Le même ouvrage. La Haye, L'Honoré, 1704, 2 vol. in
Vol. I. 8 fnc, 280 pp., front, gravé, 13 pi. — Vol. II. 222 pp., 9 fnc, 12 pi.
740. Le même ouvrage. La Haye, L'Honoré, 1709, 2 to. en 1 vol.
in-12, demi rel. 20 fr.
Vol. I. 8 fnc, 280 pp., front, gravé, 13 fig. — Vol. IL 222 pp., 9 fnc, 13 fig.
741 . L'ARRIVEE des ambassadevrs dv royavme de Patagoce et de la Novvelle France. Ensemble ce qui s'est passé à leur voyage, auec des remarques curieuses. Traduit par le sieur I. R. Paris, vefue Jean Remy, 1649, in-4, cart. 20 fr.
8 pp. Mazarinade, que le titre seul nous a fait placer dans les documents sur le Canada.
742. LE BEAU. Ses avantures, ou voyage curieux et nouveau, parmi les sauvages de l'Amérique Septentrionale. Amsterdam, H. Uytwerf, 1738, 2 vol. in-12, v. 25 fr.
Vol. I. 6 fnc, 370 pp., 3 fnc, 3 pi., 1 carte. — Vol. II. 430 pp., 3 fnc, 3 pi.
Cet ouvrage, écrit dans un style romanesque, renferme des deuils curieux et précis sur les mœurs et usages des Iroquois, des Hurons et des Algonquins qui, certainement, ont été recueillis sur les lieux par l'auteur.
743. LEBRUN (Isid.). Tableau statistique et politique des deux Canadas. Paris, Treuttelet Wurtf, i833, in-8, br. i5 fr.
538 pp., 2 pnc
« Le tableau politique et statistique des deux Canadas par M. Le Brun, de Paris, nous paraît
un résumé excellent dans son ensemble et dans la manière dont il envisage la position politique du pays. Il est précieux pour les Canadiens tant parce que c'est la première fois que les littérateurs européens s'occupent de nos provinces oubliées des uns et méprisées des autres, que parce qu'on y rencontre un très-grand nombre de renseignements et de détails importants, non-seulement sur le Canada, mais sur toute l'Amérique Septentrionale anglaise : il est peu de personnes, même parmi les plus instruites d'entre nous, qui n'y trouvent beaucoup à apprendre, etc., etc. j> Galette fran~ çaise du Bas Canada. Juin 1834.
744. LE BRUN (Laurentii, Nannetensis è societ. Jesv). Ecclesiastes Salomonis Paraphrasi poëticâ explicatus. Parisiis, apud Sebastianvm Cramoisy, i653, pet. in- 12, rel. 40 fr.
1 fnc, texte, pp. 6-249, 6 pnc. — Le P. Laurent Lebrun, né à Nantes en 1607, entra dans la Compagnie de Jésus à l'âge de 20 ans; il s'adonna à la poésie latine .et -mourut dans la maison professe de Paris en 1663.
Le volume que nous avons sous les yeux renferme 8 pièces de vers latins, dont la dernière sous le titre de : Franciados liber prîmus et secundus (pp. 201-249), est toute entière relative au Canada; ce sont des élégies dans lesquelles il célèbre les cruautés des Indiens envers leurs captifs; les difficultés d'un voyage dans les forêts canadiennes; la religion et les usages des indigènes de la Nouvelle France, etc., etc.
Les PP. de Backer citent de cet auteur un volume bien intéressant :
Nova Gallia Delphino. Parisiis, Camusat, 1639, in-4, de 63 pp.
745. LE CLERC (le P. Chrestien, récollet). Premier établissement de la foy dans la Nouvelle France, contenant la publication de l'évangile, l'histoire des Colonies françoises, et les fameuses découvertes depuis le fleuve de Saint Laurent, la Louisiane et le fleuve Colbert jusqu'au golphe Mexique, achevées sous la conduite de feu M. de la Salle par ordre du Roy. Avec lesr victoires remportées en Canada par les armes de Sa Majesté sur les Anglois et les Iroquois en 1690. Paris ', Amable Auroy, 1691, petit in-8, rel. 125 fr.
Vol. I seulement. 9 fnc, 559 pp.
a Cet ouvrage, que celui de Charlevoix sur le même sujet avait fait oublier, est exact et assez bien écrit. On le recherche beaucoup au Canada, et, comme il est peu commun, il s'est vendu jusqu'à 75 fr. Erdeven, en 1858. » Brunet.
D'après Charlevoix, le Comte de Frontenac aurait mis la main à ce livre.
746. Nouvelle relation de la Gaspesie, qui contient les mœurs et la religion des sauvages Gaspesiens Porte-Croix, adorateurs du Soleil, et d'autres peuples de l'Amérique Septentrionale, dite le Canada. Paris, Amable Auroy^ 1691, pet. in-8, rel. 140 fr.
13 foc, 572 pp. Au bas de la dernière on lit : « de l'imprimerie de Laurent Rotidet. d Ouvrage très-curieux, et non moins rare que le précédent.
747. LEMAU DE LA JAISSE (de l'ordre de S. Lazare). Plans des principales places de guerre et villes maritimes frontières du royaume de France, distinguez par départemens, gouvernemens généraux et particuliers des provinces, avec les officiers généraux et principaux qui y commandent en chef pour le Roy, et dans la Nouvelle France ou Amérique, ensemble les officiers des états majors de ces places et des autres villes intérieures du royaume. Paris, Didot, Quillau, Nully, 1736, pet. in-8, rel. 20 fr.
268 pp. Nombreux plans de villes fortifiées et blasons. Volume curieux pour l'état militaire de la France et de nos colonies dans l'Amérique au Ier juillet 1736.
748. LE SAGE. Les aventures de Monsieur Robert Chevalier, dit de Beauchêne, capitaine de flibustiers dans la Nouvelle France. Maestricht, Dufour et Roux, 1780, 2 to. en 1 vol. in- 12, demi rel. mar. doré en tète, non rogné. 5o fr.
Vol. I. xijet 244 pp., 3 fig. — Vol. II. viij et 228 pp., 3 fig.
Edition peu commune, surtout en exemplaire non rogné.
Ces aventures, écrites par le célèbre auteur de Gil Blas et du Diable boiteux, doivent figurer dans toute collection américaine, quoique par leur rédaction elles soient imaginaires. Dans l'avertissement, l'éditeur annonce que le Chevalier de Beàuchêne, après avoir passé près de cinquante ans au service du Roi, mourut à Tours en 173 1, et que ses aventures ont été écrites par lui-même, et imprimées d'après le mss. qui est entre les mains de sa veuve.
Une traduction anglaise en a été faite à Londres en 1745, 2 vol. in-12.
749. LESCARBOT (Marc). Histoire de la Novvelle France contenant les navigations, découvertes et habitations faites par les François es Indes Occidentales et Nouvelle France souz Tavceu et authorité de noz Rois Tres-Chrétiens, et les diverses fortunes d'iceux en l'exécution de ces choses, depuis cent ans jusques à hui. Paris, Jean Miiot, 1609, in-8, mar. rouge, dent. d. s. t. 1,200 fr.
23 fnc., 888 pp., 3 cartes. — « Les Mvses de la Novvelle France. A Monseignevr le Chancellier. Paris, I. Millot, 1609. » 2 fnc, 66 pp.
Edition originale de la plus grande rareté. Exemplaire superbe, très-grand de marges.
75o. Histoire de la Nouuelle France, contenant les nauigations, découvertes et habitations faites par les François es Indes Occidentales et Nouuelle France. Avec les Mvses de la Nouuelle France. Par Marc Lescarbot. Nouvelle édition. Paris, Tross, 1866, 3 vol. pet. in-8, avec quatre cartes, br. papier vélin. 3o fr.
