co temps-ci.
Dans notre édition, ce livre de l'Atnour est augmenté de moitié, pour ainsi dire ; car l'auteur a refait son livre, et comme le texte en était inépuisable, il n'a quitté son livre qu'à la mort. C'est donc un ouvrage tout nouveau que nous annonçons à nos lecteurs, et ce qu'ils ont pu en lire déjà n'était que le premier trait du tableau.
Dans notre édition, nous avons réuni, sous le titre de Mélanges, un grand nombre de pages, précieuses pour le fond autant que pour la forme, que M. de Stendhal jetait çà et là d'une main prodigue, et qu'il signait de vingt noms différents. Ce sont là les archives de sa vie, et il a fallu véritablement rencontrer un archiviste et un ami pour que ces belles pages ne fussent pas perdues. Notre édition les sauve. Elle sauve aussi, dans deux volumes publiés sous ce titre : Correspondance de M. de Stendhal, une suite de lettres à ses amis des deux sexes, et même une suite de lettres plus tendres qui montreront ce bel esprit sous un jour tout nouveau.
Quiconque, au reste, voudra connaître le mouvement politique et littéraire des derniers jours de la Restauration, devra lire nécessairement cette correspondance inédite de M. de Stendhal ; non seulement on y voit l'homme qui sait voir et prévoir, et dont les instincts ne le trompent guère. Il avait l'esprit libéral en toutes choses, il aimait la libre pensée et, ça l'amusait de marcher en avant :
« Vous marchez d'un tel pas qu'on a peine à vous suivre », lui disaient ses amis. — « Et qui m'aime me suive », répondait-il.
Hélas ! on l'a suivi tant qu'il a pu marcher, on l'a lu tant qu'il a pu écrire. Nous donnerons, parmi toutes ces
choses inédites deux volumes de Nouvelles, mises en leur ordre, à leur place, et se faisant valoir l'une l'autre par la diversité même de leur génie et de leurs origines. Parmi ces nouvelles, on distinguera, cette fois encore, YAhhesse de Castro, les Cenci, le Philtre, à côté d'autres nouvelles entièrement inédites.
La mort prématurée de M. de Stendhal, frappé d'un coup de foudre au moment où sa vie était encore pleine et féconde, a attristé tous les amis des lettres. Elle a été un deuil sincère de tous les honnêtes gens qui aiinent les livres bien faits, les saines paroles, l'esprit sincère, un style correct même dans ses excès, et sérieux même dans ses élégances les plus cherchées. M. de Balzac, lui-même, un bon juge, quand il apprit la mort de M. de Stendhal : « C'éLait un des esprits les plus remarquables de ce tempsci, disait-il... La Chartreuse de Parme est un livre merveilleux, le livre des esprits distingués. »
A cette louange suprême, nous n'avons rien à ajouter. M. Prosper Mérimée s'est chargé d'écrire pour notre édition la vie de M. de Stendhal, dont il est resté l'ami fidèle et l'admirateur dévoué. Cette notice sera pour notre livre un précieux ornement, et d'un prix inestimable. Enfin, la louange de notre écrivain se retrouvera surabondamment dans les dix-huit volumes que nous annonçons, et qui seront, tout à fait dignes, nous l'espérons du moins, par les soins de tout genre qui leur seront donnés, de représenter dans l'avenir les œuvres de ce charmant penseur, de ce rare esprit, de ce merveilleux écrivain.
Conditions de la Souscription :
Les Œuvres complètes de Stendhal, y compris les Œuvres inédites, formeront dix-huit volumes grand in-18. Un volume paraît tous les mois. On peut acheter chaque volume séparément.
Prix du volume, 3 francs.
b BIBLIOGRAPHIE STENDII ALIEXNE
Titre des Ouvrages de M. de STENDHAL (Henri Beyle)
Vies de Haydn, de Mozart et Mémoires d'un Touriste. — Avec
DE Métastase 1 vol. préface inédite 1 vol.
Histoire de la Peinture en Souvenirs de voyages, suite des
Italie. — Avec une introduc- Mémoires d'un Touriste. — Iné-
tion inédite 1 vol. dit 1 vol.
Rome, Naples et Florence. — Chroniques Italiennes. — iMfe-
Préface inédite 1 vol. j,^^^g ^^ Castro. — Les Cenci.—
De l'Amour. — Avec préfaces et £o Duchesse de Palliano. —
fragments inédits 1 vol. Viltoria Accoramboni . . 1 vol.
Vie de PiossiNi 1 vol. Nouvelles. — Vanina Vanini. —
Abmance, ou quelques scènes Le Philtre. — Le Coffre et le
d'un salon de Paris. . 1 vol. Bevenant, etc., etc. ... 1 vol.
