LOWNDES

723. HARRISSE (H.). Notes pour servir à l'histoire, à la bibliographie et à la cartographie de la Nouvelle-France et des pays adjacents, 1540- 1700. Par l'auteur de la Bibliotheca americana vetustissima. Paris, Tross, 1872, in-8, br. Papier vergé. 10 fr.

xxxiii et 367 pp. Ouvrage remarquable. La bibliographie et la cartographie ont été rédigées avec une rare exactitude ; on y trouvera peu d'additions à faire. Les notes historiques et documentaires contiennent beaucoup de pièces inédites de la plus haute importance, entre autres une série de documents sur Françoys de la Roque, sieur de Roberval.

724. — — Le même ouvrage. Paris, 1872, in-8, br. Grand papier vélin. i5 fr.

725. HENRY (AL). Travels and Adventures in Canada and the Indian Territories betveen the years 1760 and 1776. New York, I. Riley, 1809, in-8, demi rel. 35 fr.

vi et 330 pp., 1 fnc. pour l'errata. Relation intéressante, fruit de 16 ans de courses parmi les Indiens et dans les prairies du Canada,

« The author relates the incidents of his life as a fur-trader among the Indians His narrative of the détails of his long captivity is very interesting, and has been deemed the most authentic we hâve, relating to the domestic habits of the northera Indians... » Field.

726. HISTOIRE géographique de la Nouvelle Ecosse, contenant le détail de sa situation, de son étendue et de ses limites. Londres (Paris), 1749, in-12, broché. 10 fr.

iv et 164 pp. L'original anglais a été publié à Londres en 1749, traduit aussitôt en français (par Lafargue) et imprimé à Paris. Des exemplaires sont datés de 1755 ; le nôtre est ainsi, mais cette date est mise à l'encre.

727. HOGAN (J. Sheridan). Le Canada. Essai auquel le premier prix a été adjugé par le Comité Canadien de l'exposition de Paris. Montréal, John Lovell^ i855, in-8, cart. 5 fr.

106 pp., 2 cartes,

728. [HOLLINGSWORTH (S.)]. Relation de l'état actuel de la Nouvelle Ecosse. Traduit de l'anglois par F. Soûles. Paris, Lagrange, 1787, in-8, cart. ^10 fr.

140 pp. L'original anglais a paru à Edimbourg en 1786.

729. The présent state of Nova Scotia with a brief account of Canada,

and the British Islands on the coast of North America. Edimburgh, W. Creech, 1787, in-8, rel. 2 5 fr.

xii et 221 pp., 1 carte. Seconde édition très-augmentée. La traduction de Soulês a été faite sur la première édition.

73o. HOWISON (John). European Colonies, in various parts of the world, viewed in their social, moral, and physical condition. London, R. Bentley, 1834, 2 vol. in-8, cart. i5 fr.

Vol. I. xii et 430 pp. — Vol. II. xii et 460 pp. — La partie relative aux Indes occidentales et principalement au Canada, occupe les pp. 234 afin du tome II.

SJACKSON (Ch. T.) and ALGER (Francis). Remarks on the Minera-

logy and Geology of Nova Scotia. Cambridge (Mass.), i833, in-4,

demi mar. 20 fr.

Extrait des Mémoires de Y Académie des Sciences et Arts du Massachusseis, nouvelle série. Vol. I. pp. 217-330, avec une carte géologique delà Nouvelle Ecosse.

Cet ouvrage a d'abord paru en partie dans le journal américain des sciences du prof. Silliman, 1828-29. Il a été augmenté de faits nouveaux recueillis pendant une exploration de la Péninsule de Nova Scotia dans l'année 1829.

732. [JEFFERYS (T.)]. Conduite des François, par rapport à la Nouvelle- Ecosse, depuis le premier établissement de cette colonie jusqu'à nos jours.

Traduit de l'anglois, avec des notes d'un françois, dans lesquelles il disculpe sa nation des imputations dont on la charge, et où.... il établit péremptoirement les droits de la France sur les possessions qu'elle occupe dans l'Amérique septentrionale. Londres ( Paris J, che% les frères Vaillant, 1 755, in-12, rel. ^5 fr.

xiv et 281 pp. Traduction d'un opuscule imprimé à Londres en 1754 (Rich n° 4) et attribué par Barbier à Jefferïs. Le traducteur français est Butel-Dumont.

