H. Bethge. Lyrik des Auslandes. Leipzig. Hcsse. in

Poèmes saturniens. Chanson d'automne.

ipoS 581. J. Jaffé. Franzosische Lyrik alter und ncuer Zeit in deutschen Versen. Hamburg. Gutenberg- Verlag. in- 1 6 .

Poèmes saturniens. Les Sages d'autrefois. Nevermore. Après trois ans. Promenade sentimentale. Chanson d'automne. L'heure du berger. Femme et chatte. Sérénade. Çavitri. — Fêtes galantes. Clair de lune. A la promenade. Cortège. Le Faune. En sourdine. Colloque sentimental. — La Bonne Chanson. Avant que tu ne t'en ailles. La lune blanche. Donc, ce sera par un clair jour d'été. — Romances sans Paroles. Je devine, à travers un murmure. Le piano que baise une main frêle. Walcourt. Charleroi. Bruxelles (I — III). Malines. Spleen. — Sagesse. Écoutez la chanson bien douce. Je suis venu, calme orphelin. L'échelonnement des haies. — Jadis et Naguère. En route, mauvaise troupe. Pierrot. Art poétique. Langueur. Conseil falot. — Amour. Car vraiment, j'ai soutFert beaucoup. A Louis II de Bavière. — Parallèlement. Allégorie. Dame souris trotte. La cour se fleurit de souci. La misère et le mauvais œil. Mains. — Chansons pour Elle. Tu n'es pas du tout vertueuse. Compagne savoureuse et bonne. — Dédicaces. Ce buste qui me représente.

I9IO 58Z. K. Henckell. "Weltlyrik. Ein Lebenskreis in Nachdichtungen. Munich. Verlag Die Lèse.

in-8.

Poèmes saturniens. Grotesques. — La Bonne Chanson. Le paysage dans le cadre des portières. Le foyer, la lueur étroite de la lampe. N'est-ce pas? en dépit des sots et des méchants. — Romances sans Paroles. Charleroi. Bruxelles (I et III). — Parallèlement. C'est une laide de Boucher. Cf. aussi