Bibliotheca Americana. 2o3
Vol. I. xx et 287 pp. — Vol. II. pp. 291-586. — Vol. III. 4 fnc, pp. 591-851, 14 fnc. — Les Muses de la Nouvelle France. 83 pp., 4 cartes.
Réimpression de l'édition de 16 12 faite avec grand soin et imprimée par Jouaust en types anciens.
75 1. LESCARBOT (Marc). Les Mvses de la Novvelle-France. Paris, Millot, 1612, pet. in-8, br. 12 fr.
83 pp. Réimpression faite pour Tross en 1866.
752. Les mvses de la Novvelle France. Paris, Millot, 1612, pet. in-8,
demi rel. mar. tête dorée, non rogné. i5 fr.
83 pp. Réimpression faite pour Tross en 1866.
753. Figvre dv port de Ganabara av Brésil. Une pi. in-40. 2 fr.
754. Figvre de la terre nevve, grande rivière de Canada, et côtes de
l'Océan en la Novvelle France. Une pi. in-40. ^ fr*
Reproduction fac-similé de deux cartes qui manquent souvent dans les anciens exemplaires de l'histoire de la Nouvelle France.
755. LETTRES d'un François à un Hollandois, au sujet des différends survenus entre la France et la Grande-Bretagne, touchant leurs possessions respectives dans l'Amérique Septentrionale (Paris?) 1755, in-12, rel. 10 fr.
174 pp. Ricb cite aussi une édition de ce volume sous un titre différent daté de Francfort et de La Haye 1756.
ÎACKENZIE (Alex.). Tableau historique et politique du commerce des pelleteries dans le Canada depuis 1608 jusqu'à nos jours. Contenant beaucoup de détails sur les nations sauvages qui l'habitent, et sur les vastes contrées qui y sont contiguês ; avec un Vocabulaire de la langue de plusieurs peuples de ces vastes contrées. Traduit de l'anglais par J. Castéra. Paris , Dentu, 1807, in-8, br. 20 fr.
310 pp., 1 fnc, portrait de l'auteur. Les pp. 261-274 contiennent un Vocabulaire de la langue Algoiiquine et de aile des Knisteneaux, indiens de la même famille. Un Vocabulaire Çhipeway occupe les pp. 304-310.
Cet ouvrage est un extrait de la traduction du Vol. I. pp. 1-5 10, du voyage du même auteur publié à Paris en 1802, 3 vol. in-8.
Mackenzie est le second voyageur qui ait fait la découverte d'un passage par terre pour aller à la mer polaire.
757. MARIE DE L'INCARNATION. La vie de la vénérable mère Marie de l'Incarnation, première supérieure des Ursulines de la Nouvelle France. Tirée de ses Lettres et de ses Ecrits. Paris, L. Billaine, 1677, in-4, rel. 200 fr.
1 17 fnc, 757 pp., 6 pnc.
Très-bel exemplaire. L'auteur est Dom Claude Martin, fils de la mère Marie.
758. Lettres de la vénérable mère Marie de l'Incarnation, première supérieure des Ursulines de la Nouvelle France. Paris, L. Billaine, 1681, in-4, rel. i5o fr.
4 fnc, 675 pp. Portrait d'après Edelinck.
Correspondance des plus intéressantes pour l'histoire du Canada. Elle a été publiée par les soins du fils de la mère Marie, le P. Claude Martin, bénédictin.
75g. Retraites de la vénérable mère Marie de l'Incarnation, religieuse
ursuline. Avec vne exposition succinte du cantique des cantiques. Paris, veuve L. Billaine, 1682, in- 12, rel. 60 fr.
18 fnc. 248 pp. Très-rare volume publié par Dom Claude Martin, le fils de Marie Guyart, connue sous le nom de Marie de l'Incarnation.
760. MAURAULT (l'abbé J. A.). Histoire des Abenakis, depuis i6o5 jusqu'à nos jours. (Québec) Atelier typographique de la Galette de Sorel, 1866, in-8, demi rel. 2 5 fr.
iiij, x, 631 pp., et 4 fnc. Travail très-important; c'est l'histoire d'une des plus braves tribus indiennes de l'Amérique du Nord, réduite aujourd'hui à 350 âmes à peine. Elle combattit vaillamment à côté de nos soldats pendant une période de i$0 ans.
Les Abenakis sont les descendants de la grande tribu des Canibas qui résidait sur la rivière Kénébec. Ils occupaient les provinces du Maine, le New Hampshire, le New Brunswick, jusque sur les frontières de la Nouvelle Ecosse. Ce fut en 1680 qu'ils commencèrent à s'établir au Canada.
761. MÉMOIRE contenant le précis des faits, avec leurs pièces justificatives pour servir de réponse aux observations envoyées par les ministres d'Angleterre dans les cours de l'Europe. Paris, Imprimerie Royale, 1756, in-12, rel. 5o fr.
viij et 27s pp. Ce volume, non cité par Rich, contient bon nombre de pièces fort intéressantes pour l'histoire de la guerre entre la France et l' Angleterre au sujet du Canada. Parmi les plus curieuses nous citerons :
Extrait d'une lettre écrite par M. de la Jonquière, gouverneur du Canada, à M. Cornwallis, gouverneur de la Nouvelle Ecosse. — Sommation faite par ordre de M. de Contrecoeur, capitaine d'une des compagnies franches du détachement de la marine, commandant en chef les troupes dans la Belle-Rivière, au commandant de celles du roi de la Grande-Bretagne. — Copie des ordres donnés à M. de Jumonville par M. de Contrecœur, le 23 mai 1754. — Journal du major Washing-
toîï qui se faisait appeler aussi Conotocaribs (probablement un nom indien qu'avait pris Washington pour plaire aux nations qu'il voulait séduire). — Journal de la campagne de de Villiers. — Instructions données au général Braddock. — Traduction d'un registre de lettres écrites par Braddock aux différens ministres anglois. — Lettre de Williams Johnson à plusieurs gouverneurs, sur le plan de l'expédition contre le fort de la Pointe à la Chevelure. — Proclamation adressée par ordre de M. Lawrence, gouverneur de l'Acadie, aux habitans françois du voisinage de Pis une et des bords de la rivière Saint-Jean.
A la suite on a relié :
La conduite des François justifiée, ou observations sur un écrit anglois, intitulé : Conduite des François à l'égard de la Nouvelle Ecosse, depuis son premier établissement jusqu'à nos jours. Par le sieur (de la Grange de Chessieux, avocat au Parlement). Ulrecht, et se trouve à Paris che\ Le Breton, I7$6.vij et 2$6 pp. V. n°* 732 et 73s.
762. MÉMOIRE contenant le précis des faits, avec leurs pièces justificatives pour servir de réponse aux observations envoyées par les ministres d'Angleterre dans les cours de l'Europe. Jouxte à la Copie à Paris de ï imprimerie Royale, ij5j, in-12, rel. 3o fr.
vij et 276 pp. Pour le contenu voir ci-dessus.
Cette réimpression est peut-être plus rare que l'édition originale. L'une et l'autre ne sont pas citées par Rich.
763. MÉMOIRES des Commissaires du Roi et de ceux de Sa Majesté Britannique, sur les possessions et les droits respectifs des deux couronnes en Amérique; avec les actes publics et pièces justificatives. Paris, Imprimerie Royale, 1755-57, 4 vol. in-4, v. marbré, filets. 80 fr.