Promenades dans Rome. — Avec Nouvelles inédites. ... 1 vol.
fragments inédits .... 2 vol. -,, , , -,
° Mélanges d Art et de LiItte-
Le Rouge et le Noir. . . 1 vol. rature, en grande partie iné-
La Chartreuse de Parme. 1 vol. dits 1 vol.
Et deux volumes de Correspondance, publiés pour la première fois.
PARIS. — Imp. Simon RAÇON et Comp., rue d'Erfurth, 1.
Il y a un exemplaire de ce Prospectus relié en tète du premier volume des Mémoires d'un Touriste, Paris, 1854, dans l'ex. de la Bibliothèque Nationale L^^ 44 A. Nous donnons le détail des volumes en décrivant les ouvrages.
— M. de Stendhal. Ses Œuvres complètes. Lundi 2 et lundi 9 janvier 1854. (Causeries du lundi, par. C.-A. Sainte-Beuve, IX, pp. 241-257, 258-273.)
— The Life and Writings o£ M. de Stendhal (Henri Beyle). (Edinburgh Review, January 1856, pp. 20.3-234).
Article à propos de la publication des Œuvres complètes. — Par Havward.
— Fragments inédits de Stendhal. (La Critique Française, 15 mai 1861, pp. 434-440.) Par T. Campenon.
3. — 3. — Lectures littéraires Pages choisies des Grands Ecrivains — Stendhal (Henri Beyle) Avec une introduction par M. Hippolyte Parigot. — Paris, Armand Colin, 1901, in-16, pp. xlii-335.
Bibl. Nat., 8° Z 15425.
4. — 4. — Petite Collection « Scripta brevia ». — Stendhal— Pensées et Impressions choisies et précédées d'une introduction par Jules Bertaut. Paris, Bibliothèque internationale d'édition, E. Sansot et C"', 1905, in-12, pp. 88 + 1 f. n. ch. tab. des matières.
Imp. Repessé Crépel et fils, Arras. — Pub. à 1 fr. le vol.
5.-5. — Les Prosateurs Illustres Français et Etrangers — Stendhal — Racine et Shakespeare. — Promenades dans Rome. — Histoire de la Peinture en Italie. — Rome, Naples et Florence. — Mémoires d'un Touriste. — Essai sur l'Amour. — Le Rouge et le Noir. — La Chartreuse de Parme. — Napoléon. Biographie, Bibliographie, Pages choisies par Charles Simond Lauréat de l'Académie Française Avec portraits de Stendhal et caricature par Alfred de Musset. — Louis Michaud, éditeur, 168 Boulecard Saint- Germain, Paris, s. d. [1908],iDet. in-8,pp. xxii- 133 + 1 f. n. ch. tab.
Imp. Art. L.-Mavcel Fortin et C"', 6 Chaussée d'Aniin, Paris.
Publié à 1 fr.
6. — -6. — - Collection des plus belles pages — Stendhal (Henri Beyle) Journal — Henri Brulard — Souvenirs d'égotisme — Préfaces — Le Rouge et le Noir - — La Chartreuse de Parme • — Anecdotes italiennes — Anecdotes françaises — De l'Amour — Correspondance — Appendice : Notice R. Colomb
— H. B. — Anecdotes et curiosités stendhaliennes avec une notice Portrait gravé sur bois d'après Sôdermarck Deuxième édition — Paris, Société dv
Mercvre de France, XXVI, rçe de Condé, XXVI- MCMviii, in-18, pp. viii-538 -\- i î. n. ch.
Le f. n. ch. : Achevé d'imprimer le vingt-huit décembre mil neuf cent sept par Biais & Roy à Poitiers, pour le J^Iercvre de France.
L'Appendice renferme : 1. Biographie : Notice de R. Colomb. — 2. H. B. — 3. Opinions littéraires. — 4. Anecdotes sur Stendhal. - — 5, Les Pseudonymes de Beyle. — 6. Articles nécrologiques écrits par Beyle sur lui-même. — 7. Les itinéraires de Stendhal. — 8. Bibliographie.
La préface est signée Paul Léautaud.
7. — 7. — Œuvres choisies de Stendhal Extraits et Notice par M. Roustan.
To the happy few.
Paris, Ch. Delagrave, s. d. (1912),' in-16, pp. 496 + 1 f. n. ch. Table des matières.
La notice occupe les pp. 5-49. — Histoire de la Peinture en Italie (1817), p. 50. — Rome, Naples et Florence (1817- 1826), p. 66. — De l'Amour (1822), p. 79. — Racine et Shakespeare (1823-1825), p. 98. — Vie de Rossini (1824),
p. 113. — Armancc (1827), p. 132. — Promenades dans Rome (1829), p. 155. — Le Rouge et le Noir (1831), p. 173. — Lucien Leuwen, p. 283. — Mémoires d'un Touriste (1838), p. 296. — La Chartreuse de Parme (1839), p. 322. — Chroniques italiennes (1839) : L'Abbesse do Castro, p. 402. — Romans et Nouvelles : San Francisco à Ripa, p. 424. — Lamiel (1839-1889), p. 431. — Napoléon, p. 447. — Les « Confessions » de Stendhal : I. Vie de Henri Brulard, p. 457. — II. Le Journal de Stendhal, p. 475. — IIL Souvenirs d'Egotisme, p. 485.
