Avisos (avis à ses religieuses

[i58oî Pas de ms.]

Première édition, p. Teut. de Braganza, Evora, i583 (av. El Camino de perfeccion).

Seconde édition, p. le P. Luis de Léon, Salamanca, i588 (dans l'éd. princeps des œuvres), sous le titre Avisos para sus monjas.

Autre, p. le P. Tomas de Jesu, Madrid, i6i5 (dans son « Compendio »).

Traduction française : p. le P. Bouix> Paris, Lanier, i856 (t. III des œuvres).

— italienne : p. le P. Merea, Modena, i884.

10. — Modo de visitar los gonyentos ^Manière de visiter les couvents).

[i58i-a. Ms. à rEscurial. Ecrit pour le P. Gracian, nommé provincial.]

Première édition, Madrid, i6i3, sous le titre v Del modo de visitar los conventos de religio^ sas descalzas de N. S, Carmen.

Autre, par le P. Tomas de Jésus, Madrid, i6i5.

Autre, avec traduction française, Paris, 1617.

Fac-similé du ms. (publ. ay. El Camino de per^ feccion), Yalladolid, i883; pet. in-P*.

Traduction française : par les Carmélites de Paris, sur l'édition de La Fuente, Paris et Poitiers, Oudin, 1900. (in-i8).

Cartas (Lettres).

[Autographes en petit nombre et très dispersés.

Copies : première collection, vers 1620, à là Biblio» thèque de Madrid.]

Premières éditions (médiocres, confuses, et non sans coupures) :