Vol. I. « Mémoires sur l'Acadie et sur l'isle de Sainte-Lucie i> 17Sλ viij et lxxv pp. 2 cartes, 181, 61, cvij et 120 pp. — Vol. II. « Contenant les traités et actes publics concernant l'Amérique en général, et les pièces justificatives des Mémoires sur les limites de l'Acadie » 175 5, xiij et 646 pp. — Vol. III. « Contenant les pièces justificatives concernant la propriété de l'isle de Sainte Lucie » 175$, xvj et 319 pp. — Vol. IV. a Contenant les derniers mémoires sur l'Acadie, et un mémoire des Commissaires du Roi, sur l'isle de Tabago » 1757, 2 fnc. xxv et 654 pp.
Collection importante et très-précieuse par les nombreux documents et papiers officiels qu'elle renferme et qui sont relatifs à nos possessions américaines. Le tome IV est rare.
Les négociateurs étaient, pour, la France : MM. de Silhouette et de la Glissonnière ; et pour l'Angleterre Mssrs. "W. Shirley et Wm. Mildmav.
764. MÉMOIRES sur le Canada, depuis 1749 jusqu'à 1760. En trois parties, avec cartes et plans lithographies. Publiés sous la direction de la Société littéraire et historique de Québec. Québec, Imprimerie de T. Cary et Cie, i838, in-8, br. 20 fr.
vu et 207 pp., 2 fnc, 13 pi. Contient les mémoires du S. de C, contenant l'histoire du Canada durant la guerre et sous le gouvernement anglais.
2o6 Bibliotheca Americana.
765. MILLET (le P. Pierre, de la Cie de Jésus). Relation de sa captivité parmi les Onneiouts en 1690-91. Nouvelle York, presse Cramoisy de J. M. Shea, 1864, pet. in-8, cart. 20 fr.
56 pp. Tiré à 100 ex. et publié par les soins de M. J. M. Shea.
Cette lettre, en forme de relation, a été trouvée par M. H. C. Murphy, alors ministre des Etats-Unis à La Haye. Elle est datée des « Onneiout au mois de juillet 1691. »
766. MOORSOM (Wm.). Letters from Nova Scotia; comprising Sketches of a young country. London, Colburn and Bentley, i83o, pet. in-8, demi rel. 8 fr.
viii et 371 pp., 3 fig., carte.
ORDONNANCE du Roy. Au'sujet des Engagez. Du i5 février 1724. Paris, Imprimerie Royale, 1724, in-4, br. 3o fr.
4 pp. Pièce relative aux engagés ou plutôt aux émigrants français qui vont aux îles françaises de l'Amérique et au Canada.
I^^ALAIRET (J.). Description abrégée des possessions angloises et françoises du continent septentrional de l'Amérique, pour servir d'explica- ~tion à la carte publiée sous ce même titre. Londres, 1755, in-8, br. non rogné ni coupé. 1 2 fr.
62 pp. Cette pièce a été imprimée en même temps en anglais.
769. [PICHON (Thomas)]. Lettres et mémoires pour servir à l'histoire naturelle, civile et politique du Cap Breton, depuis son établissement jusqu'à la reprise de cette isle par les Anglois en 1758. La Haye, P. Gosse, et se trouve à Londres che% J. Nourse, 1760, in- 12, bas. 20 fr.
xvi et 327 pp.
« Quelques injustices que Pichon éprouva, et que son caractère soupçonneux exagéra probablement, le déterminèrent à quitter la France. Il partit pour le Canada vers 1750, en qualité de secrétaire du comte de Raymond, gouverneur du Cap-Breton, avec lequel il resta peu de temps Il
mourut en Angleterre en*i78i. » Biog. Univ.
Cet ouvrage est écrit avec impartialité ; il est instructif et amusant.
770. POTOT de MONTBEILLARD (Commandant d'artillerie). Mémoires sur les affaires du Canada, i 756-1 760. Iri-4, cart. 400 fr.
Manuscrit inédit de 104 pages d'une bonne écriture. Sur le premier f. on lit :
« Ces Mémoires vrais et curieux ne seront jamais imprimés. Il n'y en a que trois exemplaires
manuscrits. Ils sont d'un bon officier qui'les a écrits en Canada même. Il se nomme M. Potot de
Montbeillard, capitaine d'artillerie, chevalier de Saint Louis. »>
Bibliotheca American a. 207
Dans cet important document, écrit jour par jour, l'auteur se fait l'historien de notre ancienne colonie, depuis l'arrivée du marquis de Montcalm jusqu'à l'évacuation du Canada par les troupes françaises, époque où ce pays passa sous la domination anglaise.
Les dernières pages contiennent la capitulation signée entre le général anglais et le marquis de Vaudreuil, gouverneur et lieutenant général pour le Roi en la Nouvelle -France. On y trouve aussi l'éloge du marquis de Montcalm, l'un de nos plus braves officiers.
771. [POULLIN DE LUMINA]. Histoire de la guerre contre les Anglois; A Genève, 1759-60, 2 vol. in-8, rel. v. 3o fr.
Vol. I. 10 fnc., 244 pp. — Vol. II. 12 fnc., 211 pp. Très-bel exemplaire. La plus grande partie de cet ouvrage est consacrée à l'histoire de la guerre des Français et des Anglais au Canada.
|AGUENEAU (le P. Paul). La vie de la mère Catherine de Saint Augvstin, religievse hospitalière de la miséricorde de Québec en la Nouvelle-France. Paris, Florentin Lambert, 1671, in-8, mar. lavallière, d. s. t. 5oo fr.
6 fnc, 384 pp., 1 fnc. Une traduction italienne de ce livre, faite par le P. Benigno Pozzi, a été imprimée àNaples, en 1752, in-8. — Très-bel exemplaire d'un livre fort rare.
Le P. Paul Ragueneau, né à Paris en 1608, reçu dans la Compagnie de Jésus en 1626, s'embarqua pour l'Amérique en 1644 et travailla pendant vingt-cinq ans dans les missions du Canada, dont il fut nommé supérieur.
' Ce religieux écrivit plusieurs lettres sur ces missions, qui furent imprimées dans la précieuse collection des relations des PP. Jésuites.
773. RANSONNET (M. de). La vie de la vénérable sœur Marguerite Bourgeois, dite du Saint-Sacrement, Institutrice, Fondatrice, et Première Supérieure des Filles séculières de la Congrégation Notre-Dame, établie à Ville- Marie, dans Tisle de Montréal, en Canada, tirée de Mémoires certains, et la plupart originaux. Ville-Marie, Wm. Gay, 1818, pet. in-8, rel. 2 5 fr.
270 pp., ï fnc. Livre rare et d'un grand intérêt historique pour l'histoire de la colonie française du Canada, et principalement de l'île de Montréal.
La sœur Marguerite Bourgeois, née à Troyes, en 1620, vint au Canada avec M. de Maisonneuve, le premier gouverneur de Montréal, et débarqua à Québec, le 22 septembre 1653 ; elle mourut en 1700, à l'âge de 80 ans
Faribault cite, de cet ouvrage, une édition de 1738 imprimée à Avignon et à Liège.
774. RAPPORT du comité choisi sur le gouvernement civil du Canada . Québec, Neilson et Cowan, 1829, in-8, demi mar. 10 fr.
ï fnc, 388 pp.
2p8 Bibliotheca Americana.
775. RECIT des évènemens qui ont eu lieu sur le territoire des Sauvages dans l'Amérique Septentrionale, depuis les liaisons du très hon. Comte de Selkirk avec la Compagnie de la baie d'Hudson, et la. tentative faite par ce Comte de fonder une colonie sur la Rivière Rouge ; avec des détails circonstanciés de l'expédition militaire de sa seigneurie contre le fort William, dans le Haut-Canada, et de la conduite qu'elle y a tenue depuis. Traduit de l'original anglois imprimé à Londres, en 1807. Seconde édition révisée. Imprimé à Montréal par James Brown, 1818, in-8, broché. 35 fr.
iï et 128 pp., 2 fnc. « Appendice » 80 pp.