Coulommiers, Imp. Paul Brodard [imp. en 1911]. Collection Pallas.
8. — 8. — Stendhal. — La Chasse au Bonheur. Maximes, Anecdotes, Conseils et Paradoxes Avec une introduction, par Alphonse Séché.
Je suis comme une femme honnête qui se ferait fdlc ; j'ai besoin de vaincre à chaque instant cette pudeur d'honnête homme qui a horreur de parler de soi. Ce livre n'est pas fait d'autre chose cependant. Je ne prévoyais d'autre difficulté que d'avoir le courage de dire la vérité, surtout ; c'est la moindre chose.
Stendhal.
Paris Bibliothèque internationale d'édition E. Sansot ^ C"', 9, rue de V Eperon. — mcmxii, in-i2, pp. 178 + 1 f. n. ch. tab.
Nouvelle Bibliothèque de Variétés Lilléraires à 1 fr. 60.
Au verso du faux-titre : Il a été tiré de cet ouvrage : Vingt-cinq exemplaires sur Hollande van Gclder Zonen numérotés de 1 à 25.
Table : Introduction. — Le bonheur. — Bonheur intellectuel. — Bonheur de sensibilité. — • Bonheur
moral. — Bonheur du cœur. — Bonheur de société. — ■ Divers.
Mayenne, Imprimerie Charles Colin.
« Nous avons donc promené les ciseaux dans les trois énormes tomes de sa Correspondance, dans son Journal, dans ses Souvenirs d'Egoiisme, dans sa Vie de Henri Brulard, dans De l'Amour, ainsi que dans ses ouvrages de tourisme. » (Introduction.)
Cf. II. M.[artincau], dans Le Divan, nov.-déc. 1912, pp. 323-5.
« La propriété du titre. — M™® Irène Illel a publié un ouvrage intitulé la Chasse au bonheur. Plus tard, M. A. Séché ayant édité sous le même titre un recueil de pensées et maximes de Stendhal, M™<^ Illel l'a assigné en contrefaçon littéraire.
Devant la 4® chambre civile, M. Séché a objecté que Stendhal s'était fréquemment servi de cette expression, dans ses œuvres, pour désigner ce qui fut l'occupation constante de sa vie.
Mais le tribunal a jugé que la Chasse au bonheur constituait un titre original, sur lequel M^^ Illel avait un droit de propriété. En conséquence, il a condamné M. Séché à retirer son œuvre de la circulation, à 1 franc de dommages-intérêts et quatre insertions :
... Attendu, dit entre autres choses le jugement de la quatrième chambre, que le fait par Stendhal d'avoir employé parfois, dans le texte de ses écrits, l'expression de la « chasse au bonheur », ne peut constituer, à son profit, un droit de propriété littéraire ;
... Attendu qu'il ressort des derniers jugements rendus qu'un titre d'ouvrage, lorsqu'il est banal et ne corresl^ond à aucune idée créatrice, ne saurait créer, pour celui qui l'emploie, un droit de propriété littéraire, tandis qu'un titre original, qui a soit un caractère spécial, soit un caractère nouveau, devient la propriété de son auteur, qu'il n'est pas douteux, en l'espèce, que le titre de la « Chasse au bonheur » est un titre original, dont la
demanderesse est propriétaire... » (Le Temps, 18 janvier 1913.)
9. — 9. — Léon Frary — ... Selon Stendhal Théories sentimentales — Editions Nilsson, 73, Boulevard Saint-Michel, Paris, s. d. [1913], in-8, pp. 188.
Henri Bcyle (Stendhal). — De l'Amour. — Un lot de pensées d'Amour de Stendhal. — Armance. — L'Abbesse de Castro. — Les Cenci. — La Duchesse de Palliano. — Le Rouge et le Noir. — Lamicl. — ■ La Chartreuse.
Notice par H. M.[artineau]. (Le Divan, Juin 1913, pp. 223-4.)
Traductions.
10. — 10. — Henry Beyle. Von Stendhal — Ausgewahlte Werke Herausgegeben von Friedrich von Oppeln-Bronikowski. Leipzig und lena, Eugen Diederichs, 1902-1908, 8 vol. in-8.
Bd. 1. — 2. — Rot und Schwarz (Le Rouge et le Noir). Eine Chronik des XIX. Jahrhunderts. Verdeutscht von Friedrich von Oppeln-Bronikowski. 1902, 2 vol. in-8, pp. xx-4()0, 447.