Dans sa préface, B. D. cite une autre traduction française faite à Londres même en 17SS, mais dans un ordre d'idées bien différent des siennes ; c'est ce qui l'a engagé à donner une nouvelle traduction de ce pamphlet, l'un des plus violents contre la France.

La traduction qu'il cite existe-t-elle ? Rich n'en fait pas mention. V. n° 735.

jjAFITAU (le P.). Mœurs des sauvages Ameriquains, comparées aux mœurs des premiers temps. Paris, Saugrain, 1724, 2 vol. in-4, rel.

3o fr.

Vol. I. 10 fnc, 610 pp., 1 fnc, front, gravé, carte et 19 pi. — Vol. II. S fnc., 490 pp., 20 fnc, 22 pi.

734. Le même ouvrage. Paris, Saugrain, 1724, 4 vol. in-i2, rel. 20 fr.

Vol. I. 11 fnc, 2S6 pp., front, gravé, 13 pi. et 1 carte. — Vol. II. 3 fnc, 296 pp., pi. 14-19. — Vol. III. î fnc, 248 pp., 13 pi. — Vol. IV. 3 fnc, 196 pp., 33 fnc, pi. 14-22.

« L'auteur donne des détails très-étendus et très-exacts sur les coutumes, les mœurs, la religion des sauvages de l'Amérique, et notamment de ceux du Canada. Il avait été à même de bien connaître ces peuples, ayant longtemps vécu chez les Iroquois. » Biog. Univers.

« On y trouve un grand détail de mœurs Aussi n'avions-nous rien de si exact sur ce

sujet. Le parallèle des anciens peuples avec les Ameriquains a paru fort ingénieux, et suppose une grande connoissance de l'antiquité. » Charlevoix.

735. [LA GRANGE DE CHESSIEUX (avocat et trésorier des petites Ecuries)]. La conduite des François justifiée, ou observations sur un écrit anglois, intitulé : Conduite des François à l'égard de la Nouvelle Ecosse, depuis son premier établissement jusqu'à nos jours. Utrecht (Paris, Le Breton), 1756, in-12, cart. 2 5 fr.

viii et 256 pp. Cet ouvrage, dans lequel l'auteur prouve que les Français ont été les premiers possesseurs de la contrée de l'Amérique septentrionale qu'on leur conteste, est une réfutation de la lettre écrite par Jefferys, géographe du prince de Galles, à un membre du Parlement et imprimée à Londres en 1754, traduite en français par Butel-Dumont. V. n° 732.

736. Mémoire sur les pays et la mer situés à l'Ouest du Canada. Paris,

1754, in-8, cart. 10 fr.

24 pp. Extrait du Mercure de France. Mai, 1754.

j3'j. LAHONTAN. Nouveaux voyages dans l'Amérique septentrionale. La Haye, les frères L'Honoré, 1703, 2 to. en 1 vol. in-12, v. 40 fr.

Vol. I. 11 fnc, 279 pp., 13 pi. et cartes, front, gravé. — Vol. II. « Mémoires de l'Amérique septentrionale » 220 pp., 9 fnc, 12 pi. et cartes. Le Dictiotinaire Huron occupe les pp. 195-220.

Edition originale belle et peu commune. Elle se distingue de la suivante par une sphère qui est sur le titre, et l'impresion est en caractères plus petits.

738. Le même ouvrage. La Haye, L'Honoré, 1703-04, 3 to. en 2 vol.

in-12, rel. 20 fr.

Vol. I. 10 fnc, 279 pp„ 13 pi. — Vol. IL 220 pp., 8 fnc, 12 pi. On a ajouté à cet exemplaire : Suite du Voyage ou Dialogues de Lahontan et d'un sauvage (par Gueude ville). Amsterdam, 1704, 7 fnc, 103 pp., 1 fig. (Edition originale de cette pièce). « — Voyages en Portugal et en Danemarc » pp. 105-222, 5 fig. et cartes.

Cette édition avec les Dialogues et le Voyage en Portugal est la première complète.