Cet ouvrage, dans lequel on attaque très-vivement lord Selkirk, est fort rare.
Il a été publié par ordre de la Compagnie de la baie de Hudson pour répondre à des attaques publiées principalement dans le Quarterly Revtew (n° 31) et qui furent imprimées par Th. Douglas. V. ce nom n° 713 et aussi Sabin Diciîonary n05 20,699-20,704.
776. RECUEIL d'Arrêts et d'Ordonnances royaux rendus depuis l'année 1671 jusqu'en 1788, relatifs au Canada, à la Louisiane, aux Etats-Unis, à l'administration et au commerce de nos anciennes colonies. Dans un vol. in-4, avec couverture nouée. 5oo fr.
Collection d'une importance fort grande et qu'il serait impossible de former aujourd'hui. Elle comprend 68 pièces parfaitement conditionnées et à toutes marges, dont voici le détail :
167 1. — Arrest du Conseil d'estat du Roy, du douzième Aoust 1671. Qui ordonne que les marchandises venant des Isles Françoises de l'Amérique et Canada, jouiront du bénéfice porté par l'Edit du mois de Février 1670.... Paris, Guillaume Saugrain, 167 1. 4 pp.
1682. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui permet aux sieurs Bergier, Boucher, Gautier et de Mantes, d'établir une pêche le long de la côte de l'Acadie et de la Rivière Saint-Jean, et leur accorde plusieurs privilèges. Du dernier jour de Février 1682. Paris, veuve Saugrain et P. Proust, 1720. 3 pp.
1682. — Arrest du Conseil d'Estat dv Roy, du 18 Juillet 1682. Portant que faute par les Marchands Kegocians, qui feront porter des marchandises es Isles de l'Amérique et de Canada, pour y estre consommées, de raporter dans huit mois, certificats de la descente d'icelles ils demeureront exclus de la décharge des droits d;entrée. 3 pp. {Pièce signée par le secrétaire du Roy, Rainco 7).
1685. — Arrest du Conseil d'Estat, Sa Majesté y estant, pour le rétablissement de la fabrique des purs Castors du Canada. Paris, Cramoisy, 1685. 8 pp.
1689. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui ordonne que les droits seront levez et perceus
sur les Castors en peau et en poil qui viendront des Pays Estrangers Du 13 décembre 1689.
Paris, Frédéric Léonard, 1689. 4 pp.
1699. — Déclaration du Roy, portant règlement de ce qui doit estre observé en la vente de la Poudre et Plomb (principalement pour les iles françaises de l'Amérique et le Canada). Donnée à Fontainebleau, le 1" Octobre 1699. Par*st François Muguet, 1699. 8 pp.
1700. — Arrest du Conseil d'Etat du Roy. Du 9 février 1700. Qui permet à la Colonie du
Canada de vendre, trafiquer et négocier librement, tant en France que dans les Paîs Etrangers, tous les Castors provenans des traites dudit Paîs. 8 pp.
i7o6. — An-est du Conseil d'Estat du Roy. Sa Majesté y estant. Du 24 Juillet 1706. Qui subroge les sieurs Aubert, Neret et Gayot, aux droits et privilèges de la Colonie de Canada, et décharge du payement de tous droits d'entrée, les Castors qu'Us feront entrer dans le Royaume. Paris, veuve Saugrain. 7 pp.
171 2. — Lettres patentes du Roy, qui permet au sieur Crozat, secrétaire du Roy, de faire seul le commerce dans toutes les terres possédées par le Roy, et bornées par le nouveau Mexique et autres, sous le nom de Gouvernement de la Louisiane. Donné à Fontainebleau, le 14 septembre
1712. Paris, veuve Saugrain et Pierre Prault. 8 pp. (Pièce très-importante).
1713. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy du 50 décembre 171 3. Qui permet aux négocians de Bordeaux qui voudront envoyer à l'Isle Royale pour la pesche de la morue seiche, de faire venir par la Rivière de Sendre, le sel dont ils auront besoin. (Paris?) Georges Jouventl. 4 pp.
17 15. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui décharge les morues et les huiles qui proviendront de la pesche à l'Isle Royale, cy-devant appellée l'Isle de Cap-Breton, de tous droits des cinq grosses fermes et autres pendant dix années. Du 9 septembre 1713. Paris, Imprimerie Royale,
171 3. 4 pp. (Pièce signée par le secrétaire royal).
171 3. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy qui décharge Ysembert de la demande en restitution formée par le sieur Hérault pour raison des droits d'entrée de vingt-sept Balles de Pelleteries venues de la colonie de Canada, sur le vaisseau le Héros Du 9 may 1713. Paris, veuve Saugrain, 171 s. 7 PP-
171 5. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, Sa Majesté y estant, qui décharge de tous droits d'entrée pendant dix années le charbon de terre provenant des mines de l'Isle Royale, cy-devant appellée l'Isle de Cap-Breton. Du 29 Janvier 1715. Paris, Imprimerie Royale, 171$. 4 PP- (?*&* «"gnée par le secrétaire royal des finances).
17 16. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui décharge des droits de Foraine et Doûanne de Valence les morues sèches, et les huiles qui proviendront de la pesche à l'Isle Royale. Du 19 décembre 17 16. Paris, veuve et M..G. Jouvenel. 3 pp.
1717. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, du 11 décembre 1717. Qui ordonne que les lettres patentes du mois d'Avril dernier seront communes pour le commerce du Canada. Paris , G. Jouvenel, 1722. 7 pp.
1718. — Arrest du Conseil d'Etat du Roy, concernant le commerce qui se fait aux Isles françoises de l'Amérique, des morues sèches, et des huiles provenant de la pesche à l'Isle Royale. Du 20 May 17 18. Paris, Imprimerie Royale, 17 18. 4 pp.
1718. — Arrest du Conseil d'Etat du Roy, concernant le commerce de Castor, dont le Privilège est accordé à la Compagnie d'Occident. Du 11 Juillet 1718. Paris, veuve Saugrain, 1719. 8 pp.
1720. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui ordonne qu'il ne sera plus envoyé de vagabonds, gens sans aveu, fraudeurs et criminels à la Louisiane. Du 9 May 1720. Paris, Imprimerie Royale, 1720. 4 pp.
1721. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, portant rétablissement au privilège exclusif de la vente du Castor, en faveur de la Compagnie des Indes. Du 30 May 1721. Paris, veuve Saugrain et Pierre Prault, 1 721. 3 pp.
1721. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui surseoit l'exécution de celuy du trente May 172 1. Qui rétablit, en faveur de la Compagnie des Indes, le Privilège exclusif delà vente du Castor. Du 20 Juillet 1721. Paris, veuve Saugrain et Pierre Prault, 1721. 2 pp.
2io Bibliotheca Americana.
1721. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui ordonne que les Pelleteries et denrées provenant du crû et fabrique de Canada, de.quelque nature qu'elles puissent être, à l'exception du Castor, jouiront du bénéfice du transit. Du 21 May 1721. Paris, G. Jouvenel. 3 pp.
1721. — Ordonnance de nos Seigneurs les Commissaires du Conseil députez par le Roy pour la Régie de la Compagnie des Indes. En faveur des habitans de la colonie de la Louisiane. Du 2 septembre 1721. Parts, veuve Saugrain et Pierre Prauît, 1721. 4 pp.
1722. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy. Concernant les marchandises de fabrique estrangere, qui seront saisies en Canada.. Du 1$ May 1722. Paris, Imprimerie Royale, 1722. 3 pp.
1722. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui ordonne l'exécution de celuy du 30 may 1721 Portant establissement du privilège exclusif de la vente du Castor, en faveur de la Compagnie des Indes. Du 28 Janvier 1722. Paris, Imprimerie Royale, 1722. 3 pp.
1722. — Arrest du Conseil d'Etat du Roy, du 9 Juin 1722. Portant que l'ordonnance de 1687 servant de Règlement des cinq grosses fermes, sera exécutée dans les isles françoises de l'Amérique et en Canada, pour la régie du domaine d'Occident. Paris, G. Jouvenel, 1722. 8 pp.
1723. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui exempte de tous droits des fermes les morues vertes et sèches, et les huiles qui proviendront de la pesche à l'Isle S. Jean. Du 13 septemble 1723. Paris, veuve et M. G. Jouvenel. 3 pp. •*
1724. —Ordonnance du Roy, au sujet des Engagez (des îles françaises" et du Canada). Du 15 février 1724. Paris, Imp. Royale, 1724. 4 pp.
1724. — Le code noir ou Edit du Roy, servant de règlement pour le gouvernement et l'administration de la Justice, dans la province et colonie de la Louisiane. Donné à Versailles au mois de mars 1724. Paris, Imp. Royale, 1727. 15 pp.
1725- — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui exempte pendant dix années, des droits de foraine et doùanne de Valence, les morues sèches et les huiles de poisson provenant de la pesche à l'Isle Royale. Du 29 May 172;. Paris, veuve et M. G. Jouvenel. 4 pp.
1726. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, Du 12 février 1726. Qui casse une ordonnance de M. l'Intendant du Canada, et condamne la dame Pascaud et le sieur Caillaud, capitaine du vaisseau le Comte de Toulouse solidairement à payer le quadruple des droits de sortie des marchandises contenues aux acquits à caution dont le dit Sr. Caillaud a refusé de faire déclaration au bureau de Québec, etc. Paris, veuve et M. G. Jouvenel, 1726. 8 pp.
1726. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, concernant le commerce et la qualité du Castor qui est reçu dans les bureaux de la Compagnie des Indes en Canada. Du 30 mars 1726. Paris, Imprimerie Royale, 1726. 4 pp.
1726. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui ordonne que les marchandises du crû des Isles du vent de l'Amérique, qui seront destinés pour estre transportées à l'Isle Royale, seront exemptes pendant dix années à commencer du premier Janvier 1727, du droit de poids d'un pour cent, etc. Du 31 décembre 1726. 3 pp.
1727. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui ordonne l'exécution de celuy du 3 May 1723,
et décharge les morues tant vertes que sèches qui proviendront de la pesche à l'isle Royale, du
payement du droit de sol pour livre. Du 19 Aoust 1727. Paris, Imprimerie Royale, 1727. 4 pp.
1728. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui accorde aux Negocians des Sables d'Olonne pour leur commerce de l'Isle Royale, les mêmes privilèges qui sont accordez aux autres Negocians du Royaume. Du- 14 décembre 1728. Paris, Imp. Royale, 1729. 3 pp.
1731. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, concernant le payement des dettes de la Compagnie des Indes à la Louisiane. Du 24 février 1731. Paris, veuve Saugrain et P. Prault, 1733. 2 pp.
173 1. — Ordonnance du Roy, qui dispense les vaisseaux marchands qui seront armez et destinez pour la colonie de la Louisiane, d'y porter des engagez et fusils. Du 4 Aoust 173 1. Parts, Imp. Royale, 173 1. 3 pp.
1732. — Règlement pour les farines de Canada. Du 18 May 1732. Paris, Imp. Royale, 1732.
1732. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, portant exemption des droits d'entrée et de sortie sur les denrées et marchandises que les Negocians françois feront transporter dans les colonies de la Louisiane. Du 30 Septembre 1732. Paris, Imp. Royale, 1734. 4 pp.
1733. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy. Qui ordonne que pendant dix années les morues, tant vertes que sèches qui proviendront de Plsle Royale demeureront deschargées dans
tous les ports du royaume de tous les droits d'entrée Du 17 mars 1733. Paris, Imp. Royale,
1733. 4 pp.
1734. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui ordonne aux Négociants de St. Jean de Luz pour leur commerce de la pesche de la baleine et de la morue au Canada et à Plsle -Royale, les
mesmes droits accordés parles lettres patentes du mois d'avril 1717. Du 20 Juillet 1734. Paris,
Imp. Royale, 173;. 3 pp.
1735- — Règlement des droits et salaires des officiers du siège d'amirauté a PIsle-Royale. Du 24 May 1735. Paris, Imp. Royale, 1735. 11 pp.
1738. — Ordonnance du Roy. Qui proroge pour six années, l'exemption accordée aux navires marchands destinez pour la Louisiane, d'y porter des engagez et fusils. Paris, Imp. Royale, 1738. 3 PP-
1730. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, portant qu'il sera estably un magasin à Grandville,
pour les marchandises destinez pour la pesche de la morue au ban de Terre-Neuve, Canada et
Isle Royale. Du 27 Janvier 1739. Paris, Imp. Royale, 1739. 3 pp.
1741. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui prescrit les formalités à observer par les Negocians qui vont à la pesche de la morue à Plsle Royale, à leur retour des Isles françoises, pour jouir de l'exemption Du 26 septembre 1741. Paris, Imp. Royale, 1741. 8 pp.
1741. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui proroge, pour dix années l'exemption de tous
droits d'entrée sur les denrées venant de la Louisiane. Du 31 octobre 174I; Paris, Imp. Royale,
1741.2 pp.
1742. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, portant qu'à l'avenir les droits d'entrée et de sortie des cinq grosses fermes, sur les morues sèche de la pèche françoise, seront acquittez au poids.... Du 8 May, 1742. Paris, Imp. Royale, 1742. 3 pp.
1743. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui ordonne que, pendant dix années, les morues et les huiles qui proviendront de la pêche à Plsle Royale, demeureront déchargées de tous les droits d'entrée. Du 2$ mars 1743. Paris, Imp. Royale, 1743. 3 pp-
1743. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui ordonne que les marchandises du crû des isles françoises de l'Amérique, qui seront destinées pour être transportées à Plsle Royale, seront déchargées du droit de poids d'un pour cent. Du 24 Juin 1743. Paris, Imprimerie Royale, 1743. 2 pp.
1743. — Règlement, concernant l'exploitation de la pèche de la morue à PIsle-Royale. Du 20 Juin 1743. Paris, Imp. Royale, 1743. 12 pp.
^67. — Arrest du Conseil d'Estat du Roy, qui subroge le sieur Feydeau de Marville, aux fonctions dont étoit chargé le sieur de Fontanieu, relativement à la liquidation des papiers du Canada. Du 11 Octobre 1767. Paris, Simon, 1771. 2 pp.
I76^. —Arrest du Conseil d'état du Roi, qui autorise le sieur de la Rochette, préposé à la li-
2i2 Bibliotheca Americana.
quidation des papiers du Canada, à payer aux particuliers dénommés, etc. Du 14 Octobre 1767. Paris, Simon, 1 771. 2 pp.
1767. — Arrest du Conseil d'Etat du Roi. Qui autorise le sieur Guillot à signer, au lieu et place du sieur Oblet, le cinquième coupon pour le payement de la liquidation des papiers du Canada. Du 14 Octobre 1767. Paris, Simon, 177 1. 2 pp.
1768. — Arrest du Conseil d'Etat du Roi, qui annulle tous billets de monnoye, lettres de change et autres titres de créance du Canada, qui n'ont pas été produites dans les délais fixés. Du 20 février, 1768. Paris, Imp. Royale, 1768. 2 pp.
1769. — Arrest du Conseil d'Etat du Roi, qui ordonne le payement des coupons d'intérêts des Reconnoissances pour les dettes du Canada, échus le Ier Janvier 1769. Du 6 Mai 1769. Paris, Simon, 1769. 2 pp.
1769. — Arrest du Conseil d'Etat du Roi, concernant le payement des Billets de caisse de la colonie de la Louisiane. Du 23 mars 1769. Paris, Simon, 1769. 3 pp.
1769. — Lettres patentes du Roi, sur la liquidation des papiers du Canada. Données à Versailles le 12 mars 1769. Paris, Simon, 1769. 8 pp.
1770. — Arrest du Conseil d'Etat du Roi, qui proroge jusqu'au premier Juillet prochain, la liquidation des billets de caisse de la colonie de la Louisiane. Du 14 Avril 1770. Paris, Simon,
1778. — Règlement concernant les prises que des corsaires françois conduiront dans les ports des Etats-Unis de l'Amérique, et celles que les corsaires américains amèneront dans les ports de France. Du 27 septembre 1778. Paris, Simon, 1778. 4 pp.
1778. — Traité d'amitié et de commerce conclu entre le Roi et les Etats-Unis de rAmérique. Le 6 février 1778. Paris, Simon. 8 pp.
1778. — Déclaration du Roi, concernant l'abolition du droit d'aubaine, convenue entre la France et les Etats-Unis de l'Amérique. Donnée à Versailles le 26 Juillet 1778. Paris, Imp. Royale, 1778. 3 pp.
1780. — Lettre du Roi à M. l'Amiral, concernant le jugement des prises faites par les corsaires que les Etats-Unis d'Amérique arment dans les ports de France. Du 10 Août 1780. Paris, Simon, 1780. 2 pp.
1783. — Arrêt du Conseil d'Etat du Roi, portant établissement de paquebots pour communiquer avec les Etats-Unis de l'Amérique. Du 28 Juin 1783. Paris, Imprimerie Royale, 1783. 4 PP-
1786. — Arrêt du Conseil d'Etat du Roi, portant établissement de 24 paquebots pour communiquer avec les colonies françoises, aux Isles du Vent et sous le Vent, les Isles de France et de Bourbon, et les Etats-Unis de l'Amérique. Du 14 décembre 1786. Paris, Imprimerie Royale, 1787. 8 pp.
178e. — Arrêt du Conseil d'Etat du Roi, concernant l'établissement des paquebots pour la correspondance avec les colonies françoises et les Etats-Unis de l'Amérique. Du 20 Décembre 1786 . Paris, Imp. Royale, 1787. 6 pp.
1787. — Arrêt du Conseil d'Etat du Roi, pour l'encouragement du commerce de France avec les Etats-Unis de l'Amérique. Du 29 décembre 1787. Paris, Imp. Royale, 1788, 6 pp.
1788. — Arrêt du Conseil d'Etat du Roi, qui excepte de ia prohibition les huiles de baleine, etc., provenant de la pêche des Etats-Unis de l'Amérique. Du 7 décembre 1788. Paris, Imp. Royale, 1789. 4 PP.
1788. —Arrêt du Conseil d'Etat du Roi, qui excepte de l'entrepôt accordé aux productions et
marchandises des Etats-Unis, les poissons, huiles, etc. Du 22 février 1788. Paris, Imp. Royale, 1788. 4 pp.
1788. — Arrêt du Conseil d'Etat du Roi, portant suppression des 24 paquebots établis pour la correspondance avec les colonies françoises et les Etats-Unis de l'Amérique. Du 5 Juillet 1788. Paris, Imp. Royale, 1788. 6 pp.
777. REGLEMENT, et Lettres patentes sur icelui, au sujet des engagez et fusils qui doivent être portez par les navires marchands aux colonies des isles Françoises de l'Amérique et de la Nouvelle France. Du xv novembre 1728. Aix, veuve Joseph Seneç, 1729, in-4, cart. 35 fr.
6 pp. Impression faite par ordre du Procureur général du Roy et destinée à ses substituts dans les Amirautés de la Provence.
778. RELATION de ce qui s'est passé en la Nouvelle France en Tannée
i635 par le P. Paul le Jeune. Paris, Seb. Cramoisy, i636, in-8,
mar. violet. 140 fr.
1 fnc, 246 pp., 1 fnc. Ce volume renferme d'abord la relation du P. Le Jeune (et celles de 18 autres religieux) pp. 1-112. — Relation des Hurons par le P. Brebeuf (pp. 113-206). — Relation de quelques particularitez, du lieu et des habitans de l'isle du Cap Breton, par le P. Julien Perrault (pp. 207-219). — Divers sentimens et aduis des Pères qui sont en la Nouvelle France (pp. 220-246).
779. Relation de ce qvi s'est passé en la Nowelle France en Tannée
1637.... Enuoyée par le P. Pavl le Jeune de la mesme Compagnie, supérieur de la résidence de Kébec. Roven, chef Jean le Bovlanger, i638, in-8, vél. 200 fr.
4 fnc, 336 pp. — Relation de ce qvi s'est passé en la mission de la Compagnie de Jésvs, au pays des Hurons en l'année 1637, enuoyée à Kebec au R, P. Paul Le Jeune (par le P. François Joseph Le Mercier), 256 pp.
Edition citée par Harrisse sous le n° 68. Le titre seul a été changé pour y ajouter l'adresse du libraire de Paris, Pierre de Bresche, autrement c'est absolument la pareille à celle annoncée par ce bibliographe sous le n° 67. La pi. qui doit se trouver entre les pp. 18-19 manque.
780. Relation de ce qvi s'est passé en la Nouvelle France en Tannée
i63g. Enuoyée au R. Père Provincial de la Compagnie de Jesvs en la Prouince de France. Par le P. Pavle le Jevne de la mesme Compagnie supérieur de la résidence de Kébec. Paris, Seb. Cramoisy, 1640, in-8, vél. 160 fr.
Privilège, extrait des chapitres, 3 fnc, « Relation... » 166 pp. datée de a SUlery, autrement en la Résidence de sainct Joseph, en la Nouuelle France, ce 4. Septembre, 1639. » — Relation des Hvrons (1638-1639) 174 pp. Signée Hieroshb Lalemant et datée du Bourg d'Ososané aux Hurons, ce 7 de Juin 1639 (Harrisse, nP 74).
2i4 Bibliotheca Americana.
781. RELATION des affaires du Canada, en 1696. Avec des Lettres des . Pères de la Compagnie de Jésus depuis 1696 jusqu'en 1702. Nouvelle York : De la presse Cramoisy de J. M. Shea, i865, in-8, cart., non rogné. 28 fr.
73 pp. Tiré à cent exemplaires. Collection imprimée sur des copies faites d'après les mss. originaux par M. Henry C. Murphy. Contient : Les affaires du Canada, en 1696. — De la mission iroquoise du Sault St. François Xavier, en 1696; des lettres des PP. Gravier, G. Marest, J. Binneteau, J. Bigot, L. Chaigneau et M. de Montigni. A la suite :
Relation de la mission Abnaquise de S1. François de Sales Tannée 1702. Par le P. Jacques Bigot. Nouvelle-York, 1865, 26 pp. — Lettre du P. Jacques Gravier, de la Compagnie de Jésus, le 23 février 1708, sur les affaires de la Louisiane. Nouvelle-York, 1865, 18 pp.
782. RELATION du voyage de S. A. R. le prince de Galles en Amérique, reproduite du « Journal de l'instruction publique du Bas-Canada » avec un appendice contenant diverses adresses, etc. Montréal, E. Senécal, 1860, in-8, br. 7 fr.
148 et xxvn pp., 1 foc, portrait et 16 pi., vignettes dans le texte.
783. RELATIONS DES JÉSUITES contenant ce qui s'est passé de plus remarquable dans les missions des Pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle France. Ouvrage publié sous les auspices du gouvernement canadien. Québec, A. Cote] i858, 3 vol. gr. in-8, demi rel. mar. 120 fr.
Très-bel exemplaire d'un ouvrage des plus importants. Il renferme la réimpression de la précieuse collection des anciennes relations des PP. Jésuites, dont les éditions originales sont excessivement rares et d'un prix très-élevé.
Vol. I. Contenant les relations des années 1611, 1626 et la période de 1652 à 1641. — Vol. II. Celles des années 1642 à 1655. — Vol. III. Les années 1656 à 1672, et une table analytique des matières contenues dans tout l'ouvrage. Chaque relation a une pagination séparée.
784. Relations inédites de la Nouvelle France (1672- 1679) Pour ^aire
suite aux anciennes relations (par le P. Martin). Paris, Douniol, 1861, 2 vol. in- 12, demi rel. i5 fr.
Vol. I. xxviii et 356 pp., carte. — Vol. II. 384 pp., carte.
Ces deux volumes contiennent les relations rédigées par le P. Claude Dablon (V. n°* 707, 708) publiées d'après les mss. originaux ainsi que les voyages et découvertes du P. Marquette; la continuation de ses voyages par le P. Allouez, publiés également sur le mss. original et autographe.
785. ROGERS (Rob.). A concise Account of North America : containing a description of the several British Colonies on that continent, including the Islands of Newfoundland, Cape-Breton, etc. London, J. Millan; i765, in-8, rel. 22 fr.
viïi et 264 pp. Une des meilleures descriptions de cet immense continent publiées au siècle dernier. Le major Rogers commandait les troupes provinciales pendant la guerre du Canada. Ses écrits sont ceux d'un homme modeste, mais brave. La même année, il fit paraître le tome I de ses voyages.
JAGARD (Gabriel Théodat, Récollet de S. François). Le grand voyage dv pays des Hvrons, situé en l'Amérique vers la mer douce, es derniers confins de la Nouuelle France, dite Canada Auec vn Dictionnaire de la langue Huronne, pour la commodité de ceux qui ont à voyager dans le pays, et n'ont l'intelligence d'icelle langue. Paris, Denys Moreav, i632, in-8, cart. 3oo fr.
10 foc, 380 pp., a Dictionnaire de la langve Hvronnt » 12 pp. pour le titre et l'introduction, et 66 fnc, pour le dictionnaire; a Table » 7 fnc.
Extrêmement rare. L'exemplaire, bien conservé, aurait besoin d'être lavé. — Le titre gravé est remplacé par le fac-similé de celui de la nouvelle édition.
787. Le Grand Voyage du pays des Hurons, situé en l'Amérique, vers
la mer douce, es derniers confins de la Nouvelle France dite Canada, par Gabriel Sagard Théodat. Avec un Dictionnaire de la langue huronne, Paris, Tross, i865, 2 vol. pet. in-8, br., papier vélin. 20 fr.
Vol. I. Deux titres dont l'un gravé, xxv et 206 pp. — Vol. II. pp. 207-268. — Dictionnaire de la langue huronne. 12 pp., 66 fnc, et 8 fnc. de table Réimpression faite par les soins de E. Chevalier.
788. Histoire du Canada et voyage que les Frères mineurs Recollets y
ont faits pour la conuersion des infidèles, divisez en quatre liures, où est amplement traicté des choses principales arriuées dans le pays depuis 161 5 jusqu'à la prise qui en a esté faicte par les Anglois ; avec un Dietionnaire de la langue huronne. Nouvelle édition, avec une notice sur Gabriel Sagard Théodat, par E. Chevalier. Paris, Tross, 1864-66, 4 vol. in-8, brochés, papier vélin. 40 fr.
Vol. I. pp. 1-272. — Vol. II. pp. 273-S42. — Vol. III. pp. 543-825. — Vol. IV. pp. 827-922; 23 foc pour la table; « Dictionnaire huron » 12 pp. et 66 fnc. ; 3 fnc. pour la musique, et uciv pp. d'introduction.
Réimpression figurée de l'édition rarissime de 1636, mais il était impossible de suivre strictement page pour page cette première édition. Les chifires de la pagination de l'original ont été placés en marge et la table de la nouvelle édition reproduit les deux paginations, ce qui facilite les recherches.
789. SHEA (J. M.). Relations diverses sur la bataille de Malengueulé, gagnée le 19 juillet 1775 par les François sous M. de Beaujeu, commandant du
2i 6 Bibliotheca Atnericana.
Fort du Quesne sur les Anglois sous M. Braddock, général en chef des troupes angloises. Nouvelle York, de la presse Cramoisy, 1860, pet. in-8, cart. 2 5 fr.
xv pp., pour l'Avant-Propos et la Notice sur Daniel Hyacinthe Marie Lienard de Beaujeu (d'une ancienne famille du Dauphiné, issue de celle qui a laissé son nom au Beaujolais), né à Montréal le 9 août 171 1; texte pp. 9-St; portrait de Beaujeu.
Cet engagement, désigné par les écrivains Anglais et Américains sous le nom de « déroute de Braddock », est un des plus glorieux faits d'armes remporté par nos troupes des Colonies sur les Anglais. Ces derniers, au nombre de 2,000 h. commandés par le général Braddock s'avancèrent contre le fort du Quesne, où M. de Beaujeu commandait; il vint au devant de l'ennemi avec 150 Français, Canadiens et éoo sauvages et fut tué au commencement de l'action. Les Anglais furent mis dans une déroute complète.
}HEUET(Ë. André). Les singvlaritez de la France Antarctiqve, avtrement nommée Amérique : et de plusieurs Terres et Isles decouuertes "de nostre temps. Paris, chef les héritiers de Maurice de la Porte, 1 558, in-4, mar. d. s. t. 400 fr.
7 fnc. ; 166 ff. de texte; 2 fiic, pour la table ; fig. sur bois dans le texte. Très-bel exemplaire à toutes marges. Edition originale fort rare. Le titre est admirablement reproduit par Pilinski.
791. Les singvlaritez de la France Antarctique, avtrement nommée Amérique et de plusieurs Terres et Isles decouuertes de nostre temps. A Anvers, de l'imprimerie de Christ ophle Plantin, 1 558, pet. in-8, vél. 200 fr.
7 fnc, 163 ff., 3 pnc, fig. sur bois impr. dans le texte. Cette édition, faite sur celle de Paris i$$8, est imprimée en caractères italiques. Elle doit être plus rare que l'originale, car Terhaux n'en fait pas mention.
L'exemplaire est un peu court de marges ; légères piqûres.
792. Historia deir India America detta altramente Francia Antartica ;
tradotta di francese in lingva italiana, da M. Givseppe Horologgi. In Venegia appresso Gabriel Giolito de' Ferrari, i56i, in-8, vél. 100 fr.
15 fnc, pour la table et la dédicace du traducteur, 363 pp., de texte et 1 fnc, pour la marque de l'imprimeur. Cette traduction n'est pas moins rare que l'original français. Non citée par Ternaux.
793. THOUGHTS on the Canada bill, now depending in Parliament. London, Debrett, 1791, in-8, demi mar. 12 fr.
$o pp. Rich. N° $.
794. TRAICTJÊ'/ entre / le Roy Lovis XIII. / et Charles Roy / de la Grand* Bretagne, / Pour la Restitution de la Nouuelle / France, la Cadie, et
Canada, et de / plusieurs nauires, et marchan / dises pris de part et d'autres. / A Sainct-Germain-en-Laye, Van i632. le 2g. Mars. / In-4, cart. 5oo fr.
1 1 pp. Pièce d'une grande valeur pour l'histoire de notre établissement au Canada. Exemplaire de toute beauté avec toutes ses marges.
Ce document peut être mis au nombre des raretés de premier ordre parmi celles relatives au Canada. Ce fut en partie aux raisons données par Charaplain que nous avons dû de conserver le Canada, car cet établissement n'était pas en grande faveur auprès de beaucoup de personnes.
Les signataires du traité furent, pour l'Angleterre, Isaac Wakes; pour la France, MM. de Bullion et Bouthillier . — Pour plus de détails relatifs à ce document, Cf. le P. Charlevoix. Vol. 1. pp. 271-275 (édition in-12). Voy. aussi Harrisse, n° 47, p. 56.
795. TRAITÉ de neutralité, conclu à Londre le 16. Novembre 1686. Entre les rois de France et d'Angleterre touchant les Païs des deux Rois en Amérique. Paris, Sebastien Mabre-Cramoisy, 1686, in-4, cart. 25o fr.
16 pp. Très-bel exemplaire d'une pièce importante et peu connue.
Ce traité, que le P. Charlevoix dit n'avoir été fait par les Anglois « que pour endormir les François de l'Amérique » (Vol. II. pp. 340-341), a été signé le 16/6 jour de novembre 1686. L. S. Pour la France : Paul Barillon d'Amoncourt, marquis de Branges, ambassadeur extraordinaire. Pour l'Angleterre : Georges Baron de Jeffreys de Wem ; comte de Rochester ; comte de Sunderland; Ch. de Mlddleton et Sydney de Godolphin.
II n'eut pas le résultat qu'on espérait, car au printemps de 1687, les Anglais recommencèrent les hostilités.
796. TRANSACTIONS of the Literary and Historical Society of Québec. Québec, 1829-1837, 3 vol. in-8, demi rel. Très-rare. 120 fr.
Vol. I. xxxvi pp.— Bayfield (W.). On the Geology of Lake Superior (pp. 1-43).— Green (W.). On colouring materials produced in Canada (pp. 43-47). — Bonnycastle. On meteorological phenomena observed in Canada (pp. 47-52)- — Stuart (A.). Notes on the Saguenay Country (pp. 52-61). — Bonnycastle. Observations on a few of the rocks and minerais of Upper Canada (pp. 62-70). — Baddeley. On the geology of a portion of the Labrador Coast (pp. 71-79). — Idem. On the geognosy of a part of the Saguenay Country (pp. 79-166). — Stuart (A.). On the ancïent Etruscans (pp. 167-181). — Sheppàrd. On the récent shells which characterise Québec and its environs (pp. 181-198). —Stuart (A.). Journey across the continent of North America, by an Indian chief, from Le Page du Pratz (pp. 198-218).— Sheppàrd. Observations on the american Plants, described by Charlevoix (pp. 218-230). — Green. Observations on the Myrtus Cerifera (pp. 231- 240). — Mercer. Catalogue of a remarkable coïncidences inducing a belief of the Asiatic origin of the N. A. Indians (pp. 240-254). — Hale (J.). Observations on Crickets in Canada (pp. 254-255).
— Catalogues of Canadian Plants, mineralogical Collection, etc. (pp. 255-261 et 72 pp. 12 pi. et cartes) .
Vol. IL Bayfield (R. N.). Remarks on coral animais in the Gulfof St. Lawrence (pp. 1-7).
— Ingall. Remarks on the district traversed by the St. Maurice expédition (pp. 7-23). — Green (W.). On some processes in use among the Huron Indians in dyeing (pp. 23-25). — Adams (J.). Sketches of the Tête de Boule Indians, rive* St. Maurice (pp. 25-39). — Sheppàrd (W.). Notes on
2i 8 Bibliotheca Americana.
some of the plants of Lower Canada (pp. 39-64). — Wilkie (D.). On length and space (pp. 64-76).
— Baddeley. Additional notes on the geognosy of Saint Paul's Bay (pp. 76-94). — Grammar of the Huron language, by amissionary of the village of Huron Indians at Lorette, near Québec, found amongst the papers of the mission and translated from the latin by Mr. K. John Wilkie (pp. 94-198). — Berthelot (Amable). Dissertation sur le canon de bronze trouvé en 1826 sur uu banc de sable dans le Saint Laurent (pp. 198-215). — Ingall. Remarks on the country lying between the rivers St. Maurice and Saguenay, on the north shore of the St. Lawrence (pp. 216-230). — Sewell. A few notes upon the dark days of Canada (pp. 230-242). — Sherriff (Alex.). Tôpographical notices of the country lying betweeu the mouth of the Rideau and Penetanguishine, on Lake Huron (pp. 243-309). — Green (W.). Notes respecting certain textile substances in use among the North American Indians (pp. 310-312). — Sewell. Autograph letter of Cotton Mather, on Witchcraft .(pp. 313-316). — Perrault (J. F.). Plan raisonné d'éducation générale et permanente, le plus propre à faire la prospérité du Bas-Canada, en égard à ses circonstances actuelles (pp. 317- 32s). — Sewell. Remarks on the stoves used in Russiafor warming dwelling houses (pp. 327-331).
— Baddeley. An essay on the localities of metallic minerais in the Canadas (pp. 332-426).
Vol. III. Kelly (W.). On the Température, Fogs and Mirages of the river St. Lawrence (pp. 1-4$). — Kelly. Abstract of the Meteorological Journal kept at cape Diamond, Québec, with Remarks on the climate of Lower Canada (pp. 46-71). — Wilkie (D.). The theory of parallel lines (pp. 72-82). — Sheppard (W.). Notes on some of the Plants of Lower Canada (pp. 83-127). — Baddeley. On the Magdalen islands (pp. 128-192, carte). — Kelly. On the médical statistic of Lower Canada (pp. 193-221). — Sheppard. Notes on some of the Canadian song birds (pp. 222- 225). — Sheppard. On an Inscription found in the heart of a growing tree (pp. 226-228, pi.). — Me Conkell. Analysis of a minéral water sent from Gaspé (pp. 229-232). — Cochran. Ancient document relating to Acadia. Notices of the Families of La Tour and d'Aulnay, therein mentioned, so far as their history is connected with it (pp. 233-241). — Adams. Descriptive sketch of St. Paul's island, at the entrance of the Gulf of St. Lawrence (pp. 242-250, carte). — Kelly. On the Température of the springs at Québec (pp. 251-254). — Sewell. Travertine or calcareous tufa (pp. 255-260). — Stuart. Canadian Etymologies (pp. 261-270). — Baddeley. A geological sketch of the most south-eastern portion of Lower Canada (pp. 271-284). — Notes on the ancient English or Anglo-Saxon Language (pp. 285-291-). — Kelly. On some extraordinary forms of mirage (pp. 292-297). — Sewell. Notes upon the country in the vicinity of Québec (pp. 298-308).— Kelly. On the effect of clearing and cultivation on climate, and on the situations most favorable to the déposition of hoar frost and dew (pp. 309-312). — Sheppard. A method for preventing the liquid condensation of smoke in metallic fiues (pp. 313-315). — Kelly. On the Température of the surface water over the banks, and near the shores of the Gulf of St. Lawrence (pp. 316-321). — Cochran. A collection and critical examination of the passages in greek authors, in which mention is made of the Hyperboreans (pp. 322-346). — Henry. Observations on the habits of the salmas family (pp. 347-364). — Stuart. Detached thoughts upon the history of civilization (pp. 365-386).
— Wilkie. An oration delivered before the L. and H. Society of Québec (pp. 387-398). — Index, etc. (pp. 399-41